🌟 아홉

☆☆☆   Déterminant numéral  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아홉 (아홉) • 아홉이 (아호비) • 아홉도 (아홉또) • 아홉만 (아홈만)
📚 Catégorie: Nombre  

• 아흔 : 열의 아홉 배가 되는 수의.
• 아흔 : 열의 아홉 배가 되는 수.
• 십중팔구 (十中八九) : 열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분.
• 아홉째 : 아홉 번째 차례의.
• 구 (九) : 아홉의.
• 구십 (九十) : 십의 아홉 배가 되는 수.
• 아홉수 (아홉數) : 아홉, 열아홉, 스물아홉 등과 같이 아홉이 든 수.
• 아홉째 : 순서가 아홉 번째인 차례.
• 이경 (二更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 둘째 부분으로, 밤 아홉 시부터 열한 시 사이.
• 초경 (初更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
• 죽염 (竹鹽) : 한쪽이 막힌 대나무 통 속에 소금을 넣고 높은 열에 아홉 번 구워 내어 얻은 가루.
• 일경 (一更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
• 아흐레 : 아홉 날.
• 야구 (野球) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
• 아홉째 : 처음부터 세어 모두 아홉 개가 됨.
• 구미호 (九尾狐) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.

• 아니, 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다고 제 장난감이 훨씬 많으면서 동생 것을 뺏어? [아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다]
• 뭘요, 이제 아홉 시인걸요. [실례 (失禮)]
• 오전 아홉 시. [시 (時)]
• 아홉 살 소년. [소년 (少年)]
• 동생은 아홉 시만 되면 텔레비전을 켜고 뉴스를 시청한다. [시청하다 (視聽하다)]
• 아! 벌써 아홉 시네! [아]
• 저녁 아홉 시 정각에 뉴스가 시작했다. [정각 (正刻)]
• 우리 대학 도서관의 개관 시간은 아침 아홉 시이고 폐관은 저녁 열 시이다. [개관 (開館)]
• 행사는 아홉 시부터 시작인데 왜 벌써 가? [-아 달다]
• 집 앞 미술관은 아침 아홉 시부터 개관된다. [개관되다 (開館되다)]
• 나는 열 문제 중 아홉 문제의 답을 맞혀서 당당히 상을 받았다. [맞히다]
• 기차가 아침 아홉 시에 출발할 예정이니 사람들을 여덟 시 반까지 집합시킵시다. [집합시키다 (集合시키다)]
• 현재 아홉 개의 팀이 있어. [팀 (team)]
• 적군은 성을 포위하고 아홉 차례나 맹공격을 했다. [맹공격 (猛攻擊)]
• 밤 아홉 시가 넘었는데 사람들이 거리에 버글거리다 못해 사람에 치일 지경이었다. [버글거리다]
• 그 식당은 오전 열 시부터 밤 아홉 시까지 손님을 받는다. [받다]
• 죄송합니다. 아홉 시 이후에는 문병객들이 병실에 출입할 수 없습니다. [문병객 (問病客)]
• 아직 아홉 시밖에 안 됐는데 벌써 가는 거야? [합숙소 (合宿所)]
• 지금은 늦어서 안 돼요. 할머니는 아홉 시만 되면 주무신다더군요. [-ㄴ다더군요]
• 놀이공원의 장미 축제 기간에는 매일 밤 아홉 시에 불꽃놀이 공연이 펼쳐진다. [불꽃놀이]
• 아홉 시부터 수업이 시작된다고 하네요. [-라던가]
• 내일 오전 아홉 시까지 오라던가? [-라던가]
• 유진이 말야, 사법 고시에 아홉 번이나 떨어졌는데도 또 사법 고시를 준비한대. [법하다 (法하다)]
• 회의 시작 시간은 아홉 시라니깐 왜 이렇게 늦었어요? [-라니깐]
• 아홉 시에 닫다. [닫다]
• 그녀는 열 살, 아홉 살 연년생 남매와 세 살배기 막둥이를 둔 평범한 전업주부이다. [막둥이]
• 스물 아홉! 이제 나도 내일 모레면 삼십이구나. [삼십 (三十)]
• 편집자들은 아홉 가지 항목을 기준으로 베스트셀러 순위를 정한다. [순위 (順位)]
• 나는 급한 일이 생겨 아홉 시 출발 예정이었던 것을 한 시간 당겨 여덟 시 출발로 바꿨다. [당기다]
• 요즘 활동하는 아홉 명으로 된 여성 그룹이 좋더라. [그룹 (group)]
• 아홉 시까지 온다던 사람이 열 시가 넘었는데도 아직 안 오네요. [-ㄴ다던]
• 이어서 아홉 시 뉴스가 방영된다고 하네요. [잇다]
• 꼬리 아홉 달린 여우가 예쁜 여인으로 둔갑해서 남자와 사랑에 빠졌다. [둔갑하다 (遁甲하다)]
• 여러 사원들의 의견을 받아들여 출근 시간을 아홉 시로 조정할 계획입니다. [조정하다 (調整하다)]
• 교회 꼭대기에 매달린 종이 아홉 번을 울리며 아홉 시를 알렸다. [종 (鐘)]
• 선생님은 소풍 가는 날 아침 아홉 시까지 학교 정문 앞에 아이들을 모이게 했다. [정문 (正門)]
• 아홉 홉의 공간. [홉]
• 몇몇 공공 기관이 업무 시작 시간을 아홉 시에서 여덟 시로 변동시켰다. [변동시키다 (變動시키다)]
• 아홉 시 개업. [개업 (開業)]
• 어젯밤 아홉 시가 마지막 연락이었습니다. [교신 (交信)]
• 아홉 시에 개업하다. [개업하다 (開業하다)]
• 우리 가게는 아침 아홉 시에 개업하여 밤 열 시에 문을 닫는다. [개업하다 (開業하다)]
• 보통 오전 아홉 시에 나와서 밤 열 시나 되야 끝이 납니다. [일간 (日間)]
• 아침 아홉 시면 가족들이 모두 출근하고 집안이 조용했다. [조용하다]
• 오전 아홉 시. [오전 (午前)]
• 시골 마을은 밤 아홉 시만 넘어도 발길이 끊겨 조용하다. [끊기다]
• 그럼 강남 고속 터미널 매표소 앞에서 내일 아홉 시에 보자. [고속 터미널 (高速terminal)]
• 이 체육관은 아침 아홉 시에 개관하여 밤 열두 시에 문을 닫는다. [개관하다 (開館하다)]
• 아침 아홉 시에 문을 여는 것 같던데. [개관하다 (開館하다)]
• 이 친서는 아홉 개 국가 원수들에게 보내기 위해 작성된 것으로 내용은 아직까지 알려져 있지 않다. [친서 (親書)]
• 너도 요즘 매일 밤 아홉 시에 하는 드라마를 보니? [연기 (演技)]
• 아홉 시에 시험을 보는 그는 새벽같이 일어나 도서관에 가서 공부를 했다. [같이]
• 승규야, 내일 아홉 시에 도서관에서 모이는 거 알지? [-을 뻔하다]
• 대회 참가를 희망하시는 분들은 내일 아침 아홉 시까지 이곳으로 모이세요. [희망하다 (希望하다)]
• 기상청은 오늘 오후 아홉 시를 기준으로 남해안에 태풍 주의보를 발령했다. [오후 (午後)]
• 내가 아홉 살 나서 우리 집은 좀 더 큰 집으로 이사를 했다. [나다]
• 시험은 아홉 시에 시작이었지만 나는 일찌감치 여덟 시쯤 시험장에 도착했다. [일찌감치]
• 이번 공연은 아홉 개 무용단이 참여해 주말마다 릴레이로 공연을 이어 나간다. [릴레이 (relay)]
• “스물 아홉, 서른, 서른 하나……” 아이는 숫자를 세며 잠을 청했다. [서른]
• 시청에서는 오전 아홉 시 업무 시작과 동시에 민원인들에게 번호표를 배부해 순서대로 민원을 처리한다. [번호표 (番號票)]
• 내일 아침 아홉 시까지 와야 해. 아홉 시! 늦으면 안 돼. [재차 (再次)]
• 시집 아홉 권. [권 (卷)]
• 꼬리가 아홉 개 달린 구미호라도 나타나는 모양이구나. [구미호 (九尾狐)]
• 보통 시조는 한 구가 아홉 자에서 열 자 정도 된다. [구 (句)]
• 이 대화재는 오 일간 계속되며 만 채가 넘는 가옥이 불탔지만 사망자는 아홉 명에 그쳐 세계인들을 놀라게 했다. [대화재 (大火災)]
• 밭 아홉 마지기. [마지기]
• 회사원은 보통 아침 아홉 시에 출근하여 저녁 여섯 시에 퇴근한다. [여섯]
• 나는 아슬아슬하게 아홉 시 정각에 도착해 간신히 지각을 면했다. [지각 (遲刻)]
• 아홉 시에 닫아요. [문을 닫다]
• 벌써 아침 아홉 시가 넘었는데 승규는 아직도 자고 있다. [-고 있다]
• 유민이는 아홉 살 때 부잣집 수양딸로 들어갔다고 한다. [수양딸 (收養딸)]
• 아홉 끗을 잡았으니 이번 판은 무조건 내 승리이다. [잡다]
• 아홉 살 먹은 아들을 사고로 잃고 부부는 밤마다 베갯잇을 적시며 울었다. [베갯잇]
• 아홉 시 뉴스에서는 국회에서 열린 정책 발표를 중계방송했다. [중계방송하다 (中繼放送하다)]
• 최종 면접을 보는 사람들은 아홉 시까지 고사실 앞으로 모여야 한다. [고사실 (考査室)]
• 열 시부터 시작하지만 아홉 시까지 고사장에 입실하셔야 합니다. [고사장 (考査場)]
• 우리 할머니는 아홉 남매 중 여덟째로 태어났다. [여덟째]
• 원래 사탕이 아홉 개밖에 없었어? [열]

• ㅇㅎ ( 연휴 ) : 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일. ☆☆☆ Nom
  🌏 JOURS FÉRIÉS CONSÉCUTIFS: Succession de plus de deux jours fériés ; ces jours.
• ㅇㅎ ( 여행 ) : 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일. ☆☆☆ Nom
  🌏 VOYAGE: Fait de visiter beaucoup d'endroits, dans une région éloignée du lieu de sa résidence ou à l'étranger.
• ㅇㅎ ( 오후 ) : 정오부터 해가 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
  🌏 APRÈS-MIDI: Partie du jour comprise entre midi et le coucher du jour.
• ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 QUATRE-VINGT-DIX: Chiffre neuf fois plus élevé que dix.
• ㅇㅎ ( 위험 ) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태. ☆☆☆ Nom
  🌏 DANGER, RISQUE: Fait de ne pas être en sécurité, avec des risques de se voir causer du tort ou se blesser ; un tel état.
• ㅇㅎ ( 열흘 ) : 열 날. ☆☆☆ Nom
  🌏 DIX JOURS: Dix jours.
• ㅇㅎ ( 이후 ) : 지금부터 뒤. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) APRÈS, DANS LE FUTUR, À L'AVENIR: Temps postérieur à maintenant.
• ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 NEUF: Qui se rapporte à la somme de huit plus un.
• ㅇㅎ ( 올해 ) : 지금 지나가고 있는 이 해. ☆☆☆ Nom
  🌏 CETTE ANNÉE: Année en cours.
• ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 NEUF: Chiffre issu de l'addition de 1 et 8.
• ㅇㅎ ( 유학 ) : 외국에 머물러 살면서 공부함. ☆☆☆ Nom
  🌏 ÉTUDES À L'ÉTRANGER: Fait de rester vivre et d'étudier à l'étranger.
• ㅇㅎ ( 영하 ) : 섭씨 0도 이하인 온도. ☆☆☆ Nom
  🌏 Température au-dessous de 0°C.
• ㅇㅎ ( 영화 ) : 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술. ☆☆☆ Nom
  🌏 FILM, CINÉMA: Art composite consistant à filmer les mouvements des objets, qui ont une certaine signification, et à les projeter sur un écran au moyen d’un projecteur.
• ㅇㅎ ( 은행 ) : 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관. ☆☆☆ Nom
  🌏 BANQUE: Organisation qui gère l'argent d'autrui et qui en prête à ceux qui en ont besoin.
• ㅇㅎ ( 인형 ) : 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감. ☆☆☆ Nom
  🌏 POUPÉE, PELUCHE, NOUNOURS: Jouet imitant la forme d’une personne ou d’un animal.
• ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 SOIXANTE-DIX: Nombre résultant de la multiplication de sept par dix.
• ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (DE) SOIXANTE-DIX: (Du) nombre résultant de la multiplication de sept par dix.
• ㅇㅎ ( 입학 ) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감. ☆☆☆ Nom
  🌏 ENTRÉE À UN ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ADMISSION À UN ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Fait d’entrer dans un établissement scolaire pour étudier en tant qu’élève.
• ㅇㅎ ( 이해 ) : 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임. ☆☆☆ Nom
  🌏 COMPRÉHENSION, CONNAISSANCE: Fait de savoir ce qu'est une chose ; fait d'accepter une chose comme telle.
• ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 QUATRE-VINGT-DIX: D'un chiffre neuf fois plus élevé que dix.
• ㅇㅎ ( 유행 ) : 전염병이 널리 퍼짐. ☆☆☆ Nom
  🌏 PROPAGATION, ÉPIDÉMIE: Fait qu'une maladie contagieuse se répande largement.
• ㅇㅎ ( 어휴 ) : 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리. ☆☆ Outil exclamatif
  🌏 PFF: Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui est épuisé, qui ne sait quoi dire ou qui est déçu de quelque chose.
• ㅇㅎ ( 악화 ) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감. ☆☆ Nom
  🌏 AGGRAVATION, DÉTÉRIORATION, DÉPRAVATION: Fait qu'un travail ou qu’une situation s'oriente dans une mauvaise direction.
• ㅇㅎ ( 약혼 ) : 결혼을 하기로 정식으로 약속함. ☆☆ Nom
  🌏 FIANÇAILLES: Fait de prendre l'engagement de se marier.
• ㅇㅎ ( 연합 ) : 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직. ☆☆ Nom
  🌏 ASSOCIATION, UNION, ALLIANCE: Fait de former un groupe en réunissant plusieurs organisations ; ce groupe.
• ㅇㅎ ( 아하 ) : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리. ☆☆ Outil exclamatif
  🌏 AH: Exclamation reproduisant le cri émis quand on réalise ce à quoi on ne pouvait penser jusqu’à maintenant.
• ㅇㅎ ( 어휘 ) : 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체. ☆☆ Nom
  🌏 VOCABULAIRE, LEXIQUE, GLOSSAIRE: Nombre de mots utilisés dans un domaine particulier ; l'ensemble de ces mots.
• ㅇㅎ ( 역할 ) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ Nom
  🌏 RÔLE, FONCTION, MISSION, TÂCHE, DEVOIR: Travail dont on est chargé ou que l'on doit faire.
• ㅇㅎ ( 오해 ) : 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함. ☆☆ Nom
  🌏 MALENTENDU, QUIPROQUO, MÉPRISE: Fait de se tromper de quelque chose ou de mal l'interpréter.
• ㅇㅎ ( 인하 ) : 물건값이나 월급, 요금 등을 내림. ☆☆ Nom
  🌏 BAISSE, DIMINUTION, RÉDUCTION: Action de diminuer les prix des produits, les salaires ou les tarifs, etc.
• ㅇㅎ ( 영혼 ) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. ☆☆ Nom
  🌏 ESPRIT, ÂME: Âme sortie du corps d'un défunt.
• ㅇㅎ ( 영향 ) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것. ☆☆ Nom
  🌏 INFLUENCE: Fait d’une action ou d'un effet de quelque chose s’exerçant sur un autre.
• ㅇㅎ ( 이하 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) ÉGAL OU MOINS: Quantité ou niveau qui inclut un critère ou qui est moins nombreux ou insuffisant par rapport à celui-ci.
• ㅇㅎ ( 유형 ) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것. ☆☆ Nom
  🌏 TYPE, CATÉGORIE, CLASSE: Groupe qui rassemble des choses aux natures, caractéristiques, formes, etc., similaires ; ce qui appartient à ce groupe.
• ㅇㅎ ( 유혹 ) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐. ☆☆ Nom
  🌏 TENTATION, SOLLICITATION: Fait d'amener une personne à avoir un penchant à faire des mauvaises actions ou à en faire une.
• ㅇㅎ ( 위협 ) : 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함. ☆☆ Nom
  🌏 MENACE: Action de faire peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s).
• ㅇㅎ ( 은혜 ) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움. ☆☆ Nom
  🌏 GRÂCE, BIENFAITS, DONS: Aide que la nature ou quelqu'un nous apporte volontiers.
• ㅇㅎ ( 이혼 ) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음. ☆☆ Nom
  🌏 DIVORCE, SÉPARATION: Acte, pour un couple marié, de rompre juridiquement la relation conjugale.
• ㅇㅎ ( 일행 ) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리. ☆☆ Nom
  🌏 GROUPE, COMPAGNIE: Personne avec laquelle on fait route ; groupe de plusieurs de ces personnes.
• ㅇㅎ ( 운행 ) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님. ☆☆ Nom
  🌏 SERVICE: Fait qu'une voiture, un train, etc. suit un itinéraire déterminé.

Start 아

아 End

Start 홉

홉 End

• Faire une promesse (4) • Présenter (se présenter) (52) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Climat (53) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Présenter (famille) (41)