🌟 -는다니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. BẢO LÀ... NÊN, NÓI LÀ... NÊN: Cấu trúc thể hiện việc dẫn lời của mình hay lời của người khác làm lý do hay căn cứ của vế sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승규가 책 읽는다니까 조용히 해 줍시다.
Seung-gyu is reading a book, so let's be quiet.
지수는 김치를 잘 먹는다니까 김치찌개를 끓일까요?
Jisoo likes kimchi. should we make kimchi stew?
아버지가 내일 마당에 사과나무를 심는다니까 우리도 도웁시다.
Dad's planting apple trees in the yard tomorrow, so let's help.
♔ 민준이가 라면에 달걀을 넣는다니까 달걀 좀 사 와.
Minjun is putting eggs in ramen, so get some eggs.
♕ 그래. 조금만 기다려. 빨리 갔다 올게.
Yes. wait a minute. i'll be right back.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-는다니까: -neundanikka,というから【と言うから】。といっているから【と言っているから】,,,ـنوندانيقا,,bảo là... nên, nói là... nên,เนื่องจาก...บอกว่า..., เนื่องจาก...กล่าวว่า...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다니까 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273)