🌟 회부하다 (回附 하다)
Verbo
1. 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.
1. REMITIR: Devolver o pasar un determinado tema, documento, caso, etc., a la autoridad competente, junta, tribunal, etc.
-
사건을 회부하다.
Refer a case to a case. -
안건을 회부하다.
Refer to an agenda. -
재판에 회부하다.
To bring to trial. -
징계 위원회에 회부하다.
Refer to disciplinary committee. -
회의에 회부하다.
Refer to a meeting. -
국회는 이 안건을 본회의에 회부하기로 결정했다.
The national assembly has decided to refer the bill to the plenary session. -
검사는 여러 정황을 참작해 이 사건을 재판에 회부하지 않았다.
The prosecutor did not bring the case to trial, taking into account various circumstances. -
♔
김 대리가 불미스러운 사건에 연루됐다면서요? 김 대리는 이제 어떻게 되는 건가요?
I heard you were involved in an unsavory case. what happens to mr. kim now?
♕ 그 사건을 징계 위원회에 회부했으니 결과를 지켜봐야 해요.
We've referred the case to the disciplinary committee, so we'll have to wait and see.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 회부하다 (
회부하다) • 회부하다 (훼부하다)
📚 Palabra derivada: • 회부(回附): 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나…
🗣️ 회부하다 (回附 하다) @ Ejemplo
- 군사 재판에 회부하다. [군사 재판 (軍事裁判)]
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 회부하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ANIMADO, ALEGRE, VIGOROSO: Que está lleno de vida y energía. -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
Adjetivo
🌏 RARO, POCO ESPESO, BAJO: Dicho de la densidad o la concentración de un gas o líquido, baja. -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
Adjetivo
🌏 BUEN CONOCEDOR, ERUDITO: Tener mucha erudición y gran conocimiento en varias áreas.
• Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Intercambiando datos personales (46) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • En el hospital (204) • Lengua (160) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Psicología (191) • Religión (43) • Política (149) • Expresando fechas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Vida residencial (159) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8)