🌟 체념 (諦念)

☆ Danh từ

1. 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.

1. SỰ ĐOẠN TUYỆT, SỰ TỪ BỎ: Sự từ bỏ và gác lại hoàn toàn kì vọng hay hi vọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깊은 체념.
Deep resignation.
체념 상태.
A state of resignation.
체념이 되다.
Give up one's mind.
체념을 하다.
Give up one's mind.
체념에 빠지다.
Fell into resignation.
승규가 가졌던 희망은 체념과 염려로 바뀌었다.
The hope seung-gyu had turned into resignation and concern.
실패가 확실해지자 민준이는 깊은 체념에 빠져 있다.
As the failure became certain, min-jun was deeply resigned.
우리 팀의 우승은 불가능하다는 체념은 아직 할 수가 없었다.
I haven't been able to resign myself to the fact that winning our team was impossible.
♔ 승규가 체념 섞인 목소리로 전화를 하던데 무슨 일이 있었어?
Seung-gyu called in a resigned voice. what happened?
♕ 부상으로 경기에 나가기가 어렵게 되었나 봐. 열심히 연습했는데.
Looks like an injury has made it difficult to play. we practiced so hard.

Từ tham khảo

체념: resignation; surrender,ていねん【諦念】。あきらめ【諦め】,résignation,resignación,تنازُل، تخلّي,шантрал,sự đoạn tuyệt, sự từ bỏ,การล้มเลิกความตั้งใจ, การล้มเลิกความคิด, การเลิกหวัง,pengunduran diri, keputusasaan,отказ; отвержение,死心，放弃，断念,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 체념 (체념)
📚 Từ phái sinh: • 체념하다(諦念하다): 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
📚 thể loại: Diễn tả tính cách

🌷 ㅊㄴ: Initial sound 체념

ㅊㄴ ( 첫날 ) : 어떤 일이 처음으로 시작되는 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGÀY ĐẦU TIÊN, HÔM ĐẦU TIÊN: Ngày mà việc nào đó được bắt đầu lần đầu tiên.
ㅊㄴ ( 청년 ) : 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THANH NIÊN: Người trẻ đã lớn hẳn về mặt thể chất hay tinh thần.
ㅊㄴ ( 첫눈 ) : 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH MẮT ĐẦU TIÊN, CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN: Ấn tượng hay cảm giác khi nhìn cái gì đó lần đầu tiên.
ㅊㄴ ( 첫눈 ) : 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈. ☆☆ Danh từ
🌏 TUYẾT ĐẦU MÙA: Tuyết rơi lần đầu tiên vào mùa đông năm đó.
ㅊㄴ ( 채널 ) : 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 KÊNH, TUYẾN: Phương pháp thực hiện việc nào đó hay con đường mà thông tin nào đó được truyền đạt.
ㅊㄴ ( 처녀 ) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자. ☆☆ Danh từ
🌏 CON GÁI CHƯA CHỒNG: Nữ giới trưởng thành mà chưa kết hôn.
ㅊㄴ ( 체념 ) : 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐOẠN TUYỆT, SỰ TỪ BỎ: Sự từ bỏ và gác lại hoàn toàn kì vọng hay hi vọng.
ㅊㄴ ( 체내 ) : 몸의 내부. ☆ Danh từ
🌏 TRONG NGƯỜI: Bên trong của cơ thể.

💕Start 체념 🌾End

Start 체

체 End

Start 념

념 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)