🌟 취하 (取下)

Danh từ

1. 신청했던 일이나 서류 등을 취소함.

1. SỰ TỪ BỎ, SỰ RÚT LẠI ĐƠN: Việc hủy bỏ những thứ như công việc hay hồ sơ đã đăng kí.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고소 취하.
Drop the charges.
소송 취하.
Drop the lawsuit.
항소 취하.
Drop the appeal.
취하가 마땅하다.
It deserves to be taken.
취하를 결정하다.
Decide on the drop.
이번 사건은 피의자가 소송 취하를 하면서 마무리 되었다.
This case was concluded when the suspect dropped the case.
피해자가 경찰서에 고소 취하를 접수하기로 결정했다.
The victim decided to file a complaint with the police.

취하: withdrawal; discontinuance,とりさげ【取り下げ】。てっかい【撤回】,désistement, annulation,retirada, abandono,سحْب، استرجاع,буцаан авах, татгалзах,sự từ bỏ, sự rút lại đơn,การถอน, การเพิกถอน,penarikan kembali, pembatalan,отказ; аннулирование,撤销，撤回,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 취하 (취ː하)
📚 Từ phái sinh: • 취하하다(取下하다): 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.

🗣️ 취하 (取下) @ Ví dụ cụ thể

공소 취하. [공소 (公訴)]
피의자와 피해자 유가족 간의 합의가 이루어져 공소가 취하되었다. [공소 (公訴)]
상고 취하. [상고 (上告)]

🌷 ㅊㅎ: Initial sound 취하

ㅊㅎ ( 축하 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÚC MỪNG: Sự chào hỏi với tâm thế vui mừng đối với việc tốt đẹp của người khác. Hoặc sự chào hỏi như vậy.
ㅊㅎ ( 출현 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HIỆN: Việc hiện tượng hay sự vật vốn không có hay bị ẩn khuất hiện ra.
ㅊㅎ ( 취향 ) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ Danh từ
🌏 KHUYNH HƯỚNG, SỞ THÍCH: Lòng yêu thích hoặc hay hướng về cái nào đó.
ㅊㅎ ( 체험 ) : 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRẢI NGHIỆM, ĐIỀU TRẢI NGHIỆM: Việc trải qua trực tiếp bằng thân mình. Hoặc kinh nghiệm như thế.
ㅊㅎ ( 청혼 ) : 결혼하기를 부탁함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦU HÔN: Việc đề nghị kết hôn.
ㅊㅎ ( 친화 ) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN: Sự hòa hợp và thân thiết với nhau.
ㅊㅎ ( 충혈 ) : 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUNG HUYẾT: Triệu chứng một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ máu một cách bất thường.
ㅊㅎ ( 취학 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VÀO HỌC: Sự vào nhập trường để được học tập.
ㅊㅎ ( 출혈 ) : 피가 혈관 밖으로 나옴. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HUYẾT: Việc máu chảy ra ngoài huyết quản.
ㅊㅎ ( 철학 ) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. ☆ Danh từ
🌏 TRIẾT HỌC: Ngành khoa học nghiên cứu nguyên lí căn bản về thế giới và con người.
ㅊㅎ ( 체형 ) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. ☆ Danh từ
🌏 THỂ HÌNH: Kiểu nhất định được phân loại nhờ đặc trưng thể hiện ở dáng vẻ toàn bộ cơ thể.
ㅊㅎ ( 최후 ) : 맨 마지막. ☆ Danh từ
🌏 SAU CÙNG: Cuối cùng.
ㅊㅎ ( 침해 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XÂM HẠI: Sự xâm phạm gây hại đến đất đai, quyền lợi hay tài sản... của người khác.

💕Start 취하 🌾End

Start 취

취 End

Start 하

하 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (255) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4)