🌟 하녀 (下女)
Danh từ
1. 남의 집에서 부엌일이나 허드렛일을 맡아서 하는 여자.
1. NỮ GIÚP VIỆC: Người phụ nữ làm công việc bếp núc hoặc việc vặt ở nhà của người khác.
-
하녀 취급.
Handling a maid. -
하녀가 시중들다.
The maid takes care of her. -
하녀를 고용하다.
Hire a maid. -
하녀를 두다.
Have a maid. -
하녀를 부리다.
Play a maid. -
하녀를 시키다.
Have a maid. -
주인은 하녀에게 정원 손질도 시켰다.
The owner also had the maid do the gardening. -
맞벌이 부부는 자녀를 돌봐 줄 하녀를 두었다.
The working couple had a maid to take care of their children. -
그는 저택에서 하녀를 다섯 명이나 거느리며 호화롭게 살았다.
He lived in luxury in a mansion with five maids. -
♔
요즘 회사 생활이 힘들다며?
I heard you're having a hard time at work these days.
♕
직장 상사가 개인적인 심부름까지 시키면서 나를 하녀 취급해.
My boss treats me like a maid, making me run personal errands.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하녀 (
하ː녀)
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 하녀
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỜI, BẦU TRỜI: Không gian rộng lớn bao la bao trùm trên mặt đất. -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NIÊN HỌC, NĂM HỌC: Đơn vị của khóa học trong một năm ở giáo dục học đường. -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
Số từ
🌏 MỘT: Số đầu tiên khi đếm số. -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC BẮT CHƯỚC, VIỆC MÔ PHỎNG: Hành vi chuyển y nguyên lời nói, tiếng, hành động của động vật hay người khác. -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NHÌN LƯỚT QUA, SỰ NHÌN THOÁNG QUA: Việc nhìn một lần. Hoặc việc nhìn chốc lát. -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
Danh từ
🌏 GIỮA NGÀY, GIỮA TRƯA: Lúc trước sau 12 giờ trưa, giữa ban ngày. -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Danh từ
🌏 ANH: (cách nói kính trọng) Từ mà người đàn ông dùng để chỉ hoặc gọi người đàn ông nhiều tuổi hơn mình, giữa anh em hoặc anh em bà con với nhau. -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
Danh từ
🌏 NGÀY SAU, MAI SAU, SAU NÀY, MAI NÀY: Ngày mà thời gian trôi qua và sẽ đến trong tương lai. -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
Danh từ
🌏 HIỆU NĂNG, CÔNG NĂNG, TÁC DỤNG: Khả năng thể hiện kết quả tốt đẹp. -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
Danh từ
🌏 CON GÁI CÓ HIẾU: Con gái phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo. -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
Phó từ
🌏 CHỈ, CHỈ LÀ: Dù phải nói làm bao nhiêu đi nữa thì cũng không có gì là lớn lao.
• Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191) • Lịch sử (92) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)
