🔍 Search: NHEO

• 찡긋대다 Động từ
  • 1 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1 NHĂN, NHÍU, NHEO: Cứ co mắt hay mũi từng chút một.
• 찡긋하다 Động từ
  • 1 눈이나 코를 약간 찡그리다.
    1 NHĂN, NHÍU, NHEO: Hơi co mắt hay mũi.
• 찡긋거리다 Động từ
  • 1 눈이나 코를 약간씩 자꾸 찡그리다.
    1 NHĂN, NHÍU, NHEO: Cứ co mắt hay mũi từng chút một.
• 징징하다 Động từ
  • 1 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1 MÈ NHEO, NHÈO NHẸO: Không hài lòng hoặc không thích nên liên tục khóc đòi và cáu gắt.
• 징징대다 Động từ
  • 1 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1 MÈ NHEO, NHÈO NHẸO: Không hài lòng hoặc không thích nên liên tục khóc đòi và cáu gắt.
• 구깃구깃하다 Tính từ
  • 1 종이나 천이 구겨져 주름이 많다.
    1 NHĂN NHÚM, NHĂN NHEO: Vải hay giấy bị nhàu nát nên có nhiều nếp nhăn.
• 찡긋찡긋 Phó từ
  • 1 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리는 모양.
    1 NHĂN NHÚM, NHĂN NHEO: Hình ảnh cứ co mắt hay mũi từng chút một.
• 울다 Động từ
  • 1 풀을 발라 붙이거나 바느질한 면이 고르지 못하고 쭈글쭈글해지다.
    1 NHĂN, NHĂN NHEO, NHĂN NHÚM: Bề mặt đã khâu hoặc bôi hồ vào dán không được đẹp mà trở nên rúm ró.
• 쪼글쪼글하다 Tính từ
  • 1 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
    1 NHĂN NHEO, NHĂN NHÚM, NHÚM NHÓ: Có những nếp nhăn không đều do bị ép hoặc bị vò.
• 찡긋찡긋하다 Động từ
  • 1 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리다.
    1 NHĂN NHĂN, NHEO NHEO, NHÍU LẠI: Cứ co mắt hay mũi từng chút một.
• 구깃구깃 Phó từ
  • 1 종이나 천을 구겨지게 비비거나 접는 모양.
    1 (MỘT CÁCH) NHĂN NHEO, NHĂN NHÚM: Hình ảnh vò hoặc xếp vải hay giấy một cách nhăn nheo.
• 징징 Phó từ
  • 1 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.
    1 MỘT CÁCH MÈ NHEO, MỘT CÁCH NÈO NẸO: Bộ dạng bực bội hay khóc lóc khi không hài lòng hay không thỏa mãn một việc gì.
• 쭈글쭈글하다 Tính từ
  • 1 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
    1 NHĂN NHEO, NHÚM NHÓ, RÚM RÓ, NHÀU NHĨ: Có nhiều nếp gấp không đều nhau vì bị ấn hoặc bị vò.
• 성화를 대다
  • 1 자꾸 몹시 귀찮게 굴다.
    1 GÂY PHIỀN TOÁI, KÊU CA MÈ NHEO, NGẦY NGÀ: Cứ gây phiền phức.
• 아이 보채듯
  • 1 아이처럼 조르는 모양.
    1 (NHƯ TRẺ EM MÈ NHEO), ĐÒI HỎI NHƯ TRẺ CON: Hình ảnh đòi hỏi như đứa trẻ.
• 찡긋 Phó từ
  • 1 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
    1 MỘT CÁCH NHĂN, MỘT CÁCH NHÍU, MỘT CÁCH NHEO: Hình ảnh hơi co mắt hay mũi.
• 쪼그라지다 Động từ
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 BỊ BÓP, BỊ NÉN, BỊ GIẪM: Bị đè hoặc bị vò khiến hình dạng trở nên rất nhỏ.
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 NHĂN NHÚM, NHĂN NHEO: Sút cân nên trên da xuất hiện nhiều nếp nhăn.
• 쭈그러지다 Động từ
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 RÚM RÓ, NHĂN NHÚM, NHÀU NHĨ: Bị nén hay bị vò nên kích thước nhỏ đi rất nhiều.
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 NHĂN NHEO, NHĂN NHÚM: Sút cân nên trên da có nhiều nếp nhăn.
• 쪼그라들다 Động từ
  • 1 쪼그라져서 작아지다.
    1 QUẮT QUEO, TEO TÓP: Co lại và trở nên nhỏ đi.
  • 2 살이 빠져서 주름이 많이 잡히다.
    2 NHĂN NHEO, NHĂN NHÚM: Gầy đi và xuất hiện nhiều nếp nhăn.
  • 3 일의 범위나 크기가 조금 줄어들다.
    3 THU NHỎ LẠI: Phạm vi của công việc hay độ lớn hơi giảm đi.
• 주름투성이 Danh từ
  • 1 온통 주름이 진 상태.
    1 SỰ NHĂN NHÚM, SỰ RĂN RÚM, SỰ DĂN DEO, SỰ NHĂN NHEO: Trạng thái bị nhăn toàn bộ.

• 구깃구깃 Phó từ
  • 1. 종이나 천을 구겨지게 비비거나 접는 모양.
    1. (MỘT CÁCH) NHĂN NHEO, NHĂN NHÚM: Hình ảnh vò hoặc xếp vải hay giấy một cách nhăn nheo.
• 건포도 (乾葡萄) Danh từ
  • 1. 물기를 말려서 작고 쪼글쪼글해진 포도.
    1. NHO KHÔ: Quả nho nhỏ và nhăn nheo do bị làm khô nước.
• 오그라들다 Động từ
  • 1. 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가다.
    1. CO LẠI: Vật thể thu lõm bên trong.
  • 2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2. CO RÚM LẠI: Bề mặt của vật thể bị nhăn nheo và co vào.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다.
    3. THU HẸP, KÉM ĐI: Tình huống hay tình hình trở nên không tốt hơn so với trước.
• 오그라뜨리다 Động từ
  • 1. 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1. LÀM MÓP, LÀM LÕM: Làm trũng vật thể vào phía trong.
  • 2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2. ÉP XẸP, LÀM LÉP, ĐẬP BẸP: Làm cho bê mặt của vật thể bị nhăn nheo và co vào.
  • 3. 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3. CO, CO QUẮP, CO RO: Gập cơ thể làm cho nhỏ lại.
• 말라비틀어지다 Động từ
  • 1. 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1. KHÔ HÉO, GẦY CÒM: Vì gầy nên cong queo một cách nhăn nheo.
  • 2. 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2. VỚ VẨN: Rất tầm thường và không có giá trị.
• 오그리다 Động từ
  • 1. 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1. LÀM MÓP, BÓP BẸP: Khiến cho vật thể lõm trũng vào phía trong.
  • 2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2. LÀM XẸP, ĐẬP BẸP: Làm cho nhăn nheo và bề mặt của vật thể co lại.
  • 3. 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3. CO, QUẮP, CO QUẮP, CO RO: Gập cơ thể và làm nhỏ lại.