🌟 변하다 (變 하다)

☆☆☆   Động từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 변하다 (변ː하다)

• 변덕이 죽 끓듯 하다 : 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하다.
• 타다 : 피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
• 변질하다 (變質하다) : 본래의 성격과 다르게 변하다.
• 변천하다 (變遷하다) : 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다.
• 누렇게 뜨다 : 오랫동안 병을 앓거나 영양이 부족해서 얼굴빛이 누렇게 변하다.
• 응축하다 (凝縮하다) : 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하다.
• 되다 : 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
• 돌변하다 (突變하다) : 어떤 일이나 상황이 예상하지 못한 방향으로 갑자기 변하다.
• 전염하다 (傳染하다) : 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변하다.
• 질리다 : 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
• 썩다 : 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
• 증발하다 (蒸發/烝發하다) : 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하다.
• 바래다 : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
• 쇠락하다 (衰落하다) : 매우 오래되어 낡게 변하다.
• 머리에 서리가 앉다 : 나이가 들어서 머리카락이 하얗게 변하다. 또는 늙다.
• 녹슬다 (綠슬다) : 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
• 비례하다 (比例하다) : 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변하다.
• 변심하다 (變心하다) : 마음이 변하다.
• 유동하다 (流動하다) : 계속 움직이거나 변하다.
• 격동하다 (激動하다) : 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하다.
• 승화하다 (昇華하다) : 고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변하다. 또는 기체가 곧바로 고체로 변하다.
• 격변하다 (激變하다) : 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
• 세상이 바뀌다 : 큰 사건으로 사회 제도나 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
• 감화하다 (感化하다) : 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다.
• 감화되다 (感化되다) : 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다.
• 쉬다 : 음식이 상하여 시큼한 맛이 나게 변하다.

• 시절이 변하다. [시절 (時節)]
• 토양이 변하다. [토양 (土壤)]
• 사교적으로 변하다. [사교적 (社交的)]
• 외적으로 변하다. [외적 (外的)]
• 인심이 변하다. [인심 (人心)]
• 때때로 변하다. [때때로]
• 가맣게 변하다. [가맣다]
• 파르스름하게 변하다. [파르스름하다]
• 산천초목이 변하다. [산천초목 (山川草木)]
• 원뜻이 변하다. [원뜻 (元뜻)]
• 누르죽죽하게 변하다. [누르죽죽하다]
• 딴사람으로 변하다. [딴사람]
• 일일 변하다. [일일 (日日)]
• 적색으로 변하다. [적색 (赤色)]
• 템포가 변하다. [템포 (tempo)]
• 세모꼴로 변하다. [세모꼴]
• 파시스트로 변하다. [파시스트 (fascist)]
• 도드라지게 변하다. [도드라지다]
• 푸르죽죽하게 변하다. [푸르죽죽하다]
• 모질게 변하다. [모질다]
• 은세계로 변하다. [은세계 (銀世界)]
• 아수라장으로 변하다. [아수라장 (阿修羅場)]
• 중성으로 변하다. [중성 (中性)]
• 암흑가로 변하다. [암흑가 (暗黑街)]
• 풍속도가 변하다. [풍속도 (風俗圖)]
• 급성으로 변하다. [급성 (急性)]
• 세태가 변하다. [세태 (世態)]
• 색이 변하다. [색 (色)]
• 숯으로 변하다. [숯]
• 외향이 변하다. [외향 (外向)]
• 진갈색으로 변하다. [진갈색 (津褐色)]
• 가무칙칙하게 변하다. [가무칙칙하다]
• 흙탕물로 변하다. [흙탕물 (흙湯물)]
• 검푸르게 변하다. [검푸르다]
• 창연하게 변하다. [창연하다 (蒼然하다)]
• 홍당무로 변하다. [홍당무 (紅唐무)]
• 진간장으로 변하다. [진간장 (津간醬)]
• 무색으로 변하다. [무색 (無色)]
• 구릿빛으로 변하다. [구릿빛]
• 노르께하게 변하다. [노르께하다]
• 애벌레로 변하다. [애벌레]
• 적대적으로 변하다. [적대적 (敵對的)]
• 얼음으로 변하다. [얼음 (乻音)]
• 금빛으로 변하다. [금빛 (金빛)]
• 가랑비로 변하다. [가랑비]
• 파장이 변하다. [파장 (波長)]
• 물거품으로 변하다. [물거품]
• 보랏빛으로 변하다. [보랏빛]
• 유성음으로 변하다. [유성음 (有聲音)]
• 본심이 변하다. [본심 (本心)]
• 흙빛으로 변하다. [흙빛]
• 흙빛으로 변하다. [흙빛]
• 구미호로 변하다. [구미호 (九尾狐)]
• 순백색으로 변하다. [순백색 (純白色)]
• 초토로 변하다. [초토 (焦土)]
• 초토로 변하다. [초토 (焦土)]
• 초토처럼 변하다. [초토 (焦土)]
• 딸기코로 변하다. [딸기코]
• 시녀로 변하다. [시녀 (侍女)]
• 까무칙칙하게 변하다. [까무칙칙하다]
• 순간순간 변하다. [순간순간 (瞬間瞬間)]
• 암갈색으로 변하다. [암갈색 (暗褐色)]
• 탐욕적으로 변하다. [탐욕적 (貪慾的)]
• 인정이 변하다. [인정 (人情)]
• 입맛이 변하다. [입맛]
• 슈퍼맨으로 변하다. [슈퍼맨 (superman)]
• 온대림으로 변하다. [온대림 (溫帶林)]
• 홀쭉히 변하다. [홀쭉히]
• 홀쭉히 변하다. [홀쭉히]
• 홀쭉히 변하다. [홀쭉히]
• 홀쭉히 변하다. [홀쭉히]
• 잿더미로 변하다. [잿더미]
• 다갈색으로 변하다. [다갈색 (茶褐色)]
• 부잡하게 변하다. [부잡하다 (浮雜하다)]
• 희게 변하다. [희다]
• 기호가 변하다. [기호 (嗜好)]
• 흉물로 변하다. [흉물 (凶物/兇物)]
• 표독하게 변하다. [표독하다 (慓毒하다)]
• 눈에 뜨이게 변하다. [뜨이다]
• 누렇게 변하다. [누렇다]
• 누렇게 변하다. [누렇다]
• 희극으로 변하다. [희극 (喜劇)]
• 가변적으로 변하다. [가변적 (可變的)]
• 노르스름하게 변하다. [노르스름하다]
• 불규칙적으로 변하다. [불규칙적 (不規則的)]
• 허옇게 변하다. [허옇다]
• 시가가 변하다. [시가 (市價)]
• 울음바다로 변하다. [울음바다]
• 진폭이 변하다. [진폭 (振幅)]
• 걸게 변하다. [걸다]
• 고립적으로 변하다. [고립적 (孤立的)]
• 장밋빛으로 변하다. [장밋빛 (薔薇빛)]
• 선인으로 변하다. [선인 (善人)]
• 민둥산으로 변하다. [민둥산 (민둥山)]
• 사색으로 변하다. [사색 (死色)]
• 수라장으로 변하다. [수라장 (修羅場)]
• 양상으로 변하다. [양상 (樣相)]
• 얼룩덜룩하게 변하다. [얼룩덜룩하다]
• 피바다로 변하다. [피바다]
• 활동적으로 변하다. [활동적 (活動的)]
• 통곡으로 변하다. [통곡 (痛哭/慟哭)]
• 풍습이 변하다. [풍습 (風習)]
• 무사안일로 변하다. [무사안일 (無事安逸)]
• 꺼무접접하게 변하다. [꺼무접접하다]
• 어림없게 변하다. [어림없다]
• 형형색색으로 변하다. [형형색색 (形形色色)]
• 우윳빛으로 변하다. [우윳빛 (牛乳빛)]

• ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 BIẾN ĐỔI, BIẾN HÓA: Cái gì đó trở thành cái khác hoặc tính chất trở nên khác.
• ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ Động từ
  🌏 PHẢI LÒNG: Tấm lòng hướng về người hay sự vật... như bị mê hoặc.
• ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ Động từ
  🌏 SO SÁNH: Đối chiếu hay so sánh với thứ khác.
• ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐƯỢC ĐÓNG, BỊ ĐÓNG: Cái gì đó được đập liên tiếp hay xoay tròn cắm rồi vào nơi nào đó.
• ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ Động từ
  🌏 BỊ ĐẠP, BỊ GIẪM: Bị đặt dưới chân và giẫm lên.
• ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ Động từ
  🌏 CHIẾU SÁNG: Làm sáng chỗ tối bằng lửa hay đèn điện...
• ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ Động từ
  🌏 LÀM ĐỎ (MẶT): Làm đỏ mặt vì e thẹn hay giận.
• ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ Tính từ
  🌏 PHẪN NỘ, BỰC MÌNH, TỨC GIẬN: Rất bực bội vì gặp phải việc ấm ức hoặc việc tưởng thành nhưng lại không thành .
• ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ Động từ
  🌏 PHẢN, PHẢN LẠI: Trở nên trái ngược hay đối nghịch với cái gì.
• ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ Động từ
  🌏 PHẠM, VI PHẠM: Vi phạm luật hay quy tắc...

Start 변

변 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)