🌟 무겁다
☆☆☆ Adjectif
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 무겁다 (
무겁따
) • 무거운 (무거운
) • 무거워 (무거워
) • 무거우니 (무거우니
) • 무겁습니다 (무겁씀니다
)
📚 Catégorie: Caractéristiques
🗣️ 무겁다 @ Définition(s)
- 중하다 (重하다) : 책임이나 임무 등이 무겁다.
- 무겁- : (무겁고, 무겁습니다)→ 무겁다
- 과중하다 (過重하다) : 지나치게 무겁다.
- 어둡다 : 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
- 둔탁하다 (鈍濁하다) : 소리가 굵고 무겁다.
- 무거우- : (무거운데, 무거우니, 무거우면, 무거운, 무거울)→ 무겁다
- 무거워- : (무거워, 무거워서, 무거웠다)→ 무겁다
- 묵직하다 : 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
- 침울하다 (沈鬱하다) : 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
- 크다 : 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
- 육중하다 (肉重하다) : 크고 둔하고 무겁다.
- 가중하다 (苛重하다) : 정도가 심하고 부담이 무겁다.
- 둔중하다 (鈍重하다) : 부피가 크고 무겁다.
🗣️ 무겁다 @ Exemple(s)
- 동료들에게 큰 도움을 받았는데 일이 잘 풀리지 않아 마음의 빚이 무겁다. [빚]
- 군장이 무겁다. [군장 (軍裝)]
- 맘이 무겁다. [맘]
- 박스에 물건을 가득가득 채워서 혼자 들기에 너무 무겁다. [가득가득]
- 한동안 다이어트를 하다가 오랜만에 포식을 했더니 몸이 무겁다. [포식 (飽食)]
- 죄가 무겁다. [죄 (罪)]
- 꽤 무겁다. [꽤]
- 책임이 무겁다. [책임 (責任)]
- 화장실에 갔다가 그냥 나왔더니 뒤가 무겁다. [뒤가 무겁다]
- 양어깨가 무겁다. [양어깨 (兩어깨)]
- 골머리가 무겁다. [골머리]
- 공기가 무겁다. [공기 (空氣)]
- 걱정거리 때문에 마음이 무겁다. [걱정거리]
- 김 과장은 이번 새 사업의 총책임을 맡아 어깨가 무겁다. [어깨가 무겁다]
- 자발적으로 군에 입대 신청을 했지만 막상 군대에 간다고 생각을 하니 마음이 무겁다. [입대 (入隊)]
- 수하물이 무겁다. [수하물 (手荷物)]
- 장바구니가 무겁다. [장바구니 (場바구니)]
- 가슴이 무겁다. [가슴]
- 금고가 무겁다. [금고 (金庫)]
- 납덩이처럼 무겁다. [납덩이]
- 갑옷이 무겁다. [갑옷 (甲옷)]
- 내용물이 무겁다. [내용물 (內容物)]
- 갑절이나 무겁다. [갑절]
- 눈까풀이 무겁다. [눈까풀]
- 뒷골이 무겁다. [뒷골]
- 중량이 무겁다. [중량 (重量)]
- 죗값이 무겁다. [죗값 (罪값)]
- 배낭이 무겁다. [배낭 (背囊)]
- 만근같이 무겁다. [만근 (萬斤)]
- 벌금이 무겁다. [벌금 (罰金)]
- 어쩐지 사는 게 덧없이 느껴지고 마음도 무겁다. [덧없이]
- 분위기가 무겁다. [분위기 (雰圍氣)]
- 여기 이 쟁반 좀 받아 줘. 너무 무겁다. [쟁반 (錚盤)]
- 죄질이 무겁다. [죄질 (罪質)]
- 이 책은 페이지가 얼마 되지 않지만 겉표지가 두꺼워서 무겁다. [겉표지 (겉表紙)]
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 무겁다
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 LOURD, PESANT: Qui pèse lourd. -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
Verbe
🌏 CONFIER, METTRE, PLACER: Confier un travail à quelqu'un pour qu'il le traite avec responsabilité. -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
Verbe
🌏 ATTRIBUER, DONNER, CLASSER, APPLIQUER: Attribuer un prix, un niveau, un ordre, etc. selon un critère donné. -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
Verbe
🌏 Garder dans la bouche sans avaler. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
Verbe
🌏 RESTER À NE RIEN FAIRE: Rester immobile dans un endroit ou bouger seulement par petits mouvements. -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
Nom
🌏 INDIFFÉRENCE, APATHIE: Absence de toute émotion. -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
Verbe
🌏 SE DÉVOYER, SE DÉVERGONDER: Se conduire sans faire de distinction ni réfléchir aux causes et aux conséquences. -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
Nom
🌏 RÉALISATEUR(TRICE) CÉLÈBRE, METTEUR EN SCÈNE RENOMMÉ: Metteur en scène très compétent et réputé. -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
Adjectif
🌏 Propre et limpide. -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
Adjectif
🌏 TROUBLE, BROUILLÉ, BRUMEUX, COUVERT, NUAGEUX: Qui n’est pas limpide ou clair et qui est un peu troublé. -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
Nom
🌏 COLONNE D'EAU: Gros jet d'eau jaillissant de manière ascendante ou descendante, tel une colonne. -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
Nom
🌏 TÉMOIGNAGE: Récit par quelqu'un qui a vu un événement ou l'endroit où il s'est passé quelque chose. -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
Verbe
🌏 POUVOIR CROIRE: Penser ou considérer qu'un fait ou un propos se réalisera exactement comme prévu. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
Verbe
🌏 ÉCRASER: Appuyer et frotter n'importe comment. -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
Nom
🌏 CHAMBRANLE DE PORTE: Poteau que l'on dresse sur les deux côtés d'une porte pour installer le battant.
• Éducation (151) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un caractère (365) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273)