🌟 폐업하다 (廢業 하다)
Động từ
1. 영업을 그만두다.
1. NGỪNG KINH DOANH: Ngừng việc kinh doanh.
-
공장이 폐업하다.
The factory goes out of business. -
식당이 폐업하다.
Restaurants closed. -
회사가 폐업하다.
The company goes out of business. -
가게를 폐업하다.
Close one's shop. -
약국을 폐업하다.
Close the pharmacy. -
공장이 폐업하게 되면 공장에서 일하던 수많은 노동자들은 강제로 해고를 당하게 된다.
When the factory closes, numerous workers who used to work in the factory are forced to be laid off. -
우리 회사는 직원들에게 월급도 제대로 주지 못하고 엄청난 빚을 떠안은 채 폐업하고 말았다.
Our company went out of business without paying our employees a proper salary and taking on huge debts. -
♔
요즘 가게 장사가 잘 안 돼.
The store's not doing very well these days.
♕
우리 가게도 마찬가지야. 폐업할까 생각 중이야.
So is our store. i'm thinking of closing the business.
Từ trái nghĩa
개업하다(開業하다): 영업을 처음 시작하다., 영업을 하고 있다., 하루의 영업을 시작하…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폐업하다 (
폐ː어파다) • 폐업하다 (페ː어파다)
📚 Từ phái sinh: • 폐업(廢業): 영업을 그만둠.
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 폐업하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 BÌNH DỊ, DỄ DÃI: Không rắc rối hay khó mà dễ dàng. -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
Tính từ
🌏 DỊ BIỆT, KHÁC XA: Trạng thái, hình dạng hay tính chất... của đối tượng so sánh rất khác nhau.
• Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138)
