🌟 저만치

Phó từ

1. 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.

1. BẰNG CHỪNG ĐÓ, ĐẾN NHƯ VẬY, CHỈ CHỪNG ĐÓ: Với mức độ như thế. Hoặc với mức độ chỉ như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

저만치 날아가다.
Fly as far as that.
저만치 마시다.
Drink as much as i can.
저만치 먹다.
Eat as much as you can.
저만치 울다.
Cry as much as he can.
저만치 올라가다.
Go up to that size.
저만치 잘하다.
That's as good as it gets.
나는 찢어진 날개를 가지고도 저만치 날 수 있는 글라이더가 신기했다.
I was amazed by the glider, which could fly as big as that with its torn wings.
과식을 하는 아들을 보니 저만치 먹다가 탈이라도 나면 어쩌나 걱정이 된다.
Seeing my son overeats, i'm worried if he gets sick while eating that much.
♔ 이 사원은 왜 승진이 안 되는 거야? 일을 꽤 잘했잖아.
Why isn't this temple promoted? you were pretty good at your job.
♕ 저만치 잘해서는 승진하기 어려워. 남들보다 특별한 무언가가 있어야지.
It's hard to get a promotion if i'm as good as i am. there should be something more special than others.

Từ đồng nghĩa
작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

저만치: that much,あれほど【彼程】,à tel point, autant que,tan, tanto,بتلك الدرجة ، بذلك المستوى,тийм хэмжээнд, тийм хэмжээтэй,bằng chừng đó, đến như vậy, chỉ chừng đó,ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น,segitu, sebanyak itu,в такой степени; так,就那么点儿，就那个程度,

2. 어느 정도 떨어진 곳으로.

2. NƠI CÁCH CHỪNG ĐÓ: Về nơi cách xa ở mức độ nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

저만치 걸어가다.
Walk that far.
저만치 굴러가다.
Roll like that.
저만치 날아가다.
Fly as far as that.
저만치 달아나다.
Run away to a great extent.
저만치 올라가다.
Go up to that size.
나는 이미 저만치 걸어가는 친구를 다시 부르려고 전화를 했다.
I've already called to call back a friend who's walking that big.
공놀이를 하던 아이들은 저만치 굴러간 공을 주워 오려고 달려갔다.
The children playing ball ran to pick up that much rolled ball.
♔ 아, 내가 고양이한테 먹이 주려고 다가갔는데 저만치 달아나 버렸네.
Oh, i came up to feed the cat, and i ran away as much.
♕ 네가 자길 공격하려는 줄 알았나 보다.
He must have thought you were trying to attack him.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저만치 (저만치)

🌷 ㅈㅁㅊ: Initial sound 저만치

ㅈㅁㅊ ( 장마철 ) : 여름에 며칠씩 계속해서 비가 내리는 시기. ☆☆ Danh từ
🌏 MÙA MƯA TẬP TRUNG, MÙA MƯA DẦM: Thời kì mưa liên tục trong mấy ngày vào mùa hè.
ㅈㅁㅊ ( 조만치 ) : 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로. Phó từ
🌏 BẰNG THẾ, NHƯ THẾ: Với mức độ như vậy. Hoặc với mức độ bằng như vậy.
ㅈㅁㅊ ( 저만치 ) : 저러한 정도. 또는 저만한 정도. Danh từ
🌏 SỰ BẰNG CHỪNG ĐÓ, SỰ CHỈ ĐẾN MỨC ĐỘ ĐÓ: Mức độ như thế kia. Hoặc mức độ chỉ như vậy.
ㅈㅁㅊ ( 저만치 ) : 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로. Phó từ
🌏 BẰNG CHỪNG ĐÓ, ĐẾN NHƯ VẬY, CHỈ CHỪNG ĐÓ: Với mức độ như thế. Hoặc với mức độ chỉ như vậy.
ㅈㅁㅊ ( 조만치 ) : 조러한 정도. 또는 조만한 정도. Danh từ
🌏 Mức độ như vậy. Hoặc mức độ bằng như vậy.

💕Start 저만치 🌾End

Start 저

저 End

Start 만

만 End

Start 치

치 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70)