🔍 Search: NHÀ

• 홈 (home) Danh từ
  • 1 야구에서, 포수가 있는 자리.
    1 NHÀ: Vị trí đứng của người bắt bóng, trong môn bóng chày.
• -가 (哥) Phụ tố
  • 1 ‘그 성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 NHÀ: Hậu tố thêm nghĩa 'người có họ đó'.
• -집 Phụ tố
  • 1 ‘자기 집안에서 출가한 손아래 여자가 시집 사람임’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 NHÀ…: Hậu tố thêm nghĩa "người phụ nữ vai dưới trong nhà mình đã xuất giá là người nhà chồng".
  • 2 ‘남의 첩이나 기생’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 Hậu tố thêm nghĩa "thiếp hoặc kĩ nữ của người khác".
• 가택 (家宅) Danh từ
  • 1 사람이 살면서 살림을 하는 집.
    1 NHÀ Ở: Ngôi nhà nơi con người sống và sinh hoạt.
• 살림집 Danh từ
  • 1 살림을 하는 집.
    1 NHÀ Ở: Nhà để sinh sống.
• 번지 (番地) ☆☆ Danh từ
  • 1 지역을 일정한 기준에 따라 나누고 그 각각에 붙인 번호.
    1 SỐ NHÀ: Số chia khu vực theo tiêu chuẩn nhất định và gắn với mỗi nhà.
• 처갓집 (妻家 집) Danh từ
  • 1 아내의 친정집.
    1 NHÀ VỢ: Nhà bố mẹ đẻ của vợ.
• 감옥소 (監獄所) Danh từ
  • 1 (속된 말로) 감옥.
    1 NHÀ TÙ: (cách nói thông tục) Nhà lao.
• 불승 (佛僧) Danh từ
  • 1 절에서 살면서 불도를 닦고 실천하며 포교하는 사람.
    1 NHÀ SƯ: Người sống trong chùa, tu luyện, thực hiện theo và truyền bá đạo Phật.
• 중 ☆☆ Danh từ
  • 1 절에서 살면서 부처의 가르침을 실천하고 불교를 널리 알리는 사람.
    1 NHÀ SƯ: Người sống trong chùa, thực hiện lời răn dạy của Đức Phật và truyền bá rộng rãi đạo Phật.
• 처가 (妻家) ☆ Danh từ
  • 1 아내의 친정집.
    1 NHÀ VỢ: Nhà bố mẹ đẻ của vợ.
• 구들장(을) 지다
  • 1 (속된 말로) 구들방에 누워 있다.
    1 NẰM NHÀ: (cách nói thông tục) Đang nằm trong phòng sưởi ấm.
• 산문가 (散文家) Danh từ
  • 1 산문을 잘 쓰는 사람.
    1 NHÀ VĂN: Người viết văn xuôi giỏi.
• 극장 (劇場) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
    1 NHÀ HÁT: Nơi có trang bị thiết bị để chiếu phim hay biểu diễn kịch, nhạc hoặc múa.
• 자제 (子弟) Danh từ
  • 1 다른 사람을 높여 그의 아들을 이르는 말.
    1 CẬU NHÀ: Từ chỉ sự tôn trọng con trai của người khác.
  • 2 다른 사람을 높여 그 집안의 젊은이를 이르는 말.
    2 Từ chỉ sự tôn trọng người trẻ tuổi của nhà người khác.
• 하숙집 (下宿 집) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
    1 NHÀ TRỌ: Nhà mà trả một số tiền nhất định và được lưu trú, ăn ngủ.
• 영안실 (靈安室) Danh từ
  • 1 병원에서 시신을 보관하는 곳.
    1 NHÀ XÁC: Nơi bảo quản thi thể ở bệnh viện.
• 가가호호 (家家戶戶) Phó từ
  • 1 집집마다.
    1 NHÀ NHÀ: Mọi nhà.
• 민가 (民家) Danh từ
  • 1 보통 사람들이 사는 집.
    1 NHÀ DÂN: Nhà mà người dân bình thường sinh sống.
• 건물 (建物) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
    1 TÒA NHÀ: Một cấu trúc có mái che và các bức tường, được xây dựng để con người sinh sống hay làm việc hoặc để bảo quản đồ vật.

• 생글거리다 Động từ
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. NHOẺN CƯỜI, MỈM CƯỜI: Khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cứ cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng.
• 생글대다 Động từ
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. NHOẺN CƯỜI, MỈM CƯỜI: Khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cứ cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng.
• 생긋 Phó từ
  • 1. 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. MỘT CÁCH TƯƠI CƯỜI, MỘT CÁCH HỚN HỞ, MỘT CÁCH LÚNG LIẾNG: Hình ảnh khẽ cử động mắt và miệng đồng thời cười một cách nhẹ nhàng không thành tiếng.
• 생존권 (生存權) Danh từ
  • 1. 살아 있을 권리.
    1. QUYỀN SINH TỒN: Quyền được sinh sống.
  • 2. 국민이 인간다운 생활을 하는 데 필요한 것을 국가에 요구할 수 있는 권리.
    2. QUYỀN SINH TỒN: Quyền lợi mà người dân có thể yêu cầu nhà nước về việc cần thiết đối với cuộc sống con người.
• 기초 (基礎) ☆☆ Danh từ
  • 1. 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
    1. CƠ SỞ, NỀN TẢNG BAN ĐẦU: Nền tảng trở thành cơ bản của sự việc hay sự vật.
  • 2. 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
    2. NỀN MÓNG, MÓNG: Bệ đỡ bên dưới được làm ra để chịu sức nặng khi xây tòa nhà, cầu đường v.v....
• 가정 (家庭) ☆☆ Danh từ
  • 1. 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.
    1. GIA ĐÌNH, NHÀ: Tập thể được hình thành bởi một gia đình hay căn nhà nơi họ sinh sống.
• 면죄부 (免罪符) Danh từ
  • 1. 중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
    1. CHỨNG NHẬN XÁ TỘI: Chứng nhận được phát hành bởi nhà thờ Thiên chúa La mã vào thời Trung cổ với ý nghĩa tha thứ tội cho người dâng lễ vật.
  • 2. (비유적으로) 책임이나 죄를 없애 주는 것.
    2. SỰ XÁ TỘI, SỰ MIỄN TỘI: (cách nói ẩn dụ) Việc làm cho mất đi tội hay trách nhiệm.
• 인증되다 (認證 되다) Động từ
  • 1. 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 순서로 이루어졌다는 것이 국가나 사회 기관에 의해 밝혀지다.
    1. ĐƯỢC CHỨNG NHẬN: Được công nhận bởi cơ quan nhà nước hay xã hội rằng một giấy tờ hay hành vi được lập nên theo trình tự và phương pháp hợp pháp.
• 문건 (文件) Danh từ
  • 1. 공적인 문서.
    1. VĂN KIỆN: Giấy tờ của nhà nước.
• 인터폰 (interphone) Danh từ
  • 1. 한 건물 안에서만 통화할 수 있는 유선 전화.
    1. ĐIỆN THOẠI NỘI BỘ: Điện thoại cố định chỉ có thể gọi được trong phạm vi của tòa nhà.
• 교편을 놓다
  • 1. 학교의 교사 생활을 그만두다.
    1. BỎ NGHỀ GIÁO: Từ bỏ cuộc sống giáo viên nhà trường.
• 호른 (Horn) Danh từ
  • 1. 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.
    1. KÈN HORN, KÈN CO: Nhạc cụ kèn đồng có âm thanh nhẹ nhàng, với hình dáng hoa kèn nở rộ.
• 고시되다 (告示 되다) Động từ
  • 1. 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항이 글로 쓰여 사람들에게 널리 알려지다.
    1. ĐƯỢC THÔNG CÁO, ĐƯỢC THÔNG BÁO, ĐƯỢC NIÊM YẾT :: Nội dung mà cơ quan nhà nước hay cơ quan hành chính đã quy định, được viết ra và thông báo rộng rãi cho mọi người.
• 까닥 Phó từ
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1. GẬT GÙ: Hình ảnh chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.
  • 2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.
    2. NHÚC NHÍCH: Hình ảnh cái mà không được chuyển động hoặc thay đổi, đang chuyển động hoặc thay đổi chút ít.
• 까딱 ☆ Phó từ
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1. GẬT GÙ, LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC, ĐỘNG ĐẬY: Hình dạng chuyển động lên xuống cổ hay ngón tay một lần nhẹ nhàng
  • 2. 잘못 움직이거나 행동하는 모양.
    2. SƠ SẨY, CHỈ MỘT TÍ XÍU: Hình ảnh chuyển động hay hành động sai lầm.
• 까딱까딱 Phó từ
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1. LÚC LA LÚC LẮC, NGÚC NGA NGÚC NGOẮC: Hình ảnh chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống một cách nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại .
• 까딱이다 Động từ
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.
  • 2. 작은 물체가 이리저리 되풀이하여 움직이다.
    2. NGÚC NGOẮC, VE VẨY: Vật thể nhỏ chuyển động qua lại nhiều lần.
• 까딱하다 Động từ
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. GẬT GÙ, LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC, ĐỘNG ĐẬY: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.
  • 2. 잘못 움직이거나 행동하다.
    2. SƠ SẨY: Chuyển động hay hành động sai lầm.
• 홀 (hall) Danh từ
  • 1. 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간.
    1. HỘI TRƯỜNG, ĐẠI SẢNH: Không gian rộng trong tòa nhà để nhiều người có thể tụ họp lại cùng một lúc.
• 홀가분하다 ☆ Tính từ
  • 1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
    1. THƯ THÁI, THẢNH THƠI, THOẢI MÁI: Không bận tâm hay phiền phức mà yên ổn nhẹ nhàng.