🌟 시험 (試驗)

☆☆☆   名詞  

1. 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.

1. しけん試験】。こうし考試】。こうさ考査】。テスト: 問題・質問・実際の行動などの一定の手続きに従って、知識や能力を検査し評価すること。

🗣️ 用例:
  • 국어 시험.
    Korean language test.
  • 논술 시험.
    An essay test.
  • 대학 수학 능력 시험.
    College scholastic ability test.
  • 면접 시험.
    Interview test.
  • 사법 시험수학 시험.
    Judicial examination math test.
  • 실기 시험.
    Practical test.
  • 운전면허 시험.
    Driver's license test.
  • 어려운 시험.
    Difficult test.
  • 시험 감독관.
    Test supervisor.
  • 시험 공부.
    Studying for a test.
  • 시험 과목.
    Exam subjects.
  • 시험 문제.
    Test questions.
  • 시험 범위.
    Test range.
  • 시험 성적.
    Test scores.
  • 시험 출제.
    Test questions.
  • 시험이 끝나다.
    The test is over.
  • 시험이 시행되다.
    Tests are conducted.
  • 시험이 쉽다.
    Tests are easy.
  • 시험이 얼마 남지 않다.
    The test is just around the corner.
  • 시험을 망치다.
    Screw the test.
  • 시험을 보다.
    Take a test.
  • 시험을 준비하다.
    Prepare for the test.
  • 시험을 치다.
    Take an exam.
  • 시험에 대비하다.
    Prepare for the test.
  • 시험에 떨어지다.
    Fail the test.
  • 시험에 붙다.
    Pass the test.
  • 시험에 응시하다.
    To take an exam.
  • 시험에 합격하다.
    Pass the test.
  • 승규는 사법 시험에 합격해 지금은 검사가 되었다.
    Seung-gyu passed the bar exam and is now a prosecutor.
  • 그는 며칠 남지 않은 시험에 대비해 도서관에서 열심히 공부했다.
    He studied hard in the library in preparation for the exam in a few days.
  • 어머니는 시험이 끝나면 아이들을 당분간 자유롭게 놀게 할 생각이었다.
    The mother was going to let the children play freely for the time being after the test.
  • 시험은 잘 봤니?
    How was your test?
    공부를 안 해서 이번 시험은 못 봤어요.
    I didn't take this test because i didn't study.
  • 수학 시험 너무 어렵지 않았니?
    Wasn't the math test too hard?
    시험 과목들 중에서 제일 어려웠어.
    It was the hardest part of the test subjects.

2. 어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보는 일.

2. ためし試し】。シミュレーション: ある計画や方法を実際に施行する前に、実際に行ってみてその結果を調べること。

🗣️ 用例:
  • 성능 시험.
    Performance test.
  • 통화 시험.
    Call test.
  • 시험 방송.
    Test broadcast.
  • 시험 비행.
    Test flight.
  • 시험 운영.
    Test run.
  • 시험 운전.
    Test drive.
  • 시험 운행.
    Test run.
  • 시험 작동.
    Test run.
  • 시험 평가.
    Test evaluation.
  • 이 약품은 아직 시험 단계라서 아직 인체에 무해하다고 결론을 내리기 어렵다.
    This drug is still in the test stage, so it is still difficult to conclude that it is harmless to the human body.
  • 우리 회사는 새로 개발한 차를 시장에 내놓기 전에 한 달 간의 시험 운행을 해 보았다.
    Our company had a month's trial run before putting our newly developed car on the market.
  • 정부는 열 개 학교에서 시험 운영 중이던 방과 후 특별 활동을 전국적으로 시행하기로 결정했다.
    The government has decided to implement special after-school activities nationwide that were being test-run in 10 schools.

3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 일. 또는 그런 꼬임이나 유혹.

3. さそい誘い】。ゆうわく誘惑: 人となりをみるために誘ってみること。または、そのような誘いや誘惑。

🗣️ 用例:
  • 인성 시험.
    Personality test.
  • 시험을 이겨 내다.
    Win the test.
  • 시험을 통과하다.
    Pass the test.
  • 시험에 들다.
    Take the test.
  • 시험에 빠지다.
    Miss the test.
  • 주여, 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서.
    Lord, do not put us to the test.
  • 그는 자신에게 닥친 어려운 시험을 모두 이겨 내고 당당히 우리 앞에 나타났다.
    He overcame all the difficult tests he faced and proudly appeared before us.
  • 우리는 저마다 크고 작은 시험에 빠져 그 유혹을 어떻게 이겨 낼까 고민한 적이 있을 것이다.
    Each of us must have fallen into a great and small examination and wondered how to overcome the temptation.

🗣️ 発音, 活用形: 시험 (시험)
📚 派生語: 시험하다(試驗하다): 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을… 시험적(試驗的): 재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는., 결과나 기능 등을 미리 알아보… 시험적(試驗的): 재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는 것., 결과나 기능 등을 미리 알…
📚 カテゴリー: 教育・学習行為   学校生活  


🗣️ 시험 (試驗) @ 語義解説

🗣️ 시험 (試驗) @ 用例

Start

End

Start

End


社会問題 (67) マスコミ (36) 事件・事故・災害を表すこと (43) 一日の生活 (11) 失敗話をすること (28) 政治 (149) 食べ物を説明すること (78) 経済・経営 (273) 外見 (121) 曜日を表すこと (13) 道探し (20) 心理 (191) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 招待と訪問 (28) 服装を表すこと (110) 趣味 (103) 歴史 (92) レジャー生活 (48) 哲学・倫理 (86) 家族紹介 (41) 科学と技術 (91) 時間を表すこと (82) 職場生活 (197) 建築 (43) 約束すること (4) 気候 (53) 公共機関を利用すること (8) 自己紹介 (52) 恋愛と結婚 (28)