🌟 하여금

Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 하여금 (하여금)

📚 Annotation: '~로 하여금'으로 쓴다.

• 민준이가 쓴 글은 짜임새가 없고 주제가 불명료해서 읽는 사람들로 하여금 혼란스러움을 줬다. [불명료하다 (不明瞭하다)]
• 왕은 새로 만든 법령을 포고하여 백성들로 하여금 이를 따르도록 했다. [포고하다 (布告/佈告하다)]
• 극심한 부담감은 그로 하여금 잠조차 제대로 자지 못하게 하였다. [로]
• 그 시인의 시는 사람들로 하여금 삶에 대해 많은 생각을 하도록 해 준다. [로]
• 하늘나라에서 죄를 지은 천사가 하계로 내려와 인간으로 하여금 범죄하게 하는 악한 존재가 되었다. [하계 (下界)]
• 교육의 진정한 목적은 무엇이 참이고 무엇이 거짓인지를 학생들로 하여금 알게 하는 것이다. [참]
• 장수는 병사들로 하여금 적에 맞서 진을 치도록 했다. [진 (陣)]
• 맞아. 그래서 사람들로 하여금 신뢰감을 갖게 해. [기풍 (氣風)]
• 강 선생님의 강연이 나로 하여금 학업에 대한 열의를 불태우게 했었다. [불태우다]
• 이 노래는 듣는 사람으로 하여금 절로 춤이 나오게 한다. [으로]
• 상대방으로 하여금 말뜻을 쉽게 이해할 수 있도록 하는 건 정말 중요한 일인데, 뭐가 문제인 걸까? [으로]
• 항상 말과 다른 지수의 처신은 친구들로 하여금 불신을 쌓게 했다. [처신 (處身)]
• 이 소설은 내용이 재미있으면서도 슬퍼서 독자들로 하여금 일희일비의 감정을 경험하게 한다. [일희일비 (一喜一悲)]
• 선학들로 하여금 계속해서 지적되어 온 이 분야의 연구는 앞으로도 계속되어야 할 것이다. [선학 (先學)]
• 그 저택은 우람하고 웅장해서 보는 사람으로 하여금 위압감을 느끼게 했다. [우람하다]
• 단상 위에는 해골이 놓여 있어 사람들로 하여금 섬뜩한 기분이 들게 했다. [해골 (骸骨)]
• 그의 글은 지나치게 현학적이어서 읽는 이로 하여금 어려움을 느끼게 했다. [현학적 (衒學的)]
• 획일적인 주입식 교육은 학생들로 하여금 제약된 사고방식을 가지게 한다. [제약되다 (制約되다)]
• 그 영화는 사람들로 하여금 자연 파괴의 심각성을 고민하게 한다는 점에서 단순한 볼거리 이상의 의미가 있다. [단순하다 (單純하다)]
• 십이월은 사람들로 하여금 한 해 동안의 궤적을 뒤돌아보면서 삶의 의미를 생각하도록 하는 성찰의 달이다. [궤적 (軌跡/軌迹)]

• ㅎㅇㄱ ( 회원국 ) : 국제기구나 국제적인 조직의 회원인 나라. ☆ Nom
  🌏 PAYS MEMBRE, ÉTAT MEMBRE: Pays qui est membre d'un organisme international ou d'une organisation internationale.
• ㅎㅇㄱ ( 하여간 ) : 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이. ☆ Adverbe
  🌏 (ADV.) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON, APRÈS TOUT, À TOUT PRIX, COÛTE QUE COÛTE: Quelle que soit la situation ou quelle que soit la raison.
• ㅎㅇㄱ ( 회의감 ) : 의심이 드는 느낌. Nom
  🌏 SCEPTICISME, DOUTE: Impression de soupçon.
• ㅎㅇㄱ ( 혐오감 ) : 몹시 싫어하고 미워하는 감정. Nom
  🌏 DÉGOÛT, RÉPULSION, AVERSION: Sentiment de beaucoup détester et beaucoup haïr.
• ㅎㅇㄱ ( 현악기 ) : 바이올린이나 가야금처럼 현을 켜거나 타서 소리를 내는 악기. Nom
  🌏 INSTRUMENT À CORDES: Instrument de musique comme le violon ou le gayageum, qui émet un son lorsque l'on frotte ou pince leurs cordes.
• ㅎㅇㄱ ( 한약국 ) : 한약재를 팔거나 한약을 지어 파는 곳. Nom
  🌏 PHARMACIE TRADITIONNELLE CORÉENNE: Endroit où l’on vend des ingrédients ou des médicaments de la pharmacopée orientale.
• ㅎㅇㄱ ( 해안가 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. Nom
  🌏 CÔTE, PLAGE, BORD DE MER, RIVAGE: Endroit où la mer et la terre se rencontrent ou ses environs.
• ㅎㅇㄱ ( 하여금 ) : 누구를 시켜. Adverbe
  🌏 (adv.) Faire en sorte que quelqu'un fasse quelque chose.
• ㅎㅇㄱ ( 화약고 ) : 화약을 저장해 두는 창고. Nom
  🌏 POUDRIÈRE: Entrepôt où l'on conserve les poudres.
• ㅎㅇㄱ ( 후원금 ) : 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈. Nom
  🌏 CONTRIBUTION, DON, DONATION: Argent que l'on donne sans contrepartie pour aider l'activité d'un individu ou d'un groupe, un projet, etc.
• ㅎㅇㄱ ( 회원권 ) : 어떤 모임의 회원임을 증명하는 표. 또는 회원만 참여하는 모임이나 공연 등의 입장권. Nom
  🌏 CARTE DE MEMBRE, CARTE D'ADHÉRENT: Carte ou carnet qui prouve qu'une personne est membre d'une réunion ; ticket d'entrée à une réunion, à un spectacle, etc., réservé aux membres d'un groupe.
• ㅎㅇㄱ ( 혈압계 ) : 사람의 혈압을 재는 기구. Nom
  🌏 SPHYGMOMANOMÈTRE, SPHYGMOTENSIOMÈTRE: Appareil servant à mesurer la tension artérielle des êtres humains.

Start 하

하 End

Start 여

여 End

Start 금

금 End

• Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (52) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Politique (149) • Architecture (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23)