🌟 철회 (撤回)

Danh từ

1. 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소함.

1. SỰ THU HỒI, SỰ RÚT LẠI: Sự hủy bỏ hay thu lại điều đã chủ trương hay điều đã đề xuất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사표 철회.
Resignation of resignation.
수강 철회.
Retirement of classes.
의견 철회.
Withdraw one's opinion.
파업 철회.
Returning the strike.
철회가 가능하다.
It's possible to withdraw it's possible to withdraw.
철회가 되다.
Be withdrawn.
철회를 요구하다.
Demand withdrawal.
철회를 하다.
Withdraw one's decision.
시위대는 새로운 정책의 철회를 요구하고 있다.
Demonstrators are demanding the withdrawal of the new policy.
노사 양측은 파업 철회의 조건을 두고 의견의 차이를 좁히지 못하였다.
Both labor and management failed to narrow their differences over the terms of the strike withdrawal.
♔ 나 이 수업 수강취소해야 될 것 같아. 너무 어려워.
I think i need to cancel this class. it's too hard.
♕ 그래? 수강 철회 기간이 지나지 않았나?
Really? hasn't it been a while since the class was canceled?

철회: withdrawal,てっかい【撤回】,retrait,revocación, retirada,استرجاع، إلغاء,буцаалт,sự thu hồi, sự rút lại,การถอน, การเพิกถอน, การยกเลิก, การเลิกล้ม, การล้มเลิก,penarikan kembali, pembatalan,отмена; ликвидация,撤回，撤销,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 철회 (철회) • 철회 (철훼)
📚 Từ phái sinh: • 철회되다(撤回되다): 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다. • 철회하다(撤回하다): 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.

🗣️ 철회 (撤回) @ Ví dụ cụ thể

철회 촉구. [촉구 (促求)]
시민 단체는 환경을 파괴하는 정책의 철회 촉구를 위한 시위를 벌였다. [촉구 (促求)]

🌷 ㅊㅎ: Initial sound 철회

ㅊㅎ ( 축하 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÚC MỪNG: Sự chào hỏi với tâm thế vui mừng đối với việc tốt đẹp của người khác. Hoặc sự chào hỏi như vậy.
ㅊㅎ ( 출현 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HIỆN: Việc hiện tượng hay sự vật vốn không có hay bị ẩn khuất hiện ra.
ㅊㅎ ( 취향 ) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ Danh từ
🌏 KHUYNH HƯỚNG, SỞ THÍCH: Lòng yêu thích hoặc hay hướng về cái nào đó.
ㅊㅎ ( 체험 ) : 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRẢI NGHIỆM, ĐIỀU TRẢI NGHIỆM: Việc trải qua trực tiếp bằng thân mình. Hoặc kinh nghiệm như thế.
ㅊㅎ ( 청혼 ) : 결혼하기를 부탁함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦU HÔN: Việc đề nghị kết hôn.
ㅊㅎ ( 친화 ) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN: Sự hòa hợp và thân thiết với nhau.
ㅊㅎ ( 충혈 ) : 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUNG HUYẾT: Triệu chứng một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ máu một cách bất thường.
ㅊㅎ ( 취학 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VÀO HỌC: Sự vào nhập trường để được học tập.
ㅊㅎ ( 출혈 ) : 피가 혈관 밖으로 나옴. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HUYẾT: Việc máu chảy ra ngoài huyết quản.
ㅊㅎ ( 철학 ) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. ☆ Danh từ
🌏 TRIẾT HỌC: Ngành khoa học nghiên cứu nguyên lí căn bản về thế giới và con người.
ㅊㅎ ( 체형 ) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. ☆ Danh từ
🌏 THỂ HÌNH: Kiểu nhất định được phân loại nhờ đặc trưng thể hiện ở dáng vẻ toàn bộ cơ thể.
ㅊㅎ ( 최후 ) : 맨 마지막. ☆ Danh từ
🌏 SAU CÙNG: Cuối cùng.
ㅊㅎ ( 침해 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XÂM HẠI: Sự xâm phạm gây hại đến đất đai, quyền lợi hay tài sản... của người khác.

💕Start 철회 🌾End

Start 철

철 End

Start 회

회 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204)