🌟 (色)

☆☆☆   Danh từ  

1. 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.

1. MÀU SẮC, MÀU: Sự sáng tối mà vật thể thể hiện khi bắt ánh sáng hoặc màu sắc như như đỏ, vàng, xanh...

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 붉은 .
    Red.
  • Google translate 어두운 .
    Dark color.
  • Google translate 옅은 .
    Light color.
  • Google translate 진한 .
    Dark color.
  • Google translate 짙은 .
    Dark.
  • Google translate 푸른 .
    Blue.
  • Google translate 화려한 .
    Flamboyant colors.
  • Google translate 흐린 .
    A cloudy color.
  • Google translate 이 검다.
    The color is black.
  • Google translate 이 곱다.
    The color is fine.
  • Google translate 이 바래다.
    The color fades.
  • Google translate 이 밝다.
    The color is bright.
  • Google translate 이 변하다.
    Colors change.
  • Google translate 이 선명하다.
    The color is clear.
  • Google translate 이 어둡다.
    The color is dark.
  • Google translate 이 옅다.
    The color is pale.
  • Google translate 이 진하다.
    The color is dark.
  • Google translate 을 띠다.
    Color.
  • Google translate 을 입히다.
    Color.
  • Google translate 을 칠하다.
    Color in.
  • Google translate 그는 그의 분위기만큼이나 어두운 의 옷을 입고 다녀 늘 칙칙해 보였다.
    He wore clothes as dark as his mood, always looking dull.
  • Google translate 나는 장롱 속에서 오랜 세월 탓에 이 바랜 옛날 사진 몇 장을 발견했다.
    I found some old photographs in the wardrobe that had faded over the years.
  • Google translate 무슨 으로 벽을 칠할 거죠?
    What color are you going to paint the walls?
    Google translate 산뜻하게 노랑으로 칠할 생각이에요.
    I'm going to paint it in yellow.
  • Google translate 어떤 옷이 더 어울리나요?
    Which clothes do you prefer?
    Google translate 손님한테는 어두운 보다는 밝은 옷이 더 잘 어울리네요.
    Bright clothes look better on you than dark.
Từ tham khảo 빛: 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것., 물체가 나타내는 색깔.…

색: color; tint; hue,いろ【色】,coloris, teinte,color,لون,өнгө,màu sắc, màu,สี, สีสัน,warna,цвет,色,色彩,

2. 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성.

2. ĐẶC SẮC: Đặc tính khác với người hay sự vật thông thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 이 나타나다.
    Colors appear.
  • Google translate 이 다르다.
    Colors are different.
  • Google translate 을 가지다.
    Having colors.
  • Google translate 을 유지하다.
    Maintain color.
  • Google translate 을 지니다.
    Colors.
  • Google translate 그들은 보통 사람과는 이 달라 우리와 어울리기 힘들었다.
    They were different in color from ordinary people, so it was hard for them to get along with us.
  • Google translate 그녀는 뭐라 말로 설명하기 힘들지만 남들과 다른 독특한 을 지녔다.
    She has a unique color that is hard to describe in words.
  • Google translate 우리는 우리 나름의 을 그대로 유지하면서 이번 작품을 완성해 나갈 계획이다.
    We plan on completing this work while keeping our own colors intact.
  • Google translate 그의 그림은 분명 아름답기는 했지만 그만의 이 전혀 나타나지 않아 아쉬웠다.
    His paintings were obviously beautiful, but it was a pity that none of his colors showed up.
  • Google translate 너는 왜 그렇게 언니랑 사이가 안 좋아?
    Why are you so bad with your sister?
    Google translate 언니랑 나는 이 너무 달라.
    My sister and i are so different colors.

3. 여자와의 성적인 관계.

3. SẮC DỤC: Quan hệ tình dục với phụ nữ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 이 동하다.
    The color is copper.
  • Google translate 을 밝히다.
    Brighten up the color.
  • Google translate 을 탐하다.
    Covet color.
  • Google translate 에 능하다.
    Excellent in color.
  • Google translate 에 빠지다.
    Indulge in color.
  • Google translate 그는 바람둥이 아버지를 닮아서 그런지 유난히도 을 밝혔다.
    Maybe because he looked like his playful father, he was exceptionally colourful.
  • Google translate 아버지는 술, 도박, 은 남자에게 멀면 멀수록 좋다고 내게 늘 강조하셨다.
    My father always emphasized to me that the farther away the man is, the better.
  • Google translate 민준은 그녀의 유혹에 넘어가 모든 일을 그만두고 오로지 에 빠져 살고 있다.
    Min-jun is seduced by her temptation and has stopped all his work and is living in color only.
  • Google translate 그 남자는 뭘 그리 을 밝히는지, 원.
    What's the man so colourful about, circle.
    Google translate 그러게 말이야. 같이 대화하기 싫을 정도야.
    I know. i don't want to talk to you.
Từ đồng nghĩa 여색(女色): 여자와의 육체적 관계., 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습.

4. ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말.

4. MÀU: Từ thể hiện nghĩa 'màu sắc'.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 고동색.
    Pale brown.
  • Google translate 국방색.
    Defense color.
  • Google translate 보호색.
    Protective color.
  • Google translate 분홍색.
    Pink.
  • Google translate 병아리색.
    Chick color.
  • Google translate 무채색.
    Anchromatic.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: () 색이 (새기) 색도 (색또) 색만 (생만)
📚 thể loại: Màu sắc  

📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Diễn tả trang phục (110) Dáng vẻ bề ngoài (121) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Khí hậu (53) Triết học, luân lí (86) Hẹn (4) Giải thích món ăn (119) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Giải thích món ăn (78) Vấn đề xã hội (67) Đời sống học đường (208) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Vấn đề môi trường (226) Sinh hoạt trong ngày (11) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Mối quan hệ con người (52) Văn hóa đại chúng (52) Tôn giáo (43) Du lịch (98) Sự kiện gia đình (57) Sử dụng bệnh viện (204) Xem phim (105) Tình yêu và hôn nhân (28) Sở thích (103) Cách nói thứ trong tuần (13) Xin lỗi (7)