🌟 예전

☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 예전 (예ː전)
📚 Catégorie: Temps   Relations humaines  

• 구시대적 (舊時代的) : 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된.
• 선인 (先人) : 예전 시대의 사람.
• 전실 (前室) : (높이는 말로) 남의 예전 아내.
• 돌아다보다 : (강조하는 말로) 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
• 구시대적 (舊時代的) : 예전 시대에만 있거나 새로운 시대에 맞지 않게 오래된 것.
• 돌아보다 : 예전 일을 다시 생각하여 살피다.
• 구태 (舊態) : 예전 그대로의 뒤떨어진 상태.

• 십 년 만에 본 승규는 여전히 멋있고 몸매도 예전 그대로였다. [여전히 (如前히)]
• 여기 보이는 곳은 예전 독립 운동가들의 아지트로 잠시 사용되었던 곳입니다. [아지트 (←agitpunkt)]
• 예전 정복자들은 왜 자신들의 종교와 사상을 정복한 나라에 심는 데 열중했죠? [심다]
• 신제품이 예전 제품보다 더 튼튼하답디다. [-답디다]
• 예전에 우리가 만났을 때보다 몸무게가 줄긴 했어. [줄다]
• 이 식당 주인이 바뀌어서 그런지 음식 맛이 예전 같지 않은데요? [줄다]
• 요즘 아이들은 닳고 닳아서 예전 아이들처럼 순진한 모습을 찾아보기 힘들다. [닳고 닳다]
• 예전 사진첩을 본 유민이는 옛사랑의 추억이 떠올랐다. [옛사랑]
• 예전 집은 평수가 너무 작아서 우리 다섯 식구가 살기에는 너무 좁았다. [작다]
• 예전 신문을 보면 한자가 너무 많아서 읽기가 어려워. [전용 (專用)]
• 예전 것과 겨눠 보니 새것이 낫네. [겨누다]
• 그는 머리에는 서리가 앉아 있었지만 얼굴만큼은 예전 모습 그대로였다. [머리에 서리가 앉다]
• 지수야, 나 예전 여자 친구랑 다시 만나기로 했다. [그래]
• 경기가 어려워서 예전 같은 호황을 구가하기는 힘드네. [구가하다 (謳歌하다)]
• 젊었을 때 그렇게 예뻤던 동생도 나이가 드니 미모가 시들어 예전 같지 않아요. [시들다]
• 기억 상실증에 걸린 지수는 예전 일에 대해 깜깜한 눈치였다. [깜깜하다]
• 저 집 아들은 예전엔 자주 집을 나갔었는데 이젠 정착해서 사는군요. [정착하다 (定着하다)]
• 훨씬 좋은 프로그램이 나왔는데도 많은 사람들이 예전 프로그램을 쓰네. [정착하다 (定着하다)]
• 응, 봤어. 그런데 무섭지도 않고 예전 영화들이랑 비슷해서 지루해 죽을 뻔했어. [-을 뻔하다]
• 작가는 드라마에 주인공의 예전 애인을 등장시켜 이야기에 긴장감이 흐르도록 했다. [등장시키다 (登場시키다)]
• 지수는 어릴 때 살던 마을이 예전 모습은 온데간데없이 변해 버린 것을 깨달았다. [온데간데없이]
• 언니는 사십 대로 향하는 길목에 들어서니 체력이 예전 같지 않다며 속상해 했다. [길목]
• 예전 노예들은 온갖 천대와 멸시를 받으며 비참한 삶을 살았다. [노예 (奴隷)]
• 예전에는 어떻게 사람을 사고팔 수 있었죠? [노예 (奴隷)]
• 회사를 옮긴다더니 예전 회사에 아직 다니시네요. [동요시키다 (動搖시키다)]
• 나는 새로 나온 휴대 전화와 예전 휴대 전화를 맞대 놓고 크기와 구성을 비교해 보았다. [맞대다]
• 응, 지난달에 옮겼어. 예전 회사에 비해 근무 시간이 짧은 데다가 월급도 많아서 만족해. [-은 데다가]
• 그의 새 노래는 예전 노래들과 동일 선상에 있는 작품이었다. [선상 (線上)]
• 별말을 다 하는구나, 요새 육십 살이 어디 예전 육십 살이더냐? [회갑연 (回甲宴)]
• 세월에는 장사 없다고, 노래를 불러도 예전 같지 않아. [장사가 없다]
• 혹여 길거리에서 예전 남자 친구를 만나게 되면 고맙고 미안했다고 말하고 싶다. [혹여 (或如)]
• 응, 맞아. 예전 그대로다. [저기]
• 예전 같지 않으셔. 기억력이 가물가물 흐려지시는 것 같아. [가물가물]
• 그래도 예전 손길만큼 능숙하지는 못하단다. [손길]
• 응. 예전 핸드폰은 너무 후져서 못 쓰겠더라고. [후지다]
• 예전 종업원은 다른 곳에 취직이 되어서 나갔어요. [바뀌다]
• 응, 그 노래는 새로 작곡된 게 아니라 예전 노래들이 편곡된 거야. [편곡되다 (編曲되다)]
• 예전 여자 친구가 결혼한다니 그만 잊을랍니다. [-을랍니다]
• 언니는 자신이 예전에 유명한 배우였다는 것을 과거로 묻고 외국으로 떠났다. [묻다]
• 너 아직도 예전 애인을 잊지 못하고 있는 거야? [묻다]
• 예전 사람들은 용이 여의주를 간직하고 있다고 믿었다. [여의주 (如意珠)]
• 예전 여자 친구한테서 받았던 편지 같던데. [찍찍]
• 저는 그냥 예전 방식 그대로 했는데요. [답습 (踏襲)]
• 네, 그 영향으로 우리나라 경제 회전도 예전 같지 않다네요. [회전 (回轉/廻轉)]
• 할머니는 예전 분이라 근대의 사고방식에 익숙하지 않으시다. [근대 (近代)]
• 그러게 말이야. 장사가 영 예전 같지가 않아. [정체 (停滯)]
• 호시절이 지나니 판매량이 예전 같지 않았다. [호시절 (好時節)]
• 예전 같으면. [같다]
• 이 책은 예전에 읽은 책인 것 같다. [같다]

• ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
  🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
• ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
• ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
  🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
• ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
• ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
• ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
  🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
• ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
• ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
  🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
• ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
  🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
• ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
• ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
  🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
• ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
  🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
• ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
  🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
• ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
  🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
• ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
• ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
  🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
• ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

Start 예

예 End

Start 전

전 End

• Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Droit (42) • Spectacle (8) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Philosophie, éthique (86) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Aller au cinéma (105)