🌟 주선하다 (周旋 하다)

Động từ

1. 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘쓰다.

1. GIỚI THIỆU, CHẮP MỐI, TRUNG GIAN MÔI GIỚI: Ở giữa và ra sức bằng một số cách để việc của người khác hoàn thành tốt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교류를 주선하다.
Arrange exchanges.
만남을 주선하다.
Arrange a meeting.
인터뷰를 주선하다.
Arrange an interview.
입양을 주선하다.
Arrange adoption.
일자리를 주선하다.
Arrange a job.
합의를 주선하다.
Arrange an agreement.
혼사를 주선하다.
Arrange a wedding.
나는 두 기업의 거래를 주선하는 다리 역할을 했다.
I served as a bridge to arrange transactions between the two companies.
아주머니는 우리 두 사람이 결혼하도록 주선하셨다.
Aunt arranged for us two to get married.
그들은 동창회에서 주선한 연말 모임에서 십 년 만에 만났다.
They met for the first time in a decade at a year-end gathering arranged by an alumni association.
♔ 요즘 일자리가 안 구해져서 걱정입니다.
I'm worried about the lack of jobs these days.
♕ 제가 아는 형 회사로 들어가게 주선해 드릴까요?
Do you want me to arrange for you to enter my brother's company?

주선하다: arrange,しゅうせんする【周旋する】。あっせんする【斡旋する】。とりもつ【取り持つ・執り持つ・取持つ・執持つ】,s'entremettre, offrir son entremise,mediar, intervenir,يتوسّط,зуучлах, дэмжих,giới thiệu, chắp mối, trung gian môi giới,ประสานงาน, จัดการช่วยเหลือ, จัดแจงช่วยเหลือ,mengatur, mengorganisasi, menyusun,содействовать,介绍，牵线搭桥，周旋,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주선하다 (주선하다)
📚 Từ phái sinh: • 주선(周旋): 다른 사람의 일이 잘 이루어지도록 중간에서 여러 가지 방법으로 힘씀.

🗣️ 주선하다 (周旋 하다) @ Giải nghĩa

중개하다 (仲介하다) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에 서서 일을 주선하다.

🗣️ 주선하다 (周旋 하다) @ Ví dụ cụ thể

짝짓기를 주선하다. [짝짓기]
중매결혼을 주선하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
정혼을 주선하다. [정혼 (定婚)]
선을 주선하다. [선]
재회를 주선하다. [재회 (再會)]
소개팅을 주선하다. [소개팅 (紹介←meeting)]
회동을 주선하다. [회동 (會同)]
입양을 주선하다. [입양 (入養)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 주선하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.

💕Start 주선하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 선

선 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)