🌟 이만

☆☆   副詞  

1. 이 정도로 끝내거나 멈추고.

1. これでこのへんでこの辺で: この程度で終えたり止めたりして。

🗣️ 用例:
  • 이만 가다.
    That's enough.
  • 이만 그치다.
    That's enough.
  • 이만 끊다.
    Cut off.
  • 이만 끝내다.
    That's it.
  • 이만 나가다.
    Get out of here.
  • 이만 돌아가다.
    Only turn around.
  • 이만 물러나다.
    Get out of the way.
  • 시간이 너무 많이 흘러 오늘 회의는 이만 끝내기로 했다.
    Time has gone by so much that today's meeting is over.
  • 지수는 통화를 너무 오랫동안 해서 전화를 이만 끊으라고 어머니께 야단맞았다.
    Jisoo was scolded by her mother to hang up because she had been on the phone for too long.
  • 곧 해가 질 것 같아. 이만 돌아가는 게 좋겠어.
    The sun is about to set. we'd better go back now.
    그래, 어두워지면 무서우니까 이제 집에 가자.
    Yeah, it's scary when it gets dark, so let's go home now.
작은말 요만: 요 정도로 하고.
参考語 그만: 그 정도까지만., 그대로 곧, 바로., 그 정도로 하고., 자신도 모르는 사이에.…

🗣️ 発音, 活用形: 이만 (이만)
📚 派生語: 이만하다: 하던 일을 이 정도로 끝내거나 멈추다.

🗣️ 이만 @ 用例

Start

End

Start

End


趣味 (103) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (52) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (8) 約束すること (4) 職業と進路 (130) 哲学・倫理 (86) 感情/気分を表すこと (41) 交通を利用すること (124) 法律 (42) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族紹介 (41) 教育 (151) 公共機関を利用すること (59) 大衆文化 (52) 自己紹介 (52) 社会制度 (81) 食文化 (104) 旅行 (98) 経済・経営 (273) 時間を表すこと (82) 週末および休み (47) 職場生活 (197) 天気と季節 (101) 家族行事 (57) 家事 (48) 病院を利用すること (204) 料理を説明すること (119) 日付を表すこと (59)