🌟 거리

  คำนามไม่อิสระ  

1. 내용이 될 만한 대상이나 재료.

1. สาเหตุ, เหตุ, ต้นเรื่อง, เครื่อง, สิ่งของ, วัตถุ, เรื่อง, ข้อ, ปัญหา: วัตถุดิบหรือเป้าหมายที่พอจะเป็นเนื้อหาได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 간식거리.
    Snacks.
  • Google translate 걱정거리.
    Worries.
  • Google translate 고민거리.
    A concern.
  • Google translate 골칫거리.
    The trouble.
  • Google translate 관심거리.
    Interest.
  • Google translate 구경거리.
    A spectacle.
  • Google translate 거리.
    The national distance.
  • Google translate 논문거리.
    Dissertation distance.
  • Google translate 논쟁거리.
    Argument.
  • Google translate 반찬거리.
    Side dishes.
  • Google translate 비웃음거리.
    Laughing at you.
  • Google translate 안줏거리.
    Snacks.
  • Google translate 웃음거리.
    Laughter.
  • Google translate 거리.
    Work.
  • Google translate 추억거리.
    Memories.
  • Google translate 마실 거리.
    Something to drink.
  • Google translate 말할 거리.
    Something to talk about.
  • Google translate 생각할 거리.
    Something to think about.
  • Google translate 일할 거리.
    Things to work for.
  • Google translate 토의할 거리.
    A matter for discussion.
  • Google translate 시장에는 음식, 옷, 신발 등 살 거리가 가득하다.
    The market is full of food, clothes, shoes, etc.
  • Google translate 김 감독의 영화는 여성 문제를 다루고 있어 토론거리가 많다.
    Director kim's film deals with women's issues and has a lot to discuss.
  • Google translate 관광지에 가면 볼거리, 먹을거리뿐 아니라 직접 문화 체험을 해 볼 수 있는 즐길 거리도 있다.
    There are not only things to see and eat, but also things to enjoy in person.
  • Google translate 계속 걸었더니 목이 타네요.
    I've been walking and i'm thirsty.
    Google translate 마실 거리 좀 사 올까요?
    Can i get you something to drink?

거리: geori,たね【種】,(être) l'objet (de la risée), (donner) matière à, substance, sujet, motif, origine, cause,,مادّة ، مصدر,зүйл, юм, материал,việc, cái, đồ,สาเหตุ, เหตุ, ต้นเรื่อง, เครื่อง, สิ่งของ, วัตถุ, เรื่อง, ข้อ, ปัญหา,objek, bahan,,料子,话头,

2. 그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.

2. ขนาดพอดี, ประมาณ: สิ่งที่พอจะสำเร็จได้อย่างพอเพียงด้วยเวลาหรือจำนวนนั้น ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 반나절 거리.
    Half a day's distance.
  • Google translate 한나절 거리.
    A half-day's distance.
  • Google translate 한 사람 거리.
    One man's distance.
  • Google translate 한 입 거리.
    A bite.
  • Google translate 빵이 너무 작아서 한 입 거리밖에 안 된다.
    The bread is so small that it's only a bite to eat.
  • Google translate 회의 결과를 정리하는 일은 한 사람 거리의 일이다.
    It is a one-man's job to organize the results of the meeting.
  • Google translate 김 대리는 일을 너무 못하는 것 같아.
    Assistant manager kim seems to be so bad at his job.
    Google translate 맞아. 반나절 거리인 일을 이틀씩이나 잡고 있더라고.
    That's right. he's been working on a half-day job for two days.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 거리 (거리)

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓰거나 '-을 거리'로 쓴다.


🗣️ 거리 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 거리 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การอธิบายอาหาร (78) การชมภาพยนตร์ (105) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การหาทาง (20) สุขภาพ (155) การศึกษา (151) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) มนุษยสัมพันธ์ (52) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การทักทาย (17) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกเวลา (82) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ศิลปะ (76) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ประวัติศาสตร์ (92) ปัญหาสังคม (67) มนุษยสัมพันธ์ (255) ชีวิตในเกาหลี (16) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) กีฬา (88) วัฒนธรรมมวลชน (52) การซื้อของ (99) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)