🌟 양아들 (養 아들)

Danh từ

1. 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.

1. CON TRAI NUÔI: Con trai của người khác được đem về nuôi nấng và coi như con đẻ của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

양아들이 되다.
Become a foster son.
양아들을 기르다.
Raise a foster son.
양아들을 들이다.
Bring in a foster son.
양아들을 입양하다.
Adopt a foster son.
양아들로 들어가다.
Enter as a foster son.
양아들로 삼다.
Make a foster son.
그 부부는 양아들을 들이고 싶어서 입양 기관을 찾았다.
The couple went to the adoption agency because they wanted to have their adopted son.
우리 부부는 부모를 잃은 그 아이를 양아들로 삼아 길렀다.
My husband and i raised the child who lost his parents as a foster son.
♔ 저 아이가 입양한 아이인가요?
Is that the adopted child?
♕ 네. 양아들로 들어온 우리 막내예요.
Yeah. he's our youngest son.

Từ đồng nghĩa

양아들: adopted son; foster son,ようし【養子】,fils adoptif, fils adopté,hijo adoptivo, ahijado,ابن متبنى,өргөмөл хүү,con trai nuôi,ลูกชายบุญธรรม, บุตรบุญธรรมชาย, ลูกบุญธรรมผู้ชาย,anak angkat laki-laki, anak laki-laki angkat,приёмный сын,养子,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 양아들 (양ː아들)

🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound 양아들

ㅇㅇㄷ ( 외우다 ) : 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 HỌC THUỘC: Không quên mà nhớ lời nói hoặc chữ viết.
ㅇㅇㄷ ( 없애다 ) : 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHO KHÔNG CÒN, XÓA BỎ, LOẠI BỎ: Khiến cho công việc, hiện tượng, triệu chứng hay tình cảm... nào đó không xuất hiện.
ㅇㅇㄷ ( 외아들 ) : 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들. ☆☆ Danh từ
🌏 CON TRAI ĐỘC NHẤT, CON TRAI MỘT: Người con trai duy nhất, không có người con khác.
ㅇㅇㄷ ( 여의다 ) : 부모나 배우자가 죽어서 이별하다. ☆ Động từ
🌏 MẤT, MỒ CÔI: Ly biệt, sống cảnh mồ côi khi cha mẹ hay bạn đời chết.
ㅇㅇㄷ ( 엮이다 ) : 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC KẾT, ĐƯỢC BỆN, ĐƯỢC ĐAN: Buộc nhiều sợi chỉ hoặc dây vào rồi làm thành đồ vật nào đó.
ㅇㅇㄷ ( 아이디 ) : 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계. ☆ Danh từ
🌏 ID: Hệ thống chữ hoặc con số thể hiện thân phận của người sử dụng, ở Internet.
ㅇㅇㄷ ( 연잇다 ) : 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다. ☆ Động từ
🌏 LIÊN TỤC, LIÊN TIẾP: Sự việc hoặc trạng thái nào đó không bị ngắt quãng hoặc dừng lại mà được tiếp tục.
ㅇㅇㄷ ( 아열대 ) : 온대와 열대의 중간 기후대. ☆ Danh từ
🌏 CẬN NHIỆT ĐỚI: Đới khí hậu giữa nhiệt đới và ôn đới.
ㅇㅇㄷ ( 양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들. Danh từ
🌏 CON TRAI NUÔI: Con trai của người khác được đem về nuôi nấng và coi như con đẻ của mình.
ㅇㅇㄷ ( 응원단 ) : 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리. Danh từ
🌏 NHÓM CỔ ĐỘNG VIÊN, ĐOÀN CỔ ĐỘNG VIÊN: Nhóm người mà tập hợp lại và ca hát hoặc vỗ tay để khích lệ các cầu thủ trong thi đấu thể thao...
ㅇㅇㄷ ( 영웅담 ) : 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기. Danh từ
🌏 CÂU CHUYỆN DŨNG CẢM, CHUYỆN ANH HÙNG: Câu chuyện về người hành động một cách anh hùng hay người anh hùng.
ㅇㅇㄷ ( 여위다 ) : 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. Động từ
🌏 XANH XAO, GẦY GUỘC: Giảm cân nhiều, người gầy và khuôn mặt trở nên không hồng hào.
ㅇㅇㄷ ( 야위다 ) : 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. Động từ
🌏 GẦY MÒN, HỐC HÁC: Sụt cân, cơ thể gầy và khuôn mặt trở nên không hồng hào.
ㅇㅇㄷ ( 일없다 ) : 소용이나 필요가 없다. Tính từ
🌏 KHỎI CẦN, VÔ ÍCH: Vô dụng hay không cần thiết.

💕Start 양아들 🌾End

Start 양

양 End

Start 아

아 End

Start 들

들 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20)