🌟 야만적 (野蠻的)
Định từ
1. 문명의 수준이 낮고 미개한.
1. CÓ TÍNH MÔNG MUỘI: Trình độ văn minh thấp và chưa khai hóa.
-
야만적 생활.
A savage life. -
야만적 습성.
Barbaric habits. -
야만적 풍습.
Savage customs. -
밀림에 사는 일부 부족들에게는 과거의 야만적 풍습이 그대로 남아 있었다.
For some tribes living in the jungle, the barbaric customs of the past remained the same. -
그들은 야만적 생활 방식에서 벗어나려고 외부의 발달된 문명을 받아들였다.
They accepted the developed civilization outside to escape the barbaric lifestyle. -
♔
아기 때부터 늑대들과 살다가 발견된 소년 이야기 들었니?
Did you hear the story of a boy who was found living with wolves since he was a baby?
♕
응. 사람들과 산 지 몇 년이 지났는데도 야만적 습성이 남아 있다고 하더라.
Yeah. i've been living with people for a few years, but they still have a barbaric habit.
2. 행동이 예의 없고 잔인한.
2. CÓ TÍNH DÃ MAN, CÓ TÍNH MAN RỢ: Hành động vô lễ và tàn nhẫn.
-
야만적 모습.
A savage figure. -
야만적 속성.
Barbarbaric attributes. -
야만적 태도.
Barbarbaric attitudes. -
야만적 행동.
Barbaric behavior. -
야만적 행위.
A barbaric act. -
그들은 남의 나라를 침락하여 문화재를 약탈해 가는 야만적 행위를 했다.
They engaged in barbaric acts of encroaching on other countries and looting cultural assets. -
선생님은 다른 사람의 예술 작품을 조롱하는 학생들의 야만적 태도를 꾸짖으셨다.
The teacher rebuked the barbaric attitudes of the students who mocked other people's works of art. -
♔
아들이 아버지를 때리다니.
A son beating his father.
♕
그건 정말 야만적 행위야.
It's a real barbaric act.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 야만적 (
야ː만적)
📚 Từ phái sinh: • 야만(野蠻): 문명의 수준이 낮고 미개한 상태., 행동이 예의 없고 잔인함.
🗣️ 야만적 (野蠻的) @ Ví dụ cụ thể
- 야만적 폭거. [폭거 (暴擧)]
🌷 ㅇㅁㅈ: Initial sound 야만적
-
ㅇㅁㅈ (
의무적
)
: 마땅히 해야 하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGHĨA VỤ: Điều đương nhiên phải làm. -
ㅇㅁㅈ (
이미지
)
: 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.
☆☆
Danh từ
🌏 HÌNH ẢNH: Suy nghĩ hay cảm xúc về sự vật hiện lên trong đầu. -
ㅇㅁㅈ (
의무적
)
: 마땅히 해야 하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT NGHĨA VỤ: Đương nhiên phải làm. -
ㅇㅁㅈ (
운명적
)
: 이미 운명으로 정해져 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỊNH MỆNH: Cái đã được định ra trước thành vận mệnh. -
ㅇㅁㅈ (
운명적
)
: 이미 운명으로 정해져 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỊNH MỆNH: Đã được định ra trước thành vận mệnh. -
ㅇㅁㅈ (
이면지
)
: 한쪽 면만 쓰고 다른 면은 비어 있는 종이. 또는 그 비어 있는 면.
☆
Danh từ
🌏 GIẤY TẬN DỤNG: Giấy chỉ mới dùng một mặt và mặt kia còn trống. Hoặc mặt giấy còn trống đó.
• Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
