WORDROW
|
🔍

🌟 부족하다 (不足 하다)

Tính từ  

1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다.

1. THIẾU, THIẾU HỤT, THIẾU THỐN: Thiếu hoặc không đủ số lượng hay tiêu chuẩn cần thiết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 부족한 공급.
    Insufficient supply.
  • 부족한 관심.
    Insufficient attention.
  • 부족하게 계산하다.
    Calculate insufficiently.
  • 농토가 부족하다.
    Lack of farmland.
  • 성의가 부족하다.
    Lack of sincerity.
  • 시간이 부족하다.
    Not enough time.
  • 일손이 부족하다.
    We are short of hands.
  • 자금이 부족하다.
    We are short of funds.
  • 현금이 부족하다.
    We are short of cash.
  • 본격적인 모내기 철을 맞아 우리는 농촌으로 내려가 부족한 일손을 돕기로 했다.
    In the full-fledged rice planting season, we decided to go down to the countryside to help the needy.
  • 담당 의사는 내게 단백질이 부족하다며 단백질 섭취를 늘릴 것을 권했다.
    My doctor advised me to increase my protein intake, saying i lacked protein.
  • ♔ 이번 주 내내 무리했는데, 주말에는 좀 쉬도록 해.
    I've been overdoing it all week, but try to get some rest on the weekend.
    ♕ 안 그래도 이번 주말에는 그동안 부족했던 잠이나 보충하려고.
    I'm just trying to make up for my lack of sleep this weekend.

2. 사람의 인품이나 능력이 모자라다.

2. THIẾU SÓT, KHIẾM KHUYẾT: Thiếu nhân cách hoặc năng lực của con người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 부족한 사람.
    Not enough.
  • 부족한 인사.
    Insufficient greetings.
  • 수양이 부족하다.
    Lack of discipline.
  • 예의가 부족하다.
    Lack of courtesy.
  • 자질이 부족하다.
    Lack of qualifications.
  • 새로 선출된 회장은 여러 가지로 부족한 사람이지만 열심히 하겠다며 인사말을 전했다.
    The newly elected chairman is a man who is lacking in many ways, but he will do his best.".
  • 김 씨의 농담에 참지 못하고 주먹을 휘두른 것은 모두 내가 부족하기 때문이다.
    The reason i couldn't stand kim's jokes and wielded my fists is all because i lack.
  • ♔ 오늘 학회에서 발표 잘했어?
    How was your presentation today at the conference?
    ♕ 내가 참 많이 부족한 사람이라는 것을 느꼈던 하루였어. 앞으로 더 열심히 해야지.
    It's been a day i felt i was so lacking. i'll work harder from now on.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부족하다 (부조카다) • 부족한 (부조칸) • 부족하여 (부조카여) 부족해 (부조캐) • 부족하니 (부조카니) • 부족합니다 (부조캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 부족(不足): 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.


🗣️ 부족하다 (不足 하다) @ Giải nghĩa

🗣️ 부족하다 (不足 하다) @ Ví dụ cụ thể

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 부족하다

💕Start 부족하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 족

족 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Đời sống học đường (208)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy