🌟 꼬깃꼬깃하다
Verbe
1. 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다.
1. CHIFFONNER, FROISSER, FRIPER: Plisser une chose n'importe comment, de façon répétée, de sorte à former de petits plis.
-
돈을 꼬깃꼬깃하다.
Wiggle money. -
종이를 꼬깃꼬깃하다.
Crinkle paper. -
지폐를 꼬깃꼬깃하다.
Skewer a bill. -
쪽지를 꼬깃꼬깃하다.
Twist a note. -
편지를 꼬깃꼬깃하다.
Wrinkle a letter. -
그는 아내 몰래 비상금을 꼬깃꼬깃하여 책 속에 숨겨 두었다.
He kept the emergency money hidden in the book, twisting it behind his wife's back. -
나는 긴장하면 손에 잡히는 종이를 꼬깃꼬깃하는 버릇이 있다.
I have a habit of twisting paper that gets caught in my hands when i'm nervous. -
♔
그 쪽지가 뭐길래 날 보더니 꼬깃꼬깃해서 뒤로 숨겨?
What's that note that you looked at me and hid it in the back because it was wrinkled?
♕ 아, 아무것도 아니니 신경 쓰지 마.
Oh, it's nothing, so don't worry.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼬깃꼬깃하다 (
꼬긷꼬기타다) • 꼬깃꼬깃하는 (꼬긷꼬기타는) • 꼬깃꼬깃하여 (꼬긷꼬기타여) 꼬깃꼬깃해 (꼬긷꼬기태) • 꼬깃꼬깃하니 (꼬긷꼬기타니) • 꼬깃꼬깃합니다 (꼬긷꼬기탐니다)
📚 Mot dérivé: • 꼬깃꼬깃: 자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기는 모양.
• Presse (36) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Politique (149) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Invitation et visite (28) • Parler du temps (82) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et mariage (19) • Faire une promesse (4) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Remercier (8)