🌟 -더라고

1. (두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (普卑)表示现在向对方转述过去经历所得知的新事实。

🗣️ 配例:
  • Google translate 아까 지수는 시장에 가더라고.
    Jisoo went to the market earlier.
  • Google translate 어제 보니 산에는 눈이 쌓였더라고.
    Yesterday i saw snow piled up in the mountains.
  • Google translate 유민이는 키가 크더라고.
    Yoomin's tall.
  • Google translate 승규 집에 가 봤어요?
    Have you been to seung-gyu's house?
    Google translate 그래. 가 봤어. 승규 집에는 없는 게 없더라고.
    Yeah. i've been there. there's nothing i don't have at home.

-더라고: -deorago,たんだよ。ていたんだよ,,,,,đấy,รู้มาว่า..., ได้ยินมาว่า..., เห็นว่า...,nyatanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


家庭活动 (57) 利用公共机构 (59) 体育 (88) 哲学,伦理 (86) 约定 (4) 爱情和婚姻 (28) 艺术 (76) 叙述服装 (110) 多媒体 (47) 打招呼 (17) 家务 (48) 恋爱与结婚 (19) 一天的生活 (11) 历史 (92) 文化比较 (78) 兴趣 (103) 道歉 (7) 宗教 (43) 利用公共机构(邮局) (8) 查询路线 (20) 利用药店 (10) 演出与欣赏 (8) 外表 (121) 语言 (160) 气候 (53) 家庭活动(节日) (2) 学校生活 (208) 职业与前途 (130) 介绍(家属) (41) 购物 (99)