🌟 변하다 (變 하다)

☆☆☆   Verbo  

1. 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.

1. CAMBIARSE, MUDARSE, ALTERARSE, VARIARSE: Llegar algo a ser otra cosa o a cambiarse su naturaleza.

🗣️ Ejemplo:
  • 거리가 변하다.
    Distance changes.
  • 마음이 변하다.
    Change one's mind.
  • 맛이 변하다.
    Taste changes.
  • 모양이 변하다.
    Shape changes.
  • 빛이 변하다.
    The light changes.
  • 사람이 변하다.
    People change.
  • 색이 변하다.
    Colors change.
  • 인심이 변하다.
    The people change their minds.
  • 정세가 변하다.
    The situation changes.
  • 혈색이 변하다.
    The color changes.
  • 행동이 변하다.
    Behavior changes.
  • 눈이 비로 변하다.
    Snow turns into rain.
  • 두려움이 기쁨으로 변하다.
    Fear turns into joy.
  • 얼음이 물로 변하다.
    Ice turns into water.
  • 소극적으로 변하다.
    Turn passively.
  • 적극적으로 변하다.
    To change actively.
  • 종이가 누렇게 변하다.
    Paper turns yellow.
  • 가을이 되자 벼가 익어 논이 황금색으로 변했다.
    By autumn, the rice fields had ripened and turned golden.
  • 책장에 오래 꽂아 두었던 책의 표지가 누렇게 변했다.
    The cover of the long-stained book turned yellow.
  • 날이 더워져 냉장고에 보관하지 않은 우유는 맛이 금방 변한다.
    The hot weather makes milk that is not stored in the refrigerator taste change quickly.
  • 갑자기 여인의 얼굴빛이 하얗게 변하더니 그 자리에서 쓰러지고 말았다.
    Suddenly the woman's face turned white and collapsed on the spot.
  • 세상 인심이 많이 변했다고 하지만 우리 주위에는 아직 따뜻한 마음을 간직한 사람들이 많다.
    The world's generosity has changed a lot, but there are still many people around us who still have warm hearts.
  • 오전까지 하늘이 맑더니 갑자기 검게 변하는데요?
    The sky was clear until morning, and then it suddenly turned black.
    정말 그러네요. 소나기가 오려나 봐요.
    That's true. it looks like there's going to be a shower.

🗣️ Pronunciación, Uso: 변하다 (변ː하다)


🗣️ 변하다 (變 하다) @ Acepción

🗣️ 변하다 (變 하다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Relaciones humanas (52) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura gastronómica (104) Expresando días de la semana (13) Presentando comida (78) Vida escolar (208) Vida en Corea (16) Religión (43) Deporte (88) Vida residencial (159) Intercambiando datos personales (46) Expresando fechas (59) Agradeciendo (8) Fijando citas (4) Describiendo ubicaciones (70) Arte (76) Vida laboral (197) Ley (42) En el hospital (204) Sistema social (81) Haciendo compras (99) Clima y estación (101) Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Prensa (36) Medios de comunicación (47) Expresando emociones/sentimientos (41) Cultura popular (52) Actuación y diversión (8) Salud (155)