🌟 임박하다 (臨迫 하다)
Động từ
1. 어떤 때가 가까이 닥쳐오다.
1. ĐẾN GẦN: Thời điểm nào đó đến gần.
-
임박한 시점.
An impending point. -
마감이 임박하다.
The deadline is imminent. -
선거가 임박하다.
Election is imminent. -
시간이 임박하다.
Time is imminent. -
졸업이 임박하다.
Graduation is imminent. -
죽음이 임박하다.
Death is imminent. -
총선이 임박하다.
A general election is imminent. -
출산이 임박하다.
The birth is imminent. -
회담이 임박하다.
Talks are imminent. -
매우 임박하다.
Very close. -
노인은 죽음이 임박해 있다는 것을 본능적으로 알았다.
The old man instinctively knew death was imminent. -
선거가 임박한 시점이어서 후보자들은 정신없는 날들을 보냈다.
As the election was imminent, the candidates had a hectic day. -
♔
방학에 계절 학기를 수강할 거야?
Are you going to take a seasonal semester on vacation?
♕
응. 졸업이 임박해서 학점을 채워야 하거든.
Yes. i have to fill my grades because my graduation is imminent.
2. 어떤 때나 상황에 가깝게 놓이다.
2. ĐẾN GẦN: Bị đặt gần với thời điểm hay tình huống nào đó.
-
개막에 임박하다.
Close to opening. -
시간에 임박하다.
It's close to time. -
종말에 임박하다.
Approaching the end. -
죽음에 임박하다.
Approaching death. -
졸업에 임박하다.
Close to graduation. -
몇몇 면접자들이 시간이 면접 시간에 임박하자 헐레벌떡 뛰어왔다.
Several interviewers burst in as time approached for the interview. -
관계자들은 시기가 대회 개막에 임박함에 따라 보안을 더욱 강화했다.
Officials tightened security as the timing neared the opening of the competition. -
아나운서는 방송 시간에 임박해서 원고를 들고 스튜디오에 뛰어 들어갔다.
The announcer jumped into the studio with the manuscript close to broadcast time. -
♔
회사 관계자들이 다 모였습니까?
Are all the company officials here?
♕
정시에 임박해야 다 모일 것 같습니다.
It's not likely that we'll get together until the hour is near.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 임박하다 (
임바카다)
📚 Từ phái sinh: • 임박(臨迫): 어떤 때가 가까이 닥쳐옴.
🗣️ 임박하다 (臨迫 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 개막이 임박하다. [개막 (開幕)]
- 해산이 임박하다. [해산 (解産)]
- 출어가 임박하다. [출어 (出漁)]
- 재선이 임박하다. [재선 (再選)]
- 시간이 임박하다. [시간 (時間)]
- 투표일이 임박하다. [투표일 (投票日)]
- 육순에 임박하다. [육순 (六旬)]
- 눈앞에 임박하다. [눈앞]
- 종점이 임박하다. [종점 (終點)]
- 예정일이 임박하다. [예정일 (豫定日)]
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 임박하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
Tính từ
🌏 ẤM CÚNG, ĐẦM ẤM: Ấm áp và tình cảm.
• Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Hẹn (4) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thời gian (82)
