🌾
End:
서
•
잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
🌏 详情报告，检讨书，悔过书: 犯错的人详细记述事件进行过程的文件。
•
춤을 추는 일을 직업으로 하는 사람.
🌏 舞者，舞蹈演员: 以跳舞为业的人。
•
남쪽과 서쪽 사이의 방향.
🌏 南西，西南: 南边与西边之间的方向。
•
(아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示向听话人确认并询问收到的建议或劝告。
•
말하는 사람이 이전에 받은 제안이나 권유를 옮겨 말하면서 그것에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示说话人转述以前收到的建议或劝告，并对此进行追问。
•
(아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示对过去听到的已知事实进行核实询问。
•
새로 나온 책.
🌏 新书: 刚出版的书。
•
어떠한 마음이 생겨서. 또는 웬일로.
🌏 吹的什么风，哪阵风: 表示怎么有心思做某事；或表示怎么回事。
•
물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식.
🌏 明细单: 记录物品或金额等内容或目录的式样。
•
칠판에 분필로 글을 씀. 또는 그 글.
🌏 板书: 用粉笔在黑板上写字；或指那在黑板上写的字。
•
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示他人一边提问，一边同时进行某种动作。
•
사회를 구성하는 여러 요소와 집단이 일정하고 조화롭게 균형을 이룬 상태.
🌏 社会秩序: 组成社会的各要素和团体持有动态有序平衡的状态。
•
앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
🌏 (无对应词汇): 助词。表示前面的内容无一例外地和后面相同。
•
그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇): 助词。强调其数量，并表示前面内容为主语。
•
앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇): 助词。表示前面的内容为动作进行的地点。
•
‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말.
🌏 署: 指“警察署“或“消防署”等。
•
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人对听到的事实进行核实询问。
•
내용이 교훈적이거나 건전한 책.
🌏 好书: 内容有教育意义且健康的书。
•
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
🌏 宣誓: 在众人面前正式表示承认或遵守某事的决心。
•
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇): 连接语尾。表示前后内容依次发生。
•
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示他人一边提问，一边同时进行某种动作。
•
'어찌하여서'가 줄어든 말.
🌏 (无对应词汇): “어찌하여서(为什么)”的缩略语。
•
뒤에 그와 반대되는 사실을 들어 다른 사람이 직접 경험하여 한 말에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示转述他人经历后说的话，并以相反的事实来追问。
•
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示转述以前从他人那里所听到的提问，并在此添加其他内容。
•
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇): 根据从他人那里所听到的内容，陈述后句。
•
동쪽과 서쪽.
🌏 东西: 东边和西边。
•
땅의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 문서.
🌏 地契，土地证: 证明土地所有权的，具有法律效力的文件。
•
앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇): 连接语尾。表示前后内容依次发生。
•
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇): 连接语尾。表示同时发生两个以上的动作或状态。
•
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇): 根据从他人那里所听到的内容，陈述后句。
•
연애하는 남녀가 서로 주고받는 사랑의 편지.
🌏 情书: 恋人之间相互传递的包含爱情的信。
•
드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내는 일. 또는 그런 글.
🌏 举报，举报信，检举，检举信: 为揭发真相或别人的错误而偷偷向有关机关或对象写信；或指那样的文章。
•
강원도에서 대관령 서쪽에 있는 지역.
🌏 岭西: 江原道大关岭以西地区。
•
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 말한 사실이나 의견을 적은 문서.
🌏 陈述书: 在调查机关、法庭里，记录案件的当事人或涉案人员所说的事实或看法的文书。
•
계획한 내용을 적은 문서.
🌏 计划书: 记载计划内容的文书。
•
컴퓨터에서 명령을 읽고 데이터를 처리하는 중앙 처리 장치.
🌏 处理器，中央处理器: 电脑系统中解释计算机指令以及处理数据的中央处理装置。
•
영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
🌏 导演，制片人: 在电影、话剧、广播等中，全权负责筹划及制作业务的人。
•
주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
🌏 明细单: 主要指详细、具体地记录物品或金额的内容、项目、数量等的文书。
•
'요리하여서'가 줄어든 말.
🌏 (无对应词汇): “요리하여서(由于这样)”的缩略语。
•
필요한 일이 이루어지도록 부탁하는 내용을 적은 문서.
🌏 申请书: 写有拜托完成必要的事情的内容的文书。
•
우표를 붙이지 않고 바로 보낼 수 있도록 우편 요금을 냈다는 표시가 인쇄되어 있는 엽서.
🌏 邮政明信片: 缴纳邮费的证明被印刷在上面，无需贴邮票就可以直接邮寄的明信片。
•
다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책.
🌏 原书，原本: 转抄到其他地方或翻译成他国语言之前的原来的书。
•
오래전부터 전해져 내려오는 어떤 사물의 오랜 역사나 내력.
🌏 由来，来历: 从很久以前流传下来的关于某个事物的历史或来源。
•
다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示他人一边提问，一边同时进行某种动作。
•
이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示转述以前从他人那里所听到的提问，并在此添加其他内容。
•
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人对听到的事实进行核实询问。
•
듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇): 用于听话人或他人以前说过的话和预想或现况有所不同而进行追问时。
•
추위와 더위.
🌏 寒暑，冷热，冷暖，寒冷和酷暑: 寒冷和炎热。
•
억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라는 내용을 쓴 글이나 문서.
🌏 请愿书: 写有述说冤屈或难处，恳切希望对方给予帮助之内容的文章或文书。
•
두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇): 连接语尾。表示同时发生两个以上的动作或状态。
•
(아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇): (高尊)终结语尾。表示礼貌的请求或祈求。
•
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇): 助词。表示某动作开始的对象。
•
법에 의해 유지되는 질서.
🌏 法律秩序: 依靠法律维持的秩序。
•
자음 두 글자 또는 세 글자를 가로로 나란히 붙여 쓰는 일.
🌏 并排写: 两个或三个辅音字母横向并排着写在一起。
•
어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
🌏 抗议书: 写有由于认为某事不正确或对其不满意而表示反对的文书。
•
스스로 배워서 익힐 수 있도록 교과서의 내용을 알기 쉽게 풀이해 놓은 책.
🌏 自学教材，自学读本: 为了让人可以通过自己学习掌握知识而把教材内容简化讲解的书。
•
북쪽과 서쪽 사이.
🌏 西北: 北和西之间的方向。
•
남에게 알려지면 안 되는 문서.
🌏 秘密文件: 不可透露给他人的文件。
•
굳은 결심이나 맹세 등을 나타내기 위해 스스로 상처를 내어 피로 글을 씀. 또는 그 글.
🌏 血书: 为表现坚定决心或誓言等而自己割出伤口用血写文章；或指该文章。
•
정부가 정치, 경제, 외교 등에 관한 현황이나 전망을 국민에게 알리기 위하여 만든 보고서.
🌏 白皮书: 政府为向国民公开政治、经济、外交等相关现状或前景而制作的报告书。
•
도서관에서 서적을 관리하는 일을 하는 사람.
🌏 图书管理员: 在图书馆从事管理书籍工作的人。
•
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人为确认听到的事实而进行询问。
•
제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
🌏 保证书: 证明产品、服务没有问题或合同等真实有效的文件。
•
셋의.
🌏 三: 三的。
•
신약 성경에서 예수의 생애와 교훈을 기록한 네 가지 성서인, 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음.
🌏 福音书: 《新约圣经》中记录耶稣生平和教诲的四种圣书，即《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》和《约翰福音》。
•
국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글이나 문서.
🌏 宣言书: 一种文章或文件，记录了国家、团体或个人正式广泛地宣传主张或方针等。
•
본격적인 무더위가 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 7일경이다.
🌏 小暑: 二十四节气之一。开始进入炎热季节，约为7月7日左右。
•
몹시 심한 더위.
🌏 酷暑: 极度炎热。
•
어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
🌏 确认书: 认定某一事实没有错误的内容的文章或文件。
•
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人对听到的事实进行核实询问。
•
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇): 根据从他人那里所听到的内容，陈述后句。
•
권리, 의무, 사실 등을 증명하는 문서.
🌏 证书: 证明权利、义务、事实等的文书。
•
크고 작은 섬.
🌏 岛屿: 大大小小的岛。
•
고등 교육 기관에서 강의를 위해 교원이 작성하는 강의에 관한 계획이나 내용.
🌏 讲义计划书，授课计划: 在高等教育机关，由教员以授课为目的而制定的，关于课程的计划或内容。
•
어떤 의견을 적은 문서.
🌏 意见书: 写有意见的文件。
•
국내에 있는 사람이나 물건에 세금을 매기는 일을 맡아보는, 국세청의 아래 기관.
🌏 税务署: 国税厅的下属机关，负责对国内的人或物征税。
•
‘거기에서’가 줄어든 말.
🌏 (无对应词汇): “거기에서(在那边)”的缩略语。
•
다른 사람에게 들은 제안이나 권유의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示根据他人所提出的提议或劝说来展开后面的内容。
•
어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
🌏 指南: 载有做某事的方法、方向的书。
•
건의의 내용을 적은 문서.
🌏 建议书: 记录建议内容的文件。
•
공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류.
🌏 公文，公务文件: 有关公共机构或团体事务的、按照特定的体式形成的正式文件。
•
어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
🌏 从: 助词。表示动作起始的对象。
•
일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서.
🌏 结算单，结账单: 整理一定时期内收支和营业成绩的书面材料。
•
이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇): 连接语尾。表示理由或根据。
•
물건의 값이 적힌 종이. 또는 요금의 자세한 내용이 적힌 종이.
🌏 发票，清单，账单: 写有东西价格的纸张；或指写有费用详细内容的纸张。
•
군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책.
🌏 兵书: 关于指挥军队、领导战斗的方法的书。
•
‘고리하여서’가 줄어든 말.
🌏 (无对应词汇): “고리하여서(那么做的话)”的缩略语。
•
글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
🌏 草书: 字体潦草，笔划省略和连写非常严重的字体。
•
어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.
🌏 陈情书，请愿书: 书写对某个问题的实际情况而递交政府机关或公共机构，以求解决相关问题的文章。
•
의도를 가진 동작이 있는 상태에서 뒤에 또 다른 상황의 동작이나 상태가 일어남을 나타내는 표현.
🌏
•
집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
🌏 房产证，房契: 证明对房屋的拥有合法所有权的证件。
•
일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다.
🌏 大暑: 一年中最热的天，二十四节气之一，大约在7月24日左右。
•
다른 사람에게 들은 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇): 根据从他人那里所听到的内容，陈述后句。
•
듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇): 用于听话人或他人说的话和预想或现在的状况有所不同而追问时。
•
약속하여 정한 내용을 적은 문서.
🌏 协议书，议定书，合约: 记录约好并定下的内容的文件。
•
남편의 형이나 동생의 아내.
🌏 嫂子，弟妹: 丈夫的哥哥或弟弟的妻子。
•
오래 전에 만들어진 문서.
🌏 古文书: 很久以前制作的文书。
•
돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
🌏 借条，借据: 证明借钱或借东西的文书。
•
살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
🌏 参考书: 察看后可以获得帮助的书。
•
앞의 말의 내용이 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 몇 가지 이유 중에 하나임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇): 表示前面的内容是做后面行为的多个理由之一。
