🌟 거리

  依存名詞  

1. 내용이 될 만한 대상이나 재료.

1. たね: 内容となるにふさわしい対象や材料。

🗣️ 用例:
  • 간식거리.
    Snacks.
  • 걱정거리.
    Worries.
  • 고민거리.
    A concern.
  • 골칫거리.
    The trouble.
  • 관심거리.
    Interest.
  • 구경거리.
    A spectacle.
  • 거리.
    The national distance.
  • 논문거리.
    Dissertation distance.
  • 논쟁거리.
    Argument.
  • 반찬거리.
    Side dishes.
  • 비웃음거리.
    Laughing at you.
  • 안줏거리.
    Snacks.
  • 웃음거리.
    Laughter.
  • 거리.
    Work.
  • 추억거리.
    Memories.
  • 마실 거리.
    Something to drink.
  • 말할 거리.
    Something to talk about.
  • 생각할 거리.
    Something to think about.
  • 일할 거리.
    Things to work for.
  • 토의할 거리.
    A matter for discussion.
  • 시장에는 음식, 옷, 신발 등 살 거리가 가득하다.
    The market is full of food, clothes, shoes, etc.
  • 김 감독의 영화는 여성 문제를 다루고 있어 토론거리가 많다.
    Director kim's film deals with women's issues and has a lot to discuss.
  • 관광지에 가면 볼거리, 먹을거리뿐 아니라 직접 문화 체험을 해 볼 수 있는 즐길 거리도 있다.
    There are not only things to see and eat, but also things to enjoy in person.
  • 계속 걸었더니 목이 타네요.
    I've been walking and i'm thirsty.
    마실 거리 좀 사 올까요?
    Can i get you something to drink?

2. 그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.

2. その時間、数で十分やりこなせるもの。

🗣️ 用例:
  • 반나절 거리.
    Half a day's distance.
  • 한나절 거리.
    A half-day's distance.
  • 한 사람 거리.
    One man's distance.
  • 한 입 거리.
    A bite.
  • 빵이 너무 작아서 한 입 거리밖에 안 된다.
    The bread is so small that it's only a bite to eat.
  • 회의 결과를 정리하는 일은 한 사람 거리의 일이다.
    It is a one-man's job to organize the results of the meeting.
  • 김 대리는 일을 너무 못하는 것 같아.
    Assistant manager kim seems to be so bad at his job.
    맞아. 반나절 거리인 일을 이틀씩이나 잡고 있더라고.
    That's right. he's been working on a half-day job for two days.

🗣️ 発音, 活用形: 거리 (거리)

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓰거나 '-을 거리'로 쓴다.


🗣️ 거리 @ 語義解説

🗣️ 거리 @ 用例

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 招待と訪問 (28) 文化の比較 (78) 経済・経営 (273) 道探し (20) 社会問題 (67) 大衆文化 (52) 性格を表すこと (365) 職業と進路 (130) 環境問題 (226) 食文化 (104) 政治 (149) 買い物 (99) マスコミ (36) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること (59) 気候 (53) 建築 (43) マスメディア (47) 服装を表すこと (110) 謝ること (7) 旅行 (98) 学校生活 (208) 科学と技術 (91) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること (8) 自己紹介 (52) お礼 (8) 教育 (151) スポーツ (88)