🌟 해장국 (解酲▽ 국)
Danh từ
1. 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
1. HAEJANGGUK; CANH GIẢI RƯỢU: Canh ăn để giải đi cảm giác cồn cào hay khó chịu trong bụng do hơi men của ngày hôm trước.
-
해장국을 끓이다.
Boil hangover soup. -
해장국을 마시다.
Drink hangover soup. -
해장국을 먹다.
Eat hangover soup. -
해장국을 팔다.
Sell hangover soup. -
민준이는 술기운을 풀기 위해 해장국을 먹으면서도 또 술을 마셨다.
Min-joon drank again while eating hangover soup to relieve his spirits. -
아내는 전날 술에 잔뜩 취해 들어온 나를 위해 아침에 해장국을 끓여 주었다.
My wife cooked me hangover soup in the morning for me, who was so drunk the day before. -
♔
어제 술을 많이 마셔서 그런지 속이 영 거북하네.
I don't know if it's because i drank too much yesterday.
♕
속이 제대로 풀리는 해장국을 파는 집을 아는데 같이 갈래?
I know a place that sells hangover soup that makes you feel better. would you like to come with me?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해장국 (
해ː장꾹) • 해장국이 (해ː장꾸기) • 해장국도 (해ː장꾹또) • 해장국만 (해ː장꿍만)
🗣️ 해장국 (解酲▽ 국) @ Ví dụ cụ thể
- 선지 해장국. [선지]
- 뚝배기에 담겨 나오는 이 집 해장국은 선지와 우거지가 푸짐하다는 것이 장점이다. [선지]
- 시원한 해장국. [시원하다]
- 쇠뼈 해장국. [쇠뼈]
- 해장국 좀 끓여 줄까? [과음하다 (過飮하다)]
- 다슬기 해장국. [다슬기]
- 어머니께서는 강에서 잡아 온 다슬기를 깨끗이 씻어 해장국을 끓여 주셨다. [다슬기]
- 해장국 잘하는 집 있는데 거기에 가서 해장이나 합시다. [해장 (解酲▽)]
- 해장국 한 대접을 먹다. [대접]
🌷 ㅎㅈㄱ: Initial sound 해장국
-
ㅎㅈㄱ (
환절기
)
: 계절이 바뀌는 시기.
☆
Danh từ
🌏 GIAI ĐOẠN CHUYỂN MÙA, GIAI ĐOẠN GIAO MÙA: Thời kì mà mùa thay đổi. -
ㅎㅈㄱ (
합중국
)
: 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.
Danh từ
🌏 HỢP CHỦNG QUỐC, QUỐC GIA LIÊN BANG: Hình thái nhà nước mà trong đó hai quốc gia hay bang trở lên có luật và chế độ độc lập cùng hợp lại dưới một chủ quyền. -
ㅎㅈㄱ (
행정가
)
: 정치나 사무를 실제로 해 나가는 사람.
Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN HÀNH CHÍNH, NGƯỜI LÀM CÔNG TÁC HÀNH CHÍNH, NHÀ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH: Người làm thực tế các công việc văn phòng hoặc chính trị. -
ㅎㅈㄱ (
행정권
)
: 국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
Danh từ
🌏 QUYỀN LỰC HÀNH CHÍNH: Quyền hạn thực hiện khi được giao việc hành chính quốc gia. -
ㅎㅈㄱ (
해장국
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
Danh từ
🌏 HAEJANGGUK; CANH GIẢI RƯỢU: Canh ăn để giải đi cảm giác cồn cào hay khó chịu trong bụng do hơi men của ngày hôm trước. -
ㅎㅈㄱ (
화장기
)
: 화장품을 바른 흔적.
Danh từ
🌏 VẾT MỸ PHẨM: Dấu vết thoa mĩ phẩm. -
ㅎㅈㄱ (
한줄기
)
: 한 번 세게 쏟아지는 빗줄기.
Danh từ
🌏 MỘT CƠN MƯA RÀO, MỘT CHẬP MƯA RÀO: Dòng nước mưa trút xuống mạnh trong một lúc. -
ㅎㅈㄱ (
후진국
)
: 산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.
Danh từ
🌏 QUỐC GIA LẠC HẬU, QUỐC GIA TỤT HẬU: Quốc gia mà mức phát triển công nghiệp, kinh tế hay văn hoá kém hơn cho với tiêu chuẩn nhất định. -
ㅎㅈㄱ (
행진곡
)
: 행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡.
Danh từ
🌏 KHÚC QUÂN HÀNH, HÀNH KHÚC: Ca khúc được hát khớp với nhịp bước chân khi diễu hành. -
ㅎㅈㄱ (
학자금
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
Danh từ
🌏 HỌC PHÍ: Chi phí tốn vào việc đến trường học tập. -
ㅎㅈㄱ (
합주곡
)
: 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡.
Danh từ
🌏 BẢN HỢP TẤU, BẢN HÒA TẤU: Bản nhạc sáng tác để biểu diễn đồng thời với hai nhạc cụ trở lên. -
ㅎㅈㄱ (
협주곡
)
: 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
Danh từ
🌏 BẢN CONCERTO: Bản nhạc với hình thức sonata được sáng tác để có thể làm nổi bật nghệ thuật của nhạc cụ độc tấu khi nhạc cụ độc tấu và dàn nhạc cùng biểu diễn. -
ㅎㅈㄱ (
호조건
)
: 좋은 조건.
Danh từ
🌏 ĐIỀU KIỆN TỐT: Điều kiện tốt. -
ㅎㅈㄱ (
하절기
)
: 여름철 기간.
Danh từ
🌏 THỜI KỲ MÙA HÈ: Thời gian mùa hè. -
ㅎㅈㄱ (
현장감
)
: 어떤 일이 벌어지고 있는 현장에서 느낄 수 있는 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC HIỆN TRƯỜNG: Cảm giác có thể cảm nhận được từ hiện trường nơi đang xảy ra sự việc nào đó.
• Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)
