🌟 경찰 (警察)

☆☆☆   اسم  

1. 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.

1. شرطة: عمل أو جهاز وطني يقوم بالحفاظ على الأمن ونظام المجتمع وحماية السلامة وممتلكات المواطنين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 경찰 조사.
    Police investigation.
  • 경찰 차량.
    Police vehicle.
  • 경찰에 신고하다.
    Report to the police.
  • 경찰에 연행되다.
    Be taken into custody by the police.
  • 경찰에 체포되다.
    Be arrested by the police.
  • 학교 근방에 도난 사건이 잇따라 일어나 경찰이 수사에 나섰다.
    A series of thefts occurred near the school, prompting police to launch an investigation.
  • 경찰은 이번 살인 사건의 용의자는 이십 대의 젊은 남성이라고 밝혔다.
    Police say the suspect in the murder was a young man in his twenties.

2. 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.

2. شرطي: موظف حكومي يقوم بالحفاظ على نظام المجتمع، وحماية السلامة وممتلكات المواطنين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사복 경찰.
    Plainclothes police.
  • 의무 경찰.
    Mandatory police.
  • 전투 경찰.
    Combat police.
  • 해양 경찰.
    Marine police.
  • 경찰이 범인을 잡다.
    Police catch the criminal.
  • 경찰이 출동하다.
    Police are on the move.
  • 경찰을 부르다.
    Call the police.
  • 경찰에 포위되다.
    Surrounded by the police.
  • 경찰에게 길을 묻다.
    Ask the police for directions.
  • 도둑은 경찰을 보자마자 도망치기 시작했다.
    The thief started running away as soon as he saw the police.
  • 교통사고가 난 지점에 경찰이 와서 사고의 원인을 조사했다.
    Police came to the point where the car accident occurred and investigated the cause of the accident.
  • 저기 길에 누가 쓰러져 있어. 어떻게 하지?
    There's someone down there on the road. what do we do?
    경찰을 부르는 게 제일 좋을 것 같아.
    I think it's best to call the police.
مرادف 경찰관(警察官): 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일을 하는 공무원.

🗣️ النطق, تصريف: 경찰 (경ː찰)
📚 الفئة: عامل رئيسي في القضاء والأمن العام   تقديم (تقديم النفس)  


🗣️ 경찰 (警察) @ تفسير

🗣️ 경찰 (警察) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


ثقافة شعبية (52) للتعبير عن مظهر (97) الحب و الزواج (28) نفس (191) الفلسفة والأخلاق (86) علاقة (52) حياة عملية (197) ثقافة شعبية (82) مشاهدة الأفلام (105) المناخ (53) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحياة في يوم (11) فنّ (76) عرض (8) للتعبير عن الأيام (13) شُكر (8) للتعبير عن الشخصية (365) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المستشفيات (204) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حادث، حادثة، كوارث (43) دين (43) الحياة الدراسية (208) صحة (155) لوصف الغذاء (78) سياسة (149)