🌟 통보 (通報)

☆ Danh từ

1. 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.

1. VIỆC THÔNG BÁO: Việc cho biết những điều như mệnh lệnh hay tin tức nào đó bằng miệng hoặc văn bản.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공식 통보.
Official notification.
합격 통보.
Acceptance notification.
통보가 나다.
Be notified.
통보가 되다.
Be notified.
통보가 오다.
Notification is coming.
통보를 받다.
Receive notice.
통보를 보내다.
Send notification.
통보를 하다.
Notify.
우리는 상대 회사에 더 이상은 함께 일하기 어렵다는 공식 통보를 보냈다.
We have sent an official notice to the other company that it is no longer possible to work together.
지원했던 기관에 합격 통보를 받은 오빠는 몹시 기뻐했다.
My brother, who was notified of his acceptance to the institution he applied for, was overjoyed.
♔ 왜 아무런 소식이 없는 걸까? 이번 사건이 이대로 그냥 넘어가고 마는 거야?
Why haven't we heard anything? is this case gonna go on like this?
♕ 상부로부터 통보가 날 때까지 조금 기다려 보자.
Let's wait a little while until we get a notification from the top.

통보: notification; informing,つうち【通知】。つうこく【通告】。つうたつ【通達】,notification, avis, annonce,notificación, aviso, información,إبلاغ، إعلام,мэдэгдэл,việc thông báo,การบอกให้ทราบ, การแจ้งให้ทราบ, การรายงาน,notifikasi, pemberitahuan, pengumuman, laporan,сообщение; оповещение; извещение,通报,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통보 (통보)
📚 Từ phái sinh: • 통보되다(通報되다): 어떤 명령이나 소식 등이 말이나 글로 알려지다. • 통보하다(通報하다): 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ Nghề nghiệp và con đường tiến thân

🗣️ 통보 (通報) @ Giải nghĩa

전보 (電報) : 문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보.

🗣️ 통보 (通報) @ Ví dụ cụ thể

해직 통보. [해직 (解職)]
아버지, 저 그 회사 합격 통보 받았어요. [가벼이]
인수 통보. [인수 (引受)]
출두 통보. [출두 (出頭)]
대기업 사장이 공금 횡령 의혹으로 검찰 출두 통보를 받았다. [출두 (出頭)]
파면 통보. [파면 (罷免)]
나는 회사로부터의 일방적인 파면 통보를 받아들일 수 없어 복직 신청을 했다. [파면 (罷免)]

🌷 ㅌㅂ: Initial sound 통보

ㅌㅂ ( 택배 ) : 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GIAO TẬN NƠI: Việc trực tiếp vận chuyển những thứ như bưu phẩm, hành lí hay hàng hóa đến địa điểm mong muốn.
ㅌㅂ ( 투병 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHIẾN ĐẤU VỚI BỆNH TẬT: Việc có quyết tâm chữa bệnh và đương đấu với bệnh.
ㅌㅂ ( 통보 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC THÔNG BÁO: Việc cho biết những điều như mệnh lệnh hay tin tức nào đó bằng miệng hoặc văn bản.
ㅌㅂ ( 특별 ) : 보통과 차이가 나게 다름. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC BIỆT: Việc khác một cách khác biệt với thông thường.

💕Start 통보 🌾End

Start 통

통 End

Start 보

보 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Vấn đề xã hội (67) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Luật (42)