🌟 허송하다 (虛送 하다)

Động từ

1. 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.

1. LÃNG PHÍ THỜI GIAN: Bỏ phí quãng thời gian không có việc gì làm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

세월을 허송하다.
Waste time.
인생을 허송하다.
Wasting life.
일 년을 허송하다.
Spent a year in vainly.
술로 허송하다.
To be wasted by drink.
허송하며 시간을 보내다.
Spend time in vain.
유민이는 졸업 후 취직할 생각을 하지 않고 젊은 시절을 허송하며 보냈다.
Yu-min spent her youth in vain after graduation without thinking of getting a job.
승규는 대학 시절 밤마다 친구들과 어울려 술을 마시면서 세월을 허송했다.
Seung-gyu wasted his time drinking with his friends every night in college.
♔ 아, 짜증 나. 쓸데없는 일을 하느라 일주일을 허송했어.
Oh, it's annoying. i wasted a week doing useless things.
♕ 저런, 속상하긴 하겠다.
Oh, you must be upset.

허송하다: idle away; waste time,,passer son temps à ne rien faire,desperdiciar, desperdicio de tiempo,يضيع وقتا، يتكاسل، يقضي وقتا بدون عمل مجد,үр ашиггүй дэмий өнгөрөөх,lãng phí thời gian,ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์,hidup dengan sia-sia, hidup menyia-nyiakan waktu,,虚度,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 허송하다 (허송하다)

🗣️ 허송하다 (虛送 하다) @ Ví dụ cụ thể

광음을 허송하다. [광음 (光陰)]
세월을 허송하다 내 나이가 벌써 칠십이 웬 말이냐. 광음이 덧없구나. [광음 (光陰)]
한창때를 허송하다. [한창때]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 허송하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.

💕Start 허송하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 송

송 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4)