🌟 -는데도

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현.

1. MẶC DÙ... CŨNG..., MẶC DÙ... NHƯNG...: Cấu trúc thể hiện tình huống mà vế sau diễn đạt xảy ra không liên quan tới tình huống mà vế trước diễn đạt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.
I just ate, but i'm still hungry.
밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.
There's a lot of people on the street, even though it's snowing heavily outside.
그 선수는 아까 경고를 받았는데도 또 반칙을 해서 결국 퇴장을 당했어요.
The player was warned earlier, but he fouled again and was eventually sent off.
♔ 열두 시가 다 되어 가는데도 지수가 안 들어오네요.
It's almost twelve o'clock, but i still can't get the index.
♕ 벌써 시간이 그렇게 됐네요. 전화해 볼게요.
It's already that time. i'll call him.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-는데도: -neundedo,のに,,,ـنوندايدو,,mặc dù... cũng..., mặc dù... nhưng...,แม้ว่า...ก็..., ถึงจะ...ก็..., ทั้งๆ ที่...ก็...,walaupun, sekalipun, meskipun, biarpun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는데도

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT XUỐNG, ĐỂ XUỐNG: Đặt cái đang cầm xuống nơi nào đó.
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ Động từ
🌏 BƯỚC TỚI, TIẾN TỚI: Đang đứng thì di chuyển bước chân về phía trước.
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ Động từ
🌏 LANG THANG, THƠ THẨN: Không lệ thuộc hoặc không thể để tâm vào đâu đó và đi lòng vòng bên ngoài.
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. Động từ
🌏 PHÓNG RA, LAO TỚI: Đột ngột chạy vụt ra bên ngoài hoặc phía trước.
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. Số từ
🌏 BỐN NĂM: Số khoảng chừng bốn hay năm.
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. Danh từ
🌏 TÊN CƯỚP (TRỘM) HUNG HÃN: Tên cướp (trộm) vô cùng độc ác.
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. Danh từ
🌏 KHÓE MẮT: Phần lồi xung quanh hoặc rìa mắt.
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. Động từ
🌏 NGẠO MẠN, VÔ LỄ: Đứng ra một cách trơ tráo.
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. Động từ
🌏 RA VÀO: Vào ra nơi nào đó.

💕Start 는데도 🌾End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 도

도 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53)