🌟 재론되다 (再論 되다)

Động từ

1. 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.

1. ĐƯỢC THẢO LUẬN LẠI, ĐƯỢC BÀN LẠI: Vấn đề đã thảo luận xong rồi được thảo luận lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재론된 안건.
A re-discussed agenda.
사건이 재론되다.
The case is re-discussed.
정책이 재론되다.
The policy is reconsidered.
중요성이 재론되다.
The importance is re-discussed.
협의가 재론되다.
Consultation is reconsidered.
어제부터 재론되다.
Re-discussed from yesterday.
갈등이 첨예했던 이번 안건은 원점에서부터 재론될 예정이다.
The issue, which had been sharply divided, will be reconsidered from the ground up.
양쪽의 합의는 사정이 달라지면 언제든지 재론될 수 있는 여지를 남겼다.
The agreement between the two sides left room for reconsideration at any time if circumstances changed.
기초 학문이 중요하다는 것은 재론되지 않더라도 누구나 공감하는 바이다.
The importance of basic learning is empathized, if not re-discussed.

재론되다: be re-discussed,さいろんされる【再論される】,être rediscuté,ser discutido nuevamente,تعاد المناقشة,дахин хэлэлцэгдэх, дахин авч үзэх,được thảo luận lại, được bàn lại,ถูกปรึกษาหารือใหม่, ถูกปรึกษาหารืออีกครั้ง, ถูกปรึกษาอีกครั้ง, ถูกปรึกษาอีกรอบ,dibahas ulang,пересматриваться,再议，再论，重新讨论,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재론되다 (재ː론되다) • 재론되다 (재ː론뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 재론(再論): 이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의함.

🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 재론되다

ㅈㄹㄷㄷ ( 절룩대다 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다. Động từ
🌏 ĐI TẬP TỄNH: Cứ khập khiễng bước chân đi.
ㅈㄹㄷㄷ ( 점령되다 ) : 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다. Động từ
🌏 BỊ CHIẾM LĨNH, BỊ CHIẾM: Bị chiếm đoạt địa điểm hoặc không gian nào đó bởi vũ lực.
ㅈㄹㄷㄷ ( 조립되다 ) : 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LẮP RÁP: Làm một đồ vật bằng cách lắp ghép nhiều bộ phận theo một phương thức nhất định.
ㅈㄹㄷㄷ ( 전래되다 ) : 예로부터 전해져 내려오다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LƯU TRUYỀN: Được truyền lại từ xưa.
ㅈㄹㄷㄷ ( 재론되다 ) : 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THẢO LUẬN LẠI, ĐƯỢC BÀN LẠI: Vấn đề đã thảo luận xong rồi được thảo luận lại.
ㅈㄹㄷㄷ ( 적립되다 ) : 돈이나 물건 등이 모아 두어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TÍCH LŨY, ĐƯỢC TÍCH TRỮ: Những thứ như tiền hay đồ vật được dồn tích lại.
ㅈㄹㄷㄷ ( 종료되다 ) : 어떤 행동이나 일이 끝나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HOÀN THÀNH, ĐƯỢC KẾT THÚC, ĐƯỢC CHẤM DỨT: Công việc hay hành động nào đó kết thúc.
ㅈㄹㄷㄷ ( 정리되다 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THU DỌN, ĐƯỢC DỌN DẸP: Cái ở trạng thái bừa bãi hoặc lộn xộn được gom lại vào một chỗ hoặc được bỏ đi.
ㅈㄹㄷㄷ ( 조리되다 ) : 재료가 이용되어 음식이 만들어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC NẤU, ĐƯỢC CHẾ BIẾN: Thức ăn được chế biến bằng cách dùng những nguyên liệu.
ㅈㄹㄷㄷ ( 저리되다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다. Động từ
🌏 TRỞ THÀNH THẾ KIA: Trạng thái, hình ảnh, tính chất...trở nên như thế.
ㅈㄹㄷㄷ ( 전락되다 ) : 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다. Động từ
🌏 BỊ SUY SỤP, BỊ XUỐNG DỐC, BỊ SA SÚT, BỊ THẤT THẾ: Trạng thái hay thân phận trở nên tồi tệ hoặc sa đọa.
ㅈㄹㄷㄷ ( 정렬되다 ) : 줄지어 가지런하게 늘어서다. Động từ
🌏 ĐƯỢC XẾP THÀNH HÀNG: Được đứng thành hàng, nối tiếp nhau một cách ngay ngắn
ㅈㄹㄷㄷ ( 정립되다 ) : 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỊNH RA, ĐƯỢC THIẾT LẬP, ĐƯỢC XÁC LẬP: Phương pháp, nội dung, lý luận, quy tắc... được xác định và thiết lập.

💕Start 재론되다 🌾End

Start 재

재 End

Start 론

론 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204)