🌟 해방감 (解放感)
Danh từ
1. 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
1. CẢM GIÁC ĐƯỢC GIẢI PHÓNG: Cảm giác thoát khỏi sự áp bức và trở nên tự do.
-
심리적 해방감.
Psychological release. -
벅찬 해방감.
The overwhelming sense of liberation. -
해방감이 차오르다.
Emancipation is rising. -
해방감을 느끼다.
Feel free. -
해방감을 만끽하다.
Enjoy a sense of freedom. -
해방감을 맛보다.
Taste a sense of liberation. -
해방감에 휩쓸리다.
Be swept away by a sense of liberation. -
해방감에 젖다.
Drowned in a sense of liberation. -
해방감으로 들뜨다.
Excited with a sense of liberation. -
승규는 콘서트에 가서 소리를 지르고 뛰면서 통쾌한 해방감을 맛보았다.
Seung-gyu went to the concert, screamed and ran, and tasted a pleasant sense of liberation. -
지수는 친구들과 여행을 떠나 입시 스트레스에서 벗어난 해방감을 느꼈다.
Jisoo felt free from the stress of the entrance examination by traveling with her friends. -
유민이는 대학 기숙사로 이삿짐을 옮기며 부모님으로부터의 해방감에 들떴다.
Yu-min was excited by the sense of freedom from her parents as she moved her belongings to a college dormitory. -
♔
도시를 벗어나 탁 트인 바다를 보니까 후련한 해방감이 느껴진다.
Seeing the open sea out of the city, i feel a sense of freedom.
♕
역시 여행을 오길 잘했지?
You're glad you came on the trip, right?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해방감 (
해ː방감)
🌷 ㅎㅂㄱ: Initial sound 해방감
-
ㅎㅂㄱ (
햄버거
)
: 둥근 빵 사이에 고기와 채소와 치즈 등을 끼운 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HĂM-BƠ-GƠ, BÁNH MÌ KẸP THỊT: Thức ăn có kẹp thịt, rau và phó mát ở giữa hai miếng bánh mì tròn. -
ㅎㅂㄱ (
하반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
☆
Danh từ
🌏 NỬA CUỐI NĂM, SÁU THÁNG CUỐI NĂM: Thời gian của nửa sau, khi chia một năm thành hai khoảng thời gian nhất định. -
ㅎㅂㄱ (
행복감
)
: 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC HẠNH PHÚC: Cảm giác sung sướng khi nhận thấy niềm vui và sự hài lòng một cách đầy đủ trong cuộc sống. -
ㅎㅂㄱ (
할부금
)
: 여러 번에 나누어 내는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN TRẢ GÓP: Tiền chia ra và trả thành nhiều lần. -
ㅎㅂㄱ (
후반기
)
: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
Danh từ
🌏 NỬA CUỐI KÌ, NỬA CUỐI NĂM: Thời kì sau của cái chia một thời kì thành hai nửa. -
ㅎㅂㄱ (
해방감
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC ĐƯỢC GIẢI PHÓNG: Cảm giác thoát khỏi sự áp bức và trở nên tự do. -
ㅎㅂㄱ (
헤비급
)
: 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
Danh từ
🌏 HẠNG NẶNG: Cấp độ cơ thể nặng nhất trong các cấp độ được chia theo cân nặng của vận động viên trong các môn như quyền anh hay đấu vật. -
ㅎㅂㄱ (
흥부가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
Danh từ
🌏 HEUNGBUGA; HEUNGBU CA: Một trong 5 bản của pansori, lấy nội dung từ, truyện nêu lên vấn đề về thiện ác và mâu thuẫn giữa anh em trong gia đình thông qua hai nhân vật chính: người anh tham lam, xấu tính và người em hiền lành, chất phác. -
ㅎㅂㄱ (
희비극
)
: 희극과 비극.
Danh từ
🌏 BI HÀI KỊCH: Hài kịch và bi kịch. -
ㅎㅂㄱ (
해빙기
)
: 얼음이 녹는 때.
Danh từ
🌏 THỜI KỲ BĂNG TAN: Khi băng đá tan ra. -
ㅎㅂㄱ (
해변가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
Danh từ
🌏 BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền gặp nhau hoặc nơi gần đó. -
ㅎㅂㄱ (
회복기
)
: 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
Danh từ
🌏 THỜI KÌ BÌNH PHỤC: Thời kì sức khỏe... tốt lên và dần dần trở về trạng thái vốn có.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91)
