🌟 풍전등화 (風前燈火)
Danh từ
1. (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.
1. ĐÈN TREO TRƯỚC GIÓ: (cách nói ẩn dụ) Việc sự vật bị đặt trước tình trạng rất nguy hiểm, với ý nghĩa là đèn dầu trước gió.
-
풍전등화의 상황.
The situation of wind turbidity. -
풍전등화의 위기.
Crisis of wind-up. -
심각한 홍수로 인해 도시 전체가 풍전등화인 상태이다.
Severe flooding has caused the whole city to be in a state of wind-. -
많은 과학자들은 생태계의 파괴로 지구의 운명이 풍전등화에 놓여 있다고 경고했다.
Many scientists warned that the destruction of the ecosystem puts the fate of the earth on a wind-up. -
♔
엄청난 빚 때문에 회사가 풍전등화의 위기에 처했어요.
Huge debts put the company at risk of a windfall.
♕
빚을 다음 주까지 못 갚으면 부도가 날 텐데 큰일이네요.
If we can't pay off our debts by next week, we're in trouble.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 풍전등화 (
풍전등화)
🌷 ㅍㅈㄷㅎ: Initial sound 풍전등화
-
ㅍㅈㄷㅎ (
풍전등화
)
: (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.
Danh từ
🌏 ĐÈN TREO TRƯỚC GIÓ: (cách nói ẩn dụ) Việc sự vật bị đặt trước tình trạng rất nguy hiểm, với ý nghĩa là đèn dầu trước gió.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155)
