WORDROW
|
🔍

🌟 시키다

☆☆☆   動詞  

1. 어떤 일이나 행동을 하게 하다.

1. させる: ある仕事や行動をするように仕向ける。

🗣️ 用例:
  • 결혼을 시키다.
    Get married.
  • 교육을 시키다.
    To educate.
  • 노래를 시키다.
    Make them sing.
  • 말을 시키다.
    Make a horse.
  • 심부름을 시키다.
    Run an errand.
  • 인사를 시키다.
    Greetings.
  • 일을 시키다.
    Get work done.
  • 주의를 시키다.
    Warn.
  • 청소를 시키다.
    Clean up.
  • 나는 그 아이에게 심부름을 시켰다.
    I put the child on an errand.
  • 우리 회사는 월급을 많이 주지 않으면서 일만 많이 시킨다.
    Our company only gives us a lot of work without giving us much salary.
  • 아버지는 나에게 할아버지, 할머니를 편히 모시도록 시켰다.
    My father made me take my grandfather and grandmother at ease.
  • 우리는 그들을 고생을 시켰지만 그 고생이 그들에게는 좋은 경험일 것이다.
    We made them suffer, but it would be a good experience for them.
  • 그들은 나를 노래를 하라고 시켰지만 나는 노래를 못 불러서 노래를 안 불렀다.
    They made me sing, but i couldn't, so i didn't sing.
参考語 -시키다: ‘사동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.

2. 음식이나 술, 음료 등을 주문하다.

2. ちゅうもんする【注文する】: 料理や酒、飲み物などを注文する。

🗣️ 用例:
  • 시킨 음식.
    Food ordered.
  • 술을 시키다.
    Order a drink.
  • 식사를 시키다.
    Order a meal.
  • 안주를 시키다.
    Have a snack.
  • 자장면을 시키다.
    Order jajangmyeon.
  • 주스를 시키다.
    Have juice.
  • 커피를 시키다.
    Order coffee.
  • 오늘은 제가 살 테니 뭐든 시켜서 드세요.
    I'll buy it today, so order anything.
  • 우리는 카페에서 커피와 주스를 시켜 마셨다.
    We ordered coffee and juice at the cafe.
  • 나는 배가 고파 자장면 곱빼기를 시켜서 혼자서 다 먹었다.
    I was hungry, so i ordered double portions of jajangmyeon and ate it all by myself.
  • 흥이 오른 우리는 맥주 세 병을 더 시켜서 마시고는 집으로 돌아갔다.
    We, excited, ordered three more bottles of beer and went home.

3. 어떠한 역할을 하게 하다.

3. させる。まかせる【任せる】: ある役割を任せる。

🗣️ 用例:
  • 교수를 시키다.
    Get a professor.
  • 대통령을 시키다.
    Make the president.
  • 대표를 시키다.
    Have a representative.
  • 반장을 시키다.
    Have a class president.
  • 선생님을 시키다.
    Have a teacher.
  • 의장을 시키다.
    Make a chairman.
  • 회장을 시키다.
    Make the chairman.
  • 선생님은 일을 제일 열심히 하는 승규에게 우리 반 반장을 시켰다.
    The teacher ordered seung-gyu, who works the hardest, to be our class president.
  • 왜 아무런 재능도 없는 그를 의장을 시키겠다는 것인지 나는 이해할 수 없었다.
    I couldn't understand why he was willing to chair him with no talent.
  • ♔ 자네가 이번에 학생 대표를 맡아 주겠나?
    Can you represent the students this time?
    ♕ 저한테 시켜 주시면 열심히 해 보겠습니다.
    If you let me do it, i'll try my best.

🗣️ 発音, 活用形: • 시키다 (시키다) • 시키어 (시키어시키여) • 시키니 ()
📚 カテゴリー: 食事および調理行為   食べ物を注文すること  


🗣️ 시키다 @ 語義解説

🗣️ 시키다 @ 用例

🌷 ㅅㅋㄷ: Initial sound 시키다

💕Start 시키다 🌾End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 食文化 (104) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 一日の生活 (11) • 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家事 (48) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 気候 (53) • 人間関係 (255)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy