🌟 순찰대 (巡察隊)
Nom
1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 것을 목적으로 조직된 부대.
1. PATROUILLE: Organisation formée pour aller dans plusieurs endroits et les observer pour prévenir les désastres, les crimes, etc.
-
국경 순찰대.
Border patrol. -
기동 순찰대.
Maneuver patrol. -
방범 순찰대.
Crime prevention patrol. -
야간 순찰대.
Night patrol. -
순찰대를 조직하다.
Organize a patrol. -
밤에는 열 명의 순찰대 대원들이 돌아가며 교도소 주변을 지켰다.
At night, ten patrolmen took turns guarding the perimeter of the prison. -
국경 순찰대는 불법으로 국경을 넘으려는 사람들을 체포하였다.
Border patrols arrested people trying to cross the border illegally. -
청소년 선도 순찰대는 학교 주변 및 공원 등의 우범 지역을 매일 순찰한다.
Youth leading patrol patrols around schools and in areas such as parks every day.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 순찰대 (
순찰때)
🌷 ㅅㅊㄷ: Initial sound 순찰대
-
ㅅㅊㄷ (
스치다
)
: 가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다.
☆☆
Verbe
🌏 FRÔLER, EFFLEURER, RASER: Toucher légèrement ou à peine quelque chose ou quelqu'un en passant tout près. -
ㅅㅊㄷ (
세차다
)
: 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.
☆
Adjectif
🌏 VIOLENT, VIF: Dont la vitalité ou la situation du déroulement d'une action est puissante ou forte. -
ㅅㅊㄷ (
성취도
)
: 목적한 것을 이룬 정도.
☆
Nom
🌏 DEGRÉ D'ACCOMPLISSEMENT: Niveau de réalisation d'un objectif. -
ㅅㅊㄷ (
설치다
)
: 제대로 충분히 하지 못하고 끝내다.
☆
Verbe
🌏 NE PAS ALLER JUSQU'AU BOUT, FAIRE QUELQUE CHOSE À MOITIÉ: Terminer quelque chose sans l'effectuer complètement. -
ㅅㅊㄷ (
시치다
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천이 서로 붙어 있도록 맞대어 성기게 꿰매다.
Verbe
🌏 FAUFILER: Coudre grossièrement plusieurs tissus superposés de sorte qu'ils restent attachés les uns aux autres. -
ㅅㅊㄷ (
숨차다
)
: 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다.
Adjectif
🌏 ESSOUFFLÉ: Qui est en difficulté de respirer, hors d'haleine. -
ㅅㅊㄷ (
순찰대
)
: 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 것을 목적으로 조직된 부대.
Nom
🌏 PATROUILLE: Organisation formée pour aller dans plusieurs endroits et les observer pour prévenir les désastres, les crimes, etc. -
ㅅㅊㄷ (
설치다
)
: 나서서 함부로 행동하다.
Verbe
🌏 S'AFFAIRER, SE DÉMENER: Se mettre en avant pour réagir sans faire de distinction.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Au travail (197) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130)