🌟 그럼

☆☆☆   Outil exclamatif  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그럼 (그럼)

• 그럼. 나는 네가 잘 해내리라는 걸 믿어. [-리라는]
• 그럼 부총재님께서 대신 총재 업무를 보셔야 하는 것 아닙니까? [부총재 (副總裁)]
• 그럼 짐을 도량을 해 봅시다. [도량 (度量)]
• 와, 아버지는 그럼 그 책 내용을 거의 외우시겠어요. [여든]
• 그렇군요. 그럼 사람은 더 이상 살지 않나요? [포격하다 (砲擊하다)]
• 그럼 수돗가에 가서 등물이나 시원하게 해 봐요. [등물]
• 그럼 일이 끝난 다음에 다시 얘기하자. [다음]
• 그래요? 그럼 한번 화초를 심어 볼까요? [놓다]
• 그럼 자네가 가서 일이 이루어지는 과정을 알아 오게. [놓다]
• 그럼요. 어떤 집을 원하세요? [놓다]
• 좋아. 그럼 나부터 반말을 할게. [놓다]
• 그럼 속도를 오십 킬로미터로 놓을까? [놓다]
• 그럼, 나는 지금이라도 당장 결혼하고 싶은 마음이야. [청혼하다 (請婚하다)]
• 그럼. 내가 일식 코스가 끝내준다는 식당 예약해 놨어. [코스 (course)]
• 정말? 그럼 더 연습해야겠다. [부자연스럽다 (不自然스럽다)]
• 그럼. 국내 뿐 아니라 세계 모든 방송국에서 이 사건을 중계방송하더라. [중계방송하다 (中繼放送하다)]
• 그럼 운동도 하고 사우나도 할 수 있겠구나. [겸하다 (兼하다)]
• 그럼 그 전에 같이 점심 식사라도 해요. [포교 (布敎)]
• 그럼 여기 대출 카드에 날짜랑 본인 이름, 연락처를 적어 주세요. [카드 (card)]
• 자, 그럼 우리 모두의 건강을 위하여! [주석 (主席)]
• 그럼 저 밥 안 먹을 거예요! [생떼 (生떼)]
• 그럼 당연히 화가 나지! 나였어도 피가 거꾸로 돌았겠다. [피가 거꾸로 솟다[돌다]]
• 그럼 이따 집에 올 때 쌀 한 포대 사 올게요. [포대 (包袋)]
• 그럼 다시 만날 때까지 몸 성히 잘 있어. [성히]
• 그럼 안에 흰 티를 받치고 입어 보는 건 어떠니? [받치다]
• 그럼. 집안일을 하다가도 베틀에 앉아서 옷감 짜는 일을 했지. [베틀]
• 그럼 우리 반 종례는 어떡해요? [담임 선생 (擔任先生)]
• 그럼 중형차로 하세요. [중형차 (中型車)]
• 그럼. 절상 시에는 수입은 늘고 수출이 늘게 되거든. [절상 (切上)]
• 그럼 주말에 김장독을 땅속에 파묻어야겠군. [파묻다]
• 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지? [속(을) 떠보다]
• 그럼 이번 기회에 집에 있는 금 목걸이를 되팔까? [되팔다]
• 그럼. 옛날 사람들의 생활 모습을 관찰할 수 있으니까. [전 (前)]
• 팀장님, 그럼 지금 바로 외부 출장을 다녀오겠습니다. [즉각적 (卽刻的)]
• 그럼 우리 여기서 쌀 좀 사 가지고 갈까? [평야 (平野)]
• 그럼. 내가 신체 하나는 튼튼한 사람이거든. [신체 (身體)]
• 아, 그럼 저기가 아랫자리로군요. [아랫자리]
• 정말요? 그럼 깁스를 해야 하나요? [뚝]
• 그럼 자기 전에 가벼운 체조를 해 봐. [체조 (體操)]
• 그럼 학생들이 공부하고 책을 보는 데에 불편이 따르겠어요. [차단되다 (遮斷되다)]
• 그럼 다른 길로 돌아가야겠군요. [차단되다 (遮斷되다)]
• 좋아요. 그럼 그 공항으로 기수를 돌려서 임시 착륙을 하도록 합시다. [기수 (機首)]
• 봤지, 그럼. 그 느글느글한 얼굴로 잘도 사장님의 비위를 맞추더군. [느글느글하다]
• 그럼 약속 날짜는 언제로 정할까? [목요일 (木曜日)]
• 그럼 나도 땅을 팔지 말고 개발이 될 때까지 기다려야겠군. [비켜나다]
• 그럼 제가 좀 도와 드릴까요? [힘]
• 선생님, 이 문장에는 주격 조사가 없는데 그럼 주어가 없는 건가요? [주격 조사 (主格助詞)]
• 그럼 손가락으로 입을 조금이라도 벌려서 약을 먹여 보세요. [다물리다]
• 그럼 우리 애를 웅변 학원이라도 보낼까 봐. [상호 (相互)]
• 그럼 덮밥으로 주문할까? [덮밥]
• 정말이요? 그럼 조금 비싸지만 맛있는 쇠갈비를 사 주세요. [쇠갈비]
• 그럼 그쪽 부서에 위임하는 것이 좋겠습니다. [위임하다 (委任하다)]
• 그럼 방학에 예습해. [예습하다 (豫習하다)]
• 좋아, 그럼 유람선을 타고 야경을 구경하자. [유람선 (遊覽船)]
• 형, 그럼 정식 사원이 된 거야? [관례 (慣例)]
• 음, 그럼 한번 다시 의논해 보도록 합시다. [세분화 (細分化)]
• 그럼 투표권을 포기하겠다는 말인가? [포기하다 (抛棄하다)]
• 그럼 내가 빛을 약간 죽일게. [죽이다]
• 그럼 물을 살짝 뿌린 다음 풀기를 죽여서 입어. [죽이다]
• 그럼 내가 따끔하게 이야기를 할게. [죽이다]
• 그럼 두 시간 반이 넘는 거네. 영화 보다가 지치겠다. [분 (分)]
• 하 하고 불어 줄게. 그럼 좀 덜 추울 거야. [하]
• 그럼 쉬는 시간에 잠깐 눈이라도 붙여. [졸리다]
• 그럼 당신이 모이로 수탉들을 유인하면 그때 내가 잡을게요. [수탉]
• 그럼 어차피 잘 보지도 않으니까 이참에 끊어요. [구독료 (購讀料)]
• 그럼 새 제품은 기능을 간소화하는 것이 어떻습니까? [간소화하다 (簡素化하다)]
• 그럼. 내 명의의 밭이 생겼는데. [뙈기]
• 좋아요. 그럼 먼저 시장 조사부터 합시다. [단계적 (段階的)]
• 그럼 창문을 열게. [팔팔]
• 그럼 창문을 열게. [팔팔]
• 그럼 슈퍼를 차리기에는 적지군요. [적지 (適地)]
• 그럼 9월 첫 주에 첫 회의를 하고 한 주씩 늦추는 걸로 할까요? [순연하다 (順延하다)]
• 정말? 그럼 가져가서 할인된 가격으로 물건을 좀 사야겠다. [광고지 (廣告紙)]
• 그럼, 시대적인 문제의식이 담겨 있어서 좋아해. [단편 소설 (短篇小說)]
• 그럼. 아래쪽을 튼튼하게 쌓으면 잘 무너지지 않아. [-을 줄]
• 그럼 앞으로는 그렇게 해야겠다. [엷다]
• 그럼 기숙사에서 지내는 게 더 낫겠네요. [-라든가]
• 그럼. 내 나이도 쉰이 다 되었는데 당연하지. [간간이 (間間이)]
• 그럼 공부를 많이 해야 할 텐데. [박학하다 (博學하다)]
• 그럼. 우리는 둘 다 축구 경기를 매우 좋아한다는 점이 같아. [공통분모 (共通分母)]
• 그럼 기름을 잘 뺀 뒤 소스와 함께 내세요. [돈가스 (←ton[豚]kasu)]
• 그럼 내 숙제 도와줄 시간이 없겠네. [바쁘다]
• 그럼, 정치와 무관한 사람은 없잖아, 투표는 꼭 해야지. [무관하다 (無關하다)]
• 그럼 정원을 삥 돌아서 가라는 말씀이신가요? [잔디밭]
• 그럼 바르는 약도 함께 처방해 드릴 테니 병행해 보도록 하세요. [악화되다 (惡化되다)]
• 그럼 우리는 밤늦게 출발하자. [상행 (上行)]
• 그럼 가마에서 기와를 더 구워 오라고 말할게요. [기와]
• 자, 그럼 우리 모두 귀를 막읍시다. [대포 (大砲)]
• 그래? 그럼 엄마가 거실에 매트 깔아 줄게. 바닥에서 구르면 아프니까 매트 위에서 연습해. [매트 (mat)]
• 그럼 다 들어내서 밖에 있는 차로 옮겨 실어 주세요. [들어내다]
• 그럼 절단기로 끊어야겠네. [걸리다]
• 그럼 그냥 좀 혼나고 말지. 겁먹지 마. [걸리다]
• 그래? 그럼 내가 내 국에 있는 고기 세 덩이 다 너 줄게. [덩이]
• 그럼 비행기 조종사가 되는 건 어때? [조종사 (操縱士)]
• 그럼 추장을 지금 바로 찾아가죠. [추장 (酋長)]
• 그럼 좀 더 쉬운 책을 소개해 드릴게요. [쉽다]
• 그럼 창문을 좀 닫을까? [덜커덕]
• 그럼, 내가 운동을 얼마나 꾸준히 했는데. [단단하다]
• 그럼 일단 내 컴퓨터를 써. [정지하다 (停止하다)]
• 그럼 빨리 샤워하렴. [끈끈히]
• 여기 있는 자료들, 내일 오전까지 다 확인해줘. 그럼 수고해. [-람]
• 그럼 이 위탁 판매 신청서를 작성하세요. [위탁 판매 (委託販賣)]
• 그럼 제가 팔다리를 붙잡고 있을게요. [바둥대다]
• 좋아. 그럼 아이들을 더 모아 오자. [기차놀이 (汽車놀이)]
• 그럼 저희들도 그 폭행 사건의 증거들을 심리하는 과정을 볼 수 있겠군요. [공판하다 (公判하다)]
• 그럼, 앞 시간에 배웠던 걸 잘 응용해 봐. [앞]
• 그럼 자네가 이 술값을 다 내는 건가? [앞]
• 그럼 발굴된 유물을 보지도 못했겠군요. [수습되다 (收拾되다)]
• 그럼 망치도 가져올까요? [못]
• 인자하게 생기셨는데 왜 그래? 그럼 내가 말할게. [주저되다 (躊躇되다)]

• ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Nom
  🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture.
• ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Nom
  🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule.
• ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Nom
  🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc.
• ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après.
• ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Nom
  🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent.
• ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
  🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc.
• ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela.
• ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel.
• ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
  🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident.
• ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs.
• ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Nom
  🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.

Start 그

그 End

Start 럼

럼 End

• Climat (53) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un plat (78) • Vie scolaire (208) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255)