🌟 방해 (妨害)

☆☆ Danh từ

1. 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.

1. SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

업무 방해.
Obstruction of business.
영업 방해.
Business obstruction.
방해가 되다.
Get in the way.
방해를 받다.
To be disturbed.
방해를 하다.
Interrupt.
모처럼 공부하려고 책상에 앉았는데 사람들이 자꾸 왔다 갔다 하는 통에 방해가 되어 공부를 할 수가 없었다.
I sat down at my desk to study for the first time in a long time, but i couldn't study because it kept getting in the way of people going back and forth.
편의점 앞에서 소란을 피우던 그는 영업 방해로 신고를 당했다.
While making a fuss in front of a convenience store, he was reported for business obstruction.
♔ 집안이 왜 이렇게 조용해요?
Why is the house so quiet?
♕ 아이들이 시험 기간이라 각자 공부하고 있어요. 저도 방해가 될까 봐 텔레비전도 못 본다니까요.
The kids are studying separately because it's exam season. i can't even watch tv because i'm afraid it'll bother me.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

방해: distraction; getting in one's way; disturbance,ぼうがい【妨害】。さまたげ【妨げ】。じゃま【邪魔】,action d'empêcher, obstacle, gêne, entrave, dérangement, interruption, encombrement,interrupción,عرقلة,саад болох, саад учруулах, саад хийх, саад тотгор тушаа болох,sự cản trở,การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง,gangguan, penghalang,препятствие; помеха,妨碍，干扰,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방해 (방해)
📚 Từ phái sinh: • 방해되다(妨害되다): 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다. • 방해하다(妨害하다): 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.

🗣️ 방해 (妨害) @ Giải nghĩa

가로막히다 : 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.

🗣️ 방해 (妨害) @ Ví dụ cụ thể

집중적 방해. [집중적 (集中的)]
방해 공작. [공작 (工作)]
우리 선수가 집중하지 못하도록 방해 공작을 편 게 분명해요. [공작 (工作)]
시끄러운 소음은 선수들에게 방해 요인으로 작용될 수 있다. [작용되다 (作用되다)]
그들의 방해 때문에 나는 목적을 달하지 못하고 그냥 집으로 돌아왔다. [달하다 (達하다)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 방해

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỐ: Số được gắn cho một vật để phân biệt với những cái khác nhau hay để thể hiện thứ tự.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIẾN HÓA, SỰ BIẾN ĐỔI, SỰ THAY ĐỔI: Việc những cái như hình dạng hay trạng thái, tính chất của cái gì trở nên đổi khác.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO VỆ, BẢO HỘ: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO HIỂM: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁT HÀNH: Việc in ấn và đưa ra sách hay báo...
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) BAY: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.

💕Start 방해 🌾End

Start 방

방 End

Start 해

해 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42)