🌟 거리

  зависимое имя существительное  

1. 내용이 될 만한 대상이나 재료.

1. Продукт или ингредиент, подходящий для использования как составляющая часть чего-либо

🗣️ практические примеры:
  • 간식거리.
    Snacks.
  • 걱정거리.
    Worries.
  • 고민거리.
    A concern.
  • 골칫거리.
    The trouble.
  • 관심거리.
    Interest.
  • 구경거리.
    A spectacle.
  • 거리.
    The national distance.
  • 논문거리.
    Dissertation distance.
  • 논쟁거리.
    Argument.
  • 반찬거리.
    Side dishes.
  • 비웃음거리.
    Laughing at you.
  • 안줏거리.
    Snacks.
  • 웃음거리.
    Laughter.
  • 거리.
    Work.
  • 추억거리.
    Memories.
  • 마실 거리.
    Something to drink.
  • 말할 거리.
    Something to talk about.
  • 생각할 거리.
    Something to think about.
  • 일할 거리.
    Things to work for.
  • 토의할 거리.
    A matter for discussion.
  • 시장에는 음식, 옷, 신발 등 살 거리가 가득하다.
    The market is full of food, clothes, shoes, etc.
  • 김 감독의 영화는 여성 문제를 다루고 있어 토론거리가 많다.
    Director kim's film deals with women's issues and has a lot to discuss.
  • 관광지에 가면 볼거리, 먹을거리뿐 아니라 직접 문화 체험을 해 볼 수 있는 즐길 거리도 있다.
    There are not only things to see and eat, but also things to enjoy in person.
  • 계속 걸었더니 목이 타네요.
    I've been walking and i'm thirsty.
    마실 거리 좀 사 올까요?
    Can i get you something to drink?

2. 그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.

2. Что-либо, что можно сделать в один раз, за определённое время и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 반나절 거리.
    Half a day's distance.
  • 한나절 거리.
    A half-day's distance.
  • 한 사람 거리.
    One man's distance.
  • 한 입 거리.
    A bite.
  • 빵이 너무 작아서 한 입 거리밖에 안 된다.
    The bread is so small that it's only a bite to eat.
  • 회의 결과를 정리하는 일은 한 사람 거리의 일이다.
    It is a one-man's job to organize the results of the meeting.
  • 김 대리는 일을 너무 못하는 것 같아.
    Assistant manager kim seems to be so bad at his job.
    맞아. 반나절 거리인 일을 이틀씩이나 잡고 있더라고.
    That's right. he's been working on a half-day job for two days.

🗣️ произношение, склонение: 거리 (거리)

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓰거나 '-을 거리'로 쓴다.


🗣️ 거리 @ толкование

🗣️ 거리 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Массовая культура (82) Объяснение дня недели (13) Представление (семьи) (41) Объяснение времени (82) Пользование транспортом (124) История (92) В больнице (204) Образование (151) Приглашение и посещение (28) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (почта) (8) Человеческие отношения (255) В общественной организации (59) Семейные праздники (2) Психология (191) Искусство (23) Наука и техника (91) Характер (365) Разница культур (47) Экономика, маркетинг (273) Человеческие отношения (52) Объяснение даты (59) Путешествие (98) Пресса (36) Любовь и свадьба (19) Языки (160) Климат (53) Культура питания (104) Благодарность (8) Политика (149)