🌟 통행금지 (通行禁止)
Danh từ
1. 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
1. (SỰ) CẤM LƯU THÔNG: Việc làm cho không đi qua được nơi nào đó.
-
통행금지 구역.
No-passing zone. -
통행금지 팻말.
Curfew sign. -
통행금지를 알리다.
Announce a curfew. -
이 구역은 관계자 외 통행금지 구역이다.
This area is off-limits to all parties. -
다리 보수 공사로 인해 다리 입구에는 통행금지 팻말이 놓여 있었다.
Due to the bridge repair work, there was a curfew sign at the entrance of the bridge. -
♔
어제까진 이 길을 지나갈 수 있었는데 지금은 통행금지라고 써 있네?
I could have passed this road until yesterday, but now it says no passage.
♕
여기 보니까 수도 공사 때문에 잠깐만 지나다닐 수 없는 건가 봐.
I guess we can't pass by here for a while because of the waterworks.
Từ đồng nghĩa
통금(通禁): 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함., 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 …
2. 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
2. SỰ GIỚI NGHIÊM: Việc khiến cho không thể đi qua con đường hay ra khỏi nhà vào thời gian nhất định.
-
통행금지 시간.
Curfew hours. -
통행금지가 끝나다.
The curfew is over. -
통행금지를 알리다.
Announce a curfew. -
통행금지를 해제하다.
Release the curfew. -
통행금지에 걸리다.
Be placed under a curfew. -
당시는 이 시간만 되면 통행금지로 인해 사방이 고요했다.
At this time there was silence everywhere because of the curfew. -
술을 마시고 이야기를 나누다 보니 어느덧 통행금지 시간이 되었다.
After drinking and talking, it became curfew. -
통행금지에 걸린 우리는 하는 수 없이 근처에서 시간을 보내기로 했다.
We were forced to spend time in the neighborhood under the curfew.
Từ đồng nghĩa
통금(通禁): 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함., 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통행금지 (
통행금지)
🗣️ 통행금지 (通行禁止) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅌㅎㄱㅈ: Initial sound 통행금지
-
ㅌㅎㄱㅈ (
통행금지
)
: 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
Danh từ
🌏 (SỰ) CẤM LƯU THÔNG: Việc làm cho không đi qua được nơi nào đó.
• Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226)
