🔍 Search: NHẤT

• 최- (最) ☆ Phụ tố
  • 1 ‘가장, 제일’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 NHẤT: Tiền tố thêm nghĩa "nhất".
• 가장 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 여럿 가운데에서 제일로.
    1 NHẤT: Thứ nhất trong nhiều cái.
• 젤 Phó từ
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 NHẤT: Nhất trong nhiều cái.
• 만일 (萬一) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
    1 VẠN NHẤT: Trường hợp việc như vậy hầu như không có nhưng họa chăng xảy ra việc nào đó.
• 유일하다 (唯一/惟一 하다) Tính từ
  • 1 오직 하나만 있다.
    1 DUY NHẤT: Chỉ có mỗi một.
• 최소 (最小) ☆☆ Danh từ
  • 1 수나 정도가 가장 작거나 낮음.
    1 NHỎ NHẤT: Việc số hay mức độ nhỏ hoặc thấp nhất.
• 첫째 ☆☆☆ Định từ
  • 1 맨 처음 차례의.
    1 THỨ NHẤT: Thuộc thứ tự đầu tiên nhất.
• 합일하다 (合一 하다) Động từ
  • 1 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 HỢP NHẤT: Hai điều (việc, cái, thứ, người v.v...) trở lên hợp lại thành một. Hoặc làm như vậy.
• 대상 (大賞) ☆ Danh từ
  • 1 여러 가지 상 가운데 가장 큰 상.
    1 GIẢI NHẤT: Giải to nhất trong các giải thưởng.
• 일시 (一時) ☆ Phó từ
  • 1 어느 시기의 짧은 동안에.
    1 NHẤT THỜI: Trong khoảng ngắn của thời kì nào đó.
• ㄹ랑은 Trợ từ
  • 1 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1 NHẤT ĐỊNH: Trợ từ thể hiện nghĩa nhấn mạnh và chỉ định đối tượng nào đó một cách đặc biệt.
• 일 (一/壹) ☆☆☆ Số từ
  • 1 수를 셀 때 제일 처음 수.
    1 MỘT, NHẤT: Số đầu tiên khi đếm số.
• 일등병 (一等兵) Danh từ
  • 1 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
    1 BINH NHẤT: Cấp ở trên binh nhì và dưới hạ sỹ trong hàng binh sỹ của quân đội.
• 구태여 ☆ Phó từ
  • 1 일부러 힘들여.
    1 NHẤT THIẾT: Bắt buộc hao tâm tổn sức.
• 반드시 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 틀림없이 꼭.
    1 NHẤT THIẾT: Nhất định chắc chắn.
• 유일 (唯一/惟一) ☆☆ Danh từ
  • 1 오직 하나만 있음.
    1 SỰ DUY NHẤT: Sự chỉ có mỗi một.
• 일원화 (一元化) Danh từ
  • 1 하나로 합함.
    1 SỰ HỢP NHẤT: Việc hợp thành một.
• 일관 (一貫) Danh từ
  • 1 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같음.
    1 SỰ NHẤT QUÁN: Việc một thái độ hay phương pháp nào đó v.v... không thay đổi và giống nhau từ đầu chí cuối.
• 일치 (一致) ☆☆ Danh từ
  • 1 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
    1 SỰ NHẤT QUÁN: Vừa vặn hay giống và không khác với đối tượng được so sánh.
• 최고급 (最高級) ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
    1 CAO CẤP NHẤT: Cấp cao nhất về chất lượng của cái gì đó.

• 상당하다 (相當 하다) ☆☆ Tính từ
  • 3. 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
    3. TƯƠNG ĐƯƠNG: Gần hay khớp với mức độ nào đó.
  • 4. 일정한 액수나 수치에 알맞다.
    4. TƯƠNG ỨNG: Phù hợp với số tiền hay số trị nhất định.
  • 2. 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다.
    2. TƯƠNG ĐỐI, KHÁ: Trình độ, năng lực hay mức độ khá cao.
  • 5. 어지간히 많다.
    5. KHÁ NHIỀU: Tương đối nhiều.
• 상당하다 (相當 하다) Động từ
  • 1. 일정한 액수나 수치에 이르다.
    1. TƯƠNG ĐƯƠNG: Đạt đến con số hoặc số tiền nhất định
• 상대 높임법 (相對 높임 法) None
  • 1. 일정한 종결 어미를 선택함으로써 듣는 사람을 높이는 높임법.
    1. PHÉP ĐỀ CAO ĐỐI PHƯƠNG: Phép đề cao người nghe bằng cách chọn lựa vĩ tố kết thúc câu nhất định.
• 음소 (音素) Danh từ
  • 1. 말의 뜻을 구별 짓는 소리의 최소 단위.
    1. ÂM TỐ: Đơn vị nhỏ nhất của âm thanh tạo sự khu biệt nghĩa của lời nói.
• 매기다 ☆ Động từ
  • 1. 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
    1. ĐỊNH, ẤN ĐỊNH (GIÁ…), CHO (ĐIỂM…): Định ra giá cả, cấp bậc, thứ tự... theo tiêu chuẩn nhất định.
• 선거 (選擧) ☆☆ Danh từ
  • 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
    1. CUỘC TUYỂN CỬ, CUỘC BẦU CỬ: Việc chọn ra người đại diện, người nhậm chức thông qua việc bỏ phiếu ở đoàn thể hay một tổ chức nhất định.
• 선별하다 (選別 하다) Động từ
  • 1. 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
    1. TUYỂN LỰA, PHÂN LOẠI: Tách theo tiêu chuẩn nhất định rồi chia riêng ra.
• 인천 공항 (仁川空港) None
  • 1. 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.
    1. INCHEONGONGHANG; SÂN BAY INCHEON: Sân bay quốc tế lớn nhất Hàn Quốc ở Incheon.
• 호령하다 (號令 하다) Động từ
  • 1. 부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
    1. RA HIỆU LỆNH: Chỉ huy ra lệnh thuộc hạ hay động vật.
  • 2. 큰 소리로 꾸짖다.
    2. LA MẮNG, QUÁT THÁO: Mắng mỏ với giọng lớn.
  • 3. 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다.
    3. HÔ, RA HIỆU LỆNH: Đưa ra mệnh lệnh đơn giản mà người chỉ huy phát ra bằng lời để nhiều người cùng thực hiện động tác nhất định.
• 요점 (要點) ☆ Danh từ
  • 1. 가장 중요하고 중심이 되는 사항.
    1. ĐIỂM QUAN TRỌNG, ĐIỂM CHÍNH YẾU: Hạng mục quan trọng nhất và trở thành trọng tâm.
• 일주 (一周) ☆ Danh từ
  • 1. 일정한 길을 따라 한 바퀴 돎.
    1. MỘT VÒNG, VÒNG QUANH: Sự xoay một vòng theo con đường nhất định.
• 임명장 (任命狀) Danh từ
  • 1. 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡긴다는 내용을 적은 문서.
    1. GIẤY BỔ NHIỆM: Văn bản ghi lại nội dung giao nhiệm vụ hay chức vụ nhất định cho một người nào đó.
• 방향 (方向) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
    1. PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó.
  • 2. 어떤 일이 일정한 목표를 향하여 나아가는 쪽.
    2. PHƯƠNG HƯỚNG: Phương hướng mà việc nào đó hướng tới mục tiêu nhất định.
• 휴전선 (休戰線) Danh từ
  • 1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
    1. HYUJEONSEON; GIỚI TUYẾN ĐÌNH CHIẾN: Đường ranh giới quân sự được hai bên thỏa thuận và quyết định khi dừng cuộc chiến trong thời gian nhất định.
  • 2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
    2. GIỚI TUYẾN PHI QUÂN SỰ (DMZ), GIỚI TUYẾN QUÂN SỰ TẠM THỜI: Đường ranh giới quân sự được chọn ở bán đảo Hàn theo lệnh đình chiến cuộc chiến tranh 6.25 (ngày 25 tháng 6).
• 조작 (操作) ☆ Danh từ
  • 1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
    1. SỰ VẬN HÀNH: Việc điều khiển làm cho những cái như thiết bị hay máy móc di chuyển theo phương thức nhất định.
• 조작하다 (操作 하다) Động từ
  • 1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다.
    1. VẬN HÀNH: Điều khiển và làm những cái như thiết bị hay máy móc di chuyển theo phương thức nhất định.
• 장지 (長指/將指) Danh từ
  • 1. 다섯 손가락 중 한 가운데 있는 가장 긴 손가락.
    1. NGÓN TAY GIỮA: Ngón tay dài nhất nằm ở giữa năm ngón tay.
• 중심되다 (中心 되다) Động từ
  • 1. 가장 중요하고 기본이 되다.
    1. TRỞ THÀNH TRUNG TÂM: Quan trọng nhất và trở thành cơ bản.
• 황금만능주의 (黃金萬能主義) Danh từ
  • 1. 돈이 가장 중요하며 돈으로 무엇이든지 마음대로 할 수 있다고 믿는 사고방식이나 태도.
    1. CHỦ NGHĨA ĐỒNG TIỀN VẠN NĂNG, CHỦ NGHĨA KIM TIỀN: Thái độ hay phương thức tư duy tin rằng tiền quan trọng nhất và dùng tiền có thể làm bất cứ điều gì tùy ý.
• 지상 (至上) Danh từ
  • 1. 가장 높은 위.
    1. CHÍ THƯỢNG, TỐI THƯỢNG, SỰ CAO NHẤT: Trên cao nhất.