📚 Catégorie: DÉTERMINANT

NIVEAU AVANCÉ : 184 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 102 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 71 NONE : 483 ALL : 840

역사적 (歷史的) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) HISTORIQUE: Qui est relatif aux étapes de prospérité ou de ruine de la société humaine au cours du temps ; qui est relatif aux archives de ces étapes.

상대적 (相對的) : 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RELATIF: Qui s'affronte ou se compare.

논리적 (論理的) : 논리에 맞는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) LOGIQUE, RATIONNEL, COHÉRENT: Conforme à la logique.

몇몇 : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 QUELQUES: (emphatique) D'un nombre incertain peu élevé.

: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆ Déterminant
🌏 CE (CET, CETTE, CES): (péjoratif ou aimable) Terme utilisé pour indiquer l'objet qui se trouve près du locuteur ou auquel pense ce dernier.

아홉째 : 아홉 번째 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 NEUVIÈME, 9ÈME: Du neuvième tour.

육체적 (肉體的) : 몸과 관련된. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CORPOREL, PHYSIQUE: Qui est lié au corps.

법적 (法的) : 법에 따른. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) LÉGAL: Qui est conforme à la loi.

현실적 (現實的) : 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉALISTE, RÉALISABLE: Qui est actuellement réel ou réalisable.

비판적 (批判的) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CRITIQUE: Qui examine une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice.

현대적 (現代的) : 현대에 알맞은 느낌이 있거나 현대의 특징을 가지고 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTEMPORAIN, MODERNE: Qui donne une impression propre à notre époque ou qui possède des particularités contemporaines.

집중적 (集中的) : 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INTENSIF, CONCENTRÉ: Qui converge l'intérêt ou les efforts sur une seule chose.

공적 (公的) : 국가나 사회적으로 관계되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PUBLIC, OFFICIEL: Qui est lié à l'État ou à la société.

(兆) : 억의 만 배가 되는 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 MILLE MILLIARDS: Qui se rapporte à la somme de dix mille fois cent millions.

개인적 (個人的) : 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INDIVIDUEL, PARTICULIER, PERSONNEL, PRIVÉ: Qui est possédé par un individu, qui concerne un individu.

객관적 (客觀的) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) OBJECTIF: "Qui voit ou pense (à) un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.""Qui voit ou pense (à) un fait ou (à) une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.

예술적 (藝術的) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ARTISTIQUE: Qui posséde des caractéristiques de l'art.

: 어찌 된. ☆☆ Déterminant
🌏 QUEL: Quel.

사적 (私的) : 개인에 관계된. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PERSONNEL, PRIVÉ, INDIVIDUEL: Qui relève d'un individu ou des individus.

전체적 (全體的) : 전체에 관계된. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ENTIER, GÉNÉRAL, GLOBAL: Qui est relatif à la totalité.

수십 (數十) : 십의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PLUSIEURS DIZAINES: Qui se rapporte à plusieurs fois dix.

이상적 (理想的) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) IDÉAL: Qui est le meilleur qui puisse être, parmi ce qu'on peut imaginer d'une chose.

여섯째 : 여섯 번째 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre six.

(總) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TOTAL: Mot signifiant l'ensemble du nombre ou du volume.

사교적 (社交的) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SOCIABLE: Qui se lie facilement aux autres et s'entend bien avec eux.

열째 : 순서가 열 번째가 되는 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) DIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre dix.

소극적 (消極的) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) NÉGATIF, PASSIF: Qui manque de volonté pour faire quelque chose soi-même et qui est peu actif.

문화적 (文化的) : 문화와 관련된. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CULTUREL: Lié à la culture.

(單) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ Déterminant
🌏 SEUL, UNIQUE: Terme indiquant qu'il n'y a que la quantité indiquée.

전통적 (傳統的) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TRADITIONNEL: Qui se transmet depuis des générations dans un groupe ou dans une communauté.

수만 (數萬) : 만의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PLUSIEURS DIZAINES DE MILLIERS: Qui se rapporte à la somme de plusieurs fois dix mille.

효과적 (效果的) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) EFFICACE: Qui donne de bons résultats en faisant quelque chose.

: 전부의. 또는 모두의. ☆☆ Déterminant
🌏 TOUT, INTÉGRAL, ENTIER, COMPLET, TOTAL: De tout ; de tout le monde.

수백 (數百) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PLUSIEURS CENTAINES: Qui se rapporte à la somme de plusieurs fois cent.

일상적 (日常的) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) QUOTIDIEN, HABITUEL, COURANT: Qui fait partie de la vie quotidienne et qui n'est pas spécial.

대표적 (代表的) : 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) REPRÉSENTATIF, TYPIQUE, CARACTÉRISTIQUE: Qui est le plus remarquable de sa catégorie au point de représenter un groupe ou un domaine.

충격적 (衝擊的) : 정신적으로 충격을 받을 만한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOQUANT, BOULEVERSANT: Qui peut donner un choc.

이런저런 : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TOUT CELA, TOUS CES TRUCS: Qui n'est pas clair ni précis, toutes ces différentes choses.

효율적 (效率的) : 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) EFFICACE: Qui donne de bons résultats par rapport aux efforts consacrés.

인상적 (印象的) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) IMPRESSIONNANT, MARQUANT, FRAPPANT: Qui laisse une forte sensation ou impression, qui ne s’efface pas pendant longtemps.

종교적 (宗敎的) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RELIGIEUX: Qui appartient ou qui est relatif à la religion.

실용적 (實用的) : 실제적인 쓸모가 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PRATIQUE, UTILE: Qui a une réelle utilité.

일반적 (一般的) : 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) GÉNÉRAL, ORDINAIRE, UNIVERSEL: Qui correspond à un tout de manière générale, sans être limité à certaines parties.

일시적 (一時的) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TEMPORAIRE, MOMENTANÉ, PASSAGER: Qui dure un temps très court.

두어 : 둘쯤의. ☆☆ Déterminant
🌏 Deux ou trois.

온갖 : 이런저런 여러 가지의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TOUTES SORTES DE: Divers ; plusieurs.

장기적 (長期的) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) LONG-TERME: Qui s'étale sur une longue période.

성공적 (成功的) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) COURONNÉ DE SUCCÈS, RÉUSSI, À SUCCÈS: Qui peut être considéré comme ayant atteint l'objectif.

부분적 (部分的) : 전체 중 한 부분에만 관련되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIEL: Qui est relatif à une seule partie parmi un ensemble.

규칙적 (規則的) : 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉGULIER: Qui présente une certaine constance dans une affaire ou un phénomène.

오랜 : 이미 지나간 시간이 긴. ☆☆ Déterminant
🌏 LONG, ANCIEN: (Temps passé) Qui est déjà long.

부정적 (否定的) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) NÉGATIF: Qui conclue quelque chose comme n'étant pas vrai, ou dont la véracité est objectée.

한국적 (韓國的) : 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CORÉEN: Qui a une particularité propre à la Corée ou qui correspond à la Corée.

(各) : 여럿을 하나하나씩 떼어 놓은 낱낱의, 따로따로의. ☆☆ Déterminant
🌏 CHAQUE: Qui est pris individuellement dans un ensemble ; qui est séparé du reste.

순간적 (瞬間的) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Qui se produit pendant un durée très courte.

합리적 (合理的) : 논리나 이치에 알맞은. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RAISONNABLE, RATIONNEL, LOGIQUE: Qui relève de la logique ou de la raison.

의무적 (義務的) : 마땅히 해야 하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) OBLIGATOIRE, IMPOSÉ: Qui se doit d'être fait.

이기적 (利己的) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉGOÏSTE: Qui ne pense qu'à son intérêt personnel.

인간적 (人間的) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMAIN: Qui est relatif au caractère, au tempérament d'une personne.

일곱째 : 일곱 번째 차례의. ☆☆ Déterminant
🌏 SEPTIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre sept.

적극적 (積極的) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) POSITIF, ACTIF, ENTREPRENANT: Qui montre une attitude volontaire et positive envers quelque chose.

전국적 (全國的) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) NATIONAL: Dont l'ampleur ou le champ d'action concerne tout le pays.

전문적 (專門的/顓門的) : 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SPÉCIALISÉ: Qui fait quelque chose de manière professionnelle ou qui appartient à un domaine professionnel.

절대적 (絕對的) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ABSOLU, TOTAL: Qui n'est soumis à aucune condition ni restriction.

정기적 (定期的) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FIXE, PÉRIODIQUE, RÉGULIER: Dont le délai ou la période est fixé(e) de façon régulière.

정신적 (精神的) : 정신에 관계되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) SPIRITUEL, MENTAL, MORAL: Qui est lié à l'esprit.

정치적 (政治的) : 정치와 관련된. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) POLITIQUE: Qui est lié aux affaires politiques.

구체적 (具體的) : 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CONCRET: Qui a une forme visible.

근본적 (根本的) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FONDAMENTAL, ESSENTIEL, RADICAL: Constituant l'essence ou la base de quelque chose.

긍정적 (肯定的) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) POSITIF, EXACT, BON, JUSTE: Qui reconnaît un fait ou une opinion comme vrai ou correct.

기본적 (基本的) : 근본이나 기초가 되는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) FONDAMENTAL, ÉLÉMENTAIRE, ESSENTIEL, CONSTITUTIF: Qui sert de base et de fondement.

환상적 (幻想的) : 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ILLUSOIRE, FANTASTIQUE: (Pensée ou autre) Qui est vain, irréaliste ou improbable.

(某) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ Déterminant
🌏 CERTAIN, TEL: N'importe quel ; un certain.

시적 (詩的) : 시의 느낌을 가진. Déterminant
🌏 (DÉT.) POÉTIQUE: Qui a une qualité poétique.

낙천적 (樂天的) : 세상과 인생을 즐겁고 좋게 생각하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) OPTIMISTE: Qui considère que le monde et la vie sont bons.

비관적 (悲觀的) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Qui ne voit que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir.

문학적 (文化的) : 문학의 특성을 가진. 또는 문학과 관련된. Déterminant
🌏 (DÉT.) LITTÉRAIRE: Qui a des caractéristiques liées à la littérature ; associé à la littérature.

비약적 (飛躍的) : 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSIDÉRABLE, SIGNIFICATIF, BOND, ESSOR: (Position, niveau, etc.) Qui monte ou s'améliore brusquement, très vite.

내적 (內的) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. Déterminant
🌏 (DÉT.) INTERNE, INTÉRIEUR: Qui est intime et ne se voit pas de l'extérieur.

: 넷의. Déterminant
🌏 QUATRE: Au nombre de quatre.

노골적 (露骨的) : 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는. Déterminant
🌏 (DÉT.) SANS DÉTOUR, TEL QUEL, DE FAÇON NETTE: Qui révèle tout ce qu'il y a sans rien cacher.

비유적 (比喩的/譬喩的) : 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는. Déterminant
🌏 (DÉT.) FIGURÉ: Qui compare à quelque chose d'autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.

치명적 (致命的) : 생명이 위험할 수 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) MORTEL, MEURTRIER, LÉTAL: Qui peut intenter à la vie.

능동적 (能動的) : 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ACTIF: Qui agit activement après s'être fait son propre jugement.

실질적 (實質的) : 실제의 내용과 같은. Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉEL: Qui équivaut à un contenu réel.

의존적 (依存的) : 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉPENDANT: Qui a une caractéristique de ne pas être capable de faire quelque chose soi-même et de dépendre d'une autre chose.

별의별 (別 의 別) : 보통과 다른 여러 가지의. Déterminant
🌏 (DÉT.) DIVERS, MULTIPLE, DIVERSES SORTES DE: De toutes sortes, en sortant de l'ordinaire.

지배적 (支配的) : 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는. Déterminant
🌏 (DÉT.) DOMINANT: Qui domine une personne, un groupe, un objet, etc., en les soumettant à sa volonté.

지속적 : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTINUEL: (Tâche, état) Qui continue pendant longtemps.

폐쇄적 (閉鎖的) : 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는. Déterminant
🌏 (DÉT.) FERMÉ, CLOS, SECRET: Qui ne pratique pas d'échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., ou ne noue pas de relations avec le monde extérieur.

정열적 (情熱的) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌. Déterminant
🌏 (DÉT.) PASSIONNÉ, ARDENT: Qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur.

종합적 (綜合的) : 여러 가지를 한데 모아 합한. Déterminant
🌏 (DÉT.) GÉNÉRAL, SYNTHÉTIQUE: (Plusieurs choses) Qui est rassemblé et intégré en une entité.

필연적 (必然的) : 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는. Déterminant
🌏 (DÉT.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATAL, INEXORABLE: Dont le résultat ou la relation a une fin prédéterminée.

진보적 (進步的) : 사회의 변화나 발전을 추구하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PROGRESSISTE, AVANCÉ: Qui aspire au changement ou au développement de la société.

관용적 (慣用的) : 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진. Déterminant
🌏 (DÉT.) IDIOMATIQUE, FIGÉ: Toujours utilisé de cette manière par habitude ; figé dans cette forme suite à un emploi prolongé.

대대적 (大大的) : 일의 범위나 규모가 매우 큰. Déterminant
🌏 (DÉT.) IMMENSE, VASTE, ÉNORME, GRAND: Adjectif indiquant un état dans lequel le domaine ou la dimension d'un travail est très grand(e).

진취적 (進取的) : 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ENTREPRENANT, ACTIF: Qui réalise quelque chose en suivant activement la direction des objectifs.

(近) : 그 수량에 거의 가까운. 거의. Déterminant
🌏 (DÉT.) ENVIRON, À PEU PRÈS: Près d'un chiffre ou d'une quantité indiquée ; presque.

도덕적 (道德的) : 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui concerne l'éthique ; qui répond à la règle éthique.

독립적 (獨立的) : 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한. Déterminant
🌏 (DÉT.) INDÉPENDANT: Qui ne dépend pas ou n'appartient pas à quelqu'un ou à quelque chose d'autre.


Histoire (92) Vie en Corée (16) Problèmes sociaux (67) Échanger des informations personnelles (46) Expliquer un endroit (70) Parler d'un jour de la semaine (13) Culture populaire (52) Commander un plat (132) Éducation (151) Au travail (197) Sciences et technologies (91) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Utiliser les transports (124) Arts (23) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Vie scolaire (208) Philosophie, éthique (86) Spectacle (8) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Événements familiaux (57) Culture alimentaire (104) Métiers et orientation (130) Langue (160) Santé (155) Présenter (famille) (41) Expliquer un plat (119) Week-ends et congés (47) Faire une promesse (4) Utiliser des services publics (poste) (8) Tâches ménagères (48)