WORDROW
|
🔍

🌟 부족하다 (不足 하다)

形容詞  

1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다.

1. たりない【足りない】。ふそくする【不足する】。ものたりない【物足りない】: 必要な量や基準に足りないか、十分でない。

🗣️ 用例:
  • 부족한 공급.
    Insufficient supply.
  • 부족한 관심.
    Insufficient attention.
  • 부족하게 계산하다.
    Calculate insufficiently.
  • 농토가 부족하다.
    Lack of farmland.
  • 성의가 부족하다.
    Lack of sincerity.
  • 시간이 부족하다.
    Not enough time.
  • 일손이 부족하다.
    We are short of hands.
  • 자금이 부족하다.
    We are short of funds.
  • 현금이 부족하다.
    We are short of cash.
  • 본격적인 모내기 철을 맞아 우리는 농촌으로 내려가 부족한 일손을 돕기로 했다.
    In the full-fledged rice planting season, we decided to go down to the countryside to help the needy.
  • 담당 의사는 내게 단백질이 부족하다며 단백질 섭취를 늘릴 것을 권했다.
    My doctor advised me to increase my protein intake, saying i lacked protein.
  • ♔ 이번 주 내내 무리했는데, 주말에는 좀 쉬도록 해.
    I've been overdoing it all week, but try to get some rest on the weekend.
    ♕ 안 그래도 이번 주말에는 그동안 부족했던 잠이나 보충하려고.
    I'm just trying to make up for my lack of sleep this weekend.

2. 사람의 인품이나 능력이 모자라다.

2. たりない【足りない】。ふつつかだ【不束だ】。みじゅくだ【未熟だ】: 人柄や能力があまり良くない。

🗣️ 用例:
  • 부족한 사람.
    Not enough.
  • 부족한 인사.
    Insufficient greetings.
  • 수양이 부족하다.
    Lack of discipline.
  • 예의가 부족하다.
    Lack of courtesy.
  • 자질이 부족하다.
    Lack of qualifications.
  • 새로 선출된 회장은 여러 가지로 부족한 사람이지만 열심히 하겠다며 인사말을 전했다.
    The newly elected chairman is a man who is lacking in many ways, but he will do his best.".
  • 김 씨의 농담에 참지 못하고 주먹을 휘두른 것은 모두 내가 부족하기 때문이다.
    The reason i couldn't stand kim's jokes and wielded my fists is all because i lack.
  • ♔ 오늘 학회에서 발표 잘했어?
    How was your presentation today at the conference?
    ♕ 내가 참 많이 부족한 사람이라는 것을 느꼈던 하루였어. 앞으로 더 열심히 해야지.
    It's been a day i felt i was so lacking. i'll work harder from now on.

🗣️ 発音, 活用形: • 부족하다 (부조카다) • 부족한 (부조칸) • 부족하여 (부조카여) 부족해 (부조캐) • 부족하니 (부조카니) • 부족합니다 (부조캄니다)
📚 派生語: • 부족(不足): 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.


🗣️ 부족하다 (不足 하다) @ 語義解説

🗣️ 부족하다 (不足 하다) @ 用例

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 부족하다

💕Start 부족하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 족

족 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy