🌟 양딸 (養 딸)

Danh từ

1. 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.

1. CON GÁI NUÔI: Con gái vốn là con của người khác, được đem về nuôi nấng và coi như con của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

양딸이 되다.
Become a foster daughter.
양딸을 기르다.
Raising a foster daughter.
양딸로 데려오다.
Bring him to his adopted daughter.
양딸로 삼다.
Make two daughters.
양딸로 정하다.
Set as two daughters.
자식이 없던 형네 부부는 동생의 딸을 양딸로 데려왔다.
The brothers and sisters, who had no children, brought their brother's daughter to their foster daughter.
우리 부부는 고아원에서 양딸을 입양하여 사랑으로 길렀다.
My husband and i adopted a foster daughter from an orphanage and raised her with love.
♔ 저 고아인 여자애를 제 양딸로 삼고 싶어요.
I want that orphan girl to be my adopted daughter.
♕ 그러면 선생님이 이 입양 조건에 맞는지 먼저 확인해 봐야 합니다.
So you need to check first to see if this is the right adoption.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

양딸: adopted daughter; foster daughter,ようじょ【養女】,fille adoptive, fille adoptée,hija adoptiva, ahijada,بنت متبناة,өргөмөл охин,con gái nuôi,ลูกสาวบุญธรรม, บุตรบุญธรรมหญิง, ลูกบุญธรรมผู้หญิง,anak perempuan angkat,приёмная дочь,养女,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 양딸 (양ː딸)

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 양딸

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÚC NÀY: Ngay bây giờ. Hoặc thời điểm vừa đề cập trước đó.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀO: Từ dùng khi hỏi về đặc trưng, nội dung, tính cách, tính chất, hình dáng... của con người hay sự vật là gì.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ Phó từ
🌏 LÁT NỮA, CHÚT NỮA, CHỐC NỮA: Sau một chút.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ Phó từ
🌏 QUA LOA, QUA QUÍT, THOÁNG QUA: Hình ảnh xuất hiện chốc lát trong chốc lát.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ Phó từ
🌏 SỰ CAO NGẤT, CAO VÚT: Hình dáng độ cao nhô lên nổi bật, rõ rệt.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CĂN CƠ, SỰ TIẾT KIỆM: Việc không hoang phí, sống hay làm việc một cách có kế hoạch và quy mô.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC BỊ XA LÁNH, NGƯỜI BỊ XA LÁNH: Việc bị tách rời, xa lánh hoặc quấy nhiễu vì bị ghét hay không thích. Hoặc người phải chịu sự xa lánh như vậy.

💕Start 양딸 🌾End

Start 양

양 End

Start 딸

딸 End

📚 thể loại

• Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273)