🌟 방해 (妨害)

☆☆ Nom

1. 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.

1. ACTION D'EMPÊCHER, OBSTACLE, GÊNE, ENTRAVE, DÉRANGEMENT, INTERRUPTION, ENCOMBREMENT: Fait d'intervenir dans une affaire pour qu'elle ne marche pas bien et de l'empêcher de se réaliser.

🗣️ Exemple(s):

업무 방해.
Obstruction of business.
영업 방해.
Business obstruction.
방해가 되다.
Get in the way.
방해를 받다.
To be disturbed.
방해를 하다.
Interrupt.
모처럼 공부하려고 책상에 앉았는데 사람들이 자꾸 왔다 갔다 하는 통에 방해가 되어 공부를 할 수가 없었다.
I sat down at my desk to study for the first time in a long time, but i couldn't study because it kept getting in the way of people going back and forth.
편의점 앞에서 소란을 피우던 그는 영업 방해로 신고를 당했다.
While making a fuss in front of a convenience store, he was reported for business obstruction.
♔ 집안이 왜 이렇게 조용해요?
Why is the house so quiet?
♕ 아이들이 시험 기간이라 각자 공부하고 있어요. 저도 방해가 될까 봐 텔레비전도 못 본다니까요.
The kids are studying separately because it's exam season. i can't even watch tv because i'm afraid it'll bother me.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 방해 (방해)
📚 Mot dérivé: • 방해되다(妨害되다): 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다. • 방해하다(妨害하다): 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.

🗣️ 방해 (妨害) @ Définition(s)

가로막히다 : 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.

🗣️ 방해 (妨害) @ Exemple(s)

집중적 방해. [집중적 (集中的)]
방해 공작. [공작 (工作)]
우리 선수가 집중하지 못하도록 방해 공작을 편 게 분명해요. [공작 (工作)]
시끄러운 소음은 선수들에게 방해 요인으로 작용될 수 있다. [작용되다 (作用되다)]
그들의 방해 때문에 나는 목적을 달하지 못하고 그냥 집으로 돌아왔다. [달하다 (達하다)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 방해

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Nom
🌏 NUMÉRO: Chiffre que l'on attribue pour indiquer un ordre ou différencier une chose d'une autre.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 VACANCES (SCOLAIRES): Fait de ne pas avoir cours pendant une période déterminée, à la fin d'un semestre(trimestre) scolaire ; cette période de repos.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 SENS: Côté qui se dirige vers un point ou vers une direction.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Nom
🌏 CHANGEMENT, MODIFICATION, TRANSFORMATION, ÉVOLUTION: Fait que la forme, l'état, la propriété, etc. d'une chose devienne différent(e).
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Nom
🌏 PROTECTION: Fait de protéger et de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose afin de le mettre à l'abri d'un danger ou d'une difficulté.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Nom
🌏 ACTION D'EMPÊCHER, OBSTACLE, GÊNE, ENTRAVE, DÉRANGEMENT, INTERRUPTION, ENCOMBREMENT: Fait d'intervenir dans une affaire pour qu'elle ne marche pas bien et de l'empêcher de se réaliser.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Nom
🌏 ASSURANCE: Système dans lequel un assuré verse, pendant une durée déterminée, une somme d'argent à une compagnie d'assurances qui reversera une compensation financière à ce dernier en cas de sinistre ou de maladie.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Nom
🌏 PUBLICATION, PARUTION: Action d'imprimer et de présenter un livre, un journal, etc.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Nom
🌏 VOL: Action de s’envoler ou de se déplacer dans l’air.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Nom
🌏 MALHEUR, INFORTUNE, MISÈRE, TRISTESSE: Fait de ne pas être heureux.

💕Start 방해 🌾End

Start 방

방 End

Start 해

해 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Droit (42) • Presse (36) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191)