🌟 으쓱이다

Verbe

1. 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다.

1. (Épaules) Être haussé et rabaissé ; hausser les épaules.

🗣️ Exemple(s):

으쓱이는 동작.
A shrugging motion.
으쓱이는 행동.
Shrugging behavior.
으쓱이며 춤추다.
To dance with a shrug.
어깨가 으쓱이다.
Have a shrug.
어깨를 으쓱이다.
Shrug.
지수는 기분이 좋은지 어깨를 으쓱이며 걸어왔다.
Ji-su walked with a shrug of her shoulders as if she was in a good mood.
쑥스러웠는지 민준이는 어깨를 으쓱이며 미소를 지었다.
Embarrassed, min-jun shrugged and smiled.
♔ 외국인이 우리가 한 말을 알아들은 건가?
Did the foreigner understand what we said?
♕ 글쎄. 어깨를 으쓱이는 걸 보니 못 알아들었나 봐.
Well. i guess he didn't understand because he shrugged his shoulders.

2. 어깨가 올라갔다 내려오며 뽐내다. 또는 어깨를 올렸다 내리며 뽐내다.

2. (Épaules) Être haussé et rabaissé comme pour fanfaronner ; hausser les épaules comme pour fanfaronner.

🗣️ Exemple(s):

으쓱이는 꼴.
Shrugging.
으쓱이며 뽐내다.
Show off with pride.
으쓱이며 잘난 척하다.
Proud and condescending.
어깨가 으쓱이다.
Have a shrug.
어깨를 으쓱이다.
Shrug.
승부에서 이긴 청년은 어깨를 으쓱이며 뽐냈다.
The young man who won the match shrugged off.
자신의 답이 맞자 유민이는 어깨를 으쓱이며 잘난 척했다.
When his answer was right, yu-min shrugged and pretended to be proud.
♔ 지수가 1등을 했다는 이야기 이제 좀 그만했으면 좋겠어.
I wish we could stop talking about jisoo winning first place.
♕ 어깨를 으쓱이며 자랑을 하는데 정말 얄미워.
Bragging with a shrug is so annoying.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 으쓱이다 (으쓰기다)
📚 Mot dérivé: • 으쓱: 어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양., 어깨를 한 번 올렸다 내리며 뽐내는 모양.

🌷 ㅇㅆㅇㄷ: Initial sound 으쓱이다

ㅇㅆㅇㄷ ( 으쓱이다 ) : 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다. Verbe
🌏 (Épaules) Être haussé et rabaissé ; hausser les épaules.
ㅇㅆㅇㄷ ( 얼싸안다 ) : 두 팔을 벌려 껴안다. Verbe
🌏 SERRER QUELQU'UN DANS SES BRAS, PORTER QUELQU'UN DANS SES BRAS, EMBRASSER, ÉTREINDRE QUELQU'UN SUR SON CŒUR: Saisir quelqu'un en l'entourant de ses bras.

💕Start 으쓱이다 🌾End

Start 으

으 End

Start 쓱

쓱 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Au travail (197) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Voyager (98) • Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19)