🌟 혼미하다 (昏迷 하다)
Tính từ
1. 의식이 흐리다.
1. HÔN MÊ: Ý thức mờ nhạt.
-
혼미한 상태.
A state of confusion. -
혼미한 의식.
A confused ceremony. -
혼미하게 만들다.
To confuse. -
혼미하게 하다.
Blaze. -
정신이 혼미하다.
I'm confused. -
시끄러운 음악과 술이 내 정신을 혼미하게 만들었다.
Loud music and alcohol have confused my mind. -
병석에 누운 할머니는 이미 의식이 혼미해서 말을 할 수 없는 상태였다.
The old lady lying in bed was already in a state of disarray, unable to speak.
2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
-
혼미한 상태.
A state of confusion. -
혼미한 태도.
A confused attitude. -
혼미하게 되다.
Become confused. -
성격이 혼미하다.
Have a mixed personality. -
행동이 혼미하다.
Behavior is chaotic. -
민준의 행동이 혼미한 것을 보고 여자 친구는 답답하게 생각했다.
Seeing min-joon's behavior confused, her girlfriend felt stuffy. -
사장은 요즘 혼미하게 행동하는 지수를 믿고 일을 맡길 수가 없었다.
The boss couldn't trust jisoo, who's been acting confused these days.
3. 정치와 사회가 불안정하다.
3. U MÊ: Chính trị và xã hội không ổn định.
-
혼미한 상태.
A state of confusion. -
혼미한 세상.
A chaotic world. -
혼미하게 만들다.
To confuse. -
나라가 혼미하다.
The country is confused. -
정국이 혼미하다.
The political situation is chaotic. -
정치가 혼미하다.
Politics is chaotic. -
언론은 혼미한 상태에 빠진 요즘 정치를 비판했다.
The media criticized politics these days, which is in a state of chaos. -
이번 뇌물 수수 사건은 나라의 정치를 혼미하게 만들었다.
The bribery scandal has confused the politics of the country.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혼미하다 (
혼미하다) • 혼미한 (혼미한) • 혼미하여 (혼미하여) 혼미해 (혼미해) • 혼미하니 (혼미하니) • 혼미합니다 (혼미함니다)
📚 Từ phái sinh: • 혼미(昏迷): 의식이 흐림. 또는 그런 상태., 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련함.…
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 혼미하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
Tính từ
🌏 HIỂN MINH, SÁNG SUỐT, MINH MẪN: Suy nghĩ thông thoáng, khôn ngoan và phù hợp với logic của sự việc. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
Tính từ
🌏 MỜ NHẠT, NHẠT NHOÀ: Không được rõ ràng mà mờ ảo. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
Tính từ
🌏 THOẢ THUÊ, MÃN NGUYỆN: Hài lòng và rất thoả mãn.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)
